THE FACILITATOR in Dutch translation

• de facilitator
• de begeleider
• de bemiddelaar

Examples of using The facilitator in English and their translations into Dutch

I'm just the facilitator.
Ik ben slechts de helper.

The facilitator helps the team gather,
De facilitator helpt het team bij het verzamelen,

My eyes were opened when the facilitator(Daniel Okello)
Mijn ogen openden toen de begeleider(Daniel Okello) sprak over Affiniteit,

As the facilitator of the exchange of experience
Als de facilitator van de uitwisseling van ervaringen

The facilitator serves this process by guiding the participants to their highest musical potential.
De begeleider dient dit proces door de deelnemers te begeleiden naar hun hoogst-mogelijke muzikale potentieel.

It is true that the passing of the facilitator, ex-President Nyerere,
Weliswaar is het overlijden van de bemiddelaar, ex-president Nyerere,

In this advanced training the facilitator learns to use generic concepts Thinklets.
In deze vervolgtraining leert de facilitator om met generieke concepten(en creativiteit bevorderende technieken) te werken.

The facilitator composes the brainstorming panel,
De begeleider componeert de brainstorm panel,

The Union will support any initiative to this end in liaison with the facilitator of the intercongolese dialogue,
De Raad zal, samen met de bemiddelaar in de inter-Congolese dialoog, Sir Katumile Masire,

However, the facilitator let the Council candidates go on until around 8:20 p.m.
De facilitator laat de kandidaten van de Raad echter doorgaan tot ongeveer 20:20 uur.

It is important that the meeting announced for 20 August by the facilitator, Mr Masire, goes ahead and is not postponed again.
Het is dan ook belangrijk dat de door bemiddelaar Masire aangekondigde vergadering op 20 augustus niet opnieuw wordt uitgesteld.

The facilitator does not have access to your class or product history or your tax or VAT number.
De facilitator heeft geen toegang tot uwles- of producthistorie of uwbelasting- of btw-nummer.

One bedroom with 2 single beds(which can be put together) for the facilitator(s).
Een kamer met 2 bedden(die tegen elkaar geschoven kunnen worden) voor de begeleider(s).

It welcomed the acceptance by President Kabila of the facilitator, President Masire, as well as the invitation issued by the DRC to the facilitator to visit Kinshasa.
Hij is verheugd dat president Kabila instemt met de bemiddelaar, president Masire, en dat de DRC de bemiddelaar voor een bezoek aan Kinshasa heeft uitgenodigd.

During this workshop, we will explore the role of the facilitator during the co-creation process.
Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen.

logistical support to the facilitator through the appropriate channels.
logistieke steun te verlenen aan de bemiddelaar.

The European Union will be in close contact with the facilitator, President Blaise Compaoré.
De Europese Unie zal nauwe contacten onderhouden met de bemiddelaar, president Blaise Compaoré.

The Council reaffirmed the Union's strong support for the Arusha peace process in Burundi and for the facilitator, former President Nelson Mandela.
De Raad bevestigde opnieuw de krachtige steun van de Unie voor het in Arusha op gang gebracht vredesproces in Burundi en voor de bemiddelaar, voormalig president Nelson Mandela.

The facilitator referred to in Article 14(3) shall plan and coordinate the actions of the competent authorities of the home Member States concerned.
De in artikel 14, lid 3, bedoelde facilitator plant en coördineert de acties van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten van herkomst.

David and Katia- the facilitator team- make this course an unforgettable experience!
David en Katia- het faciliterende team- maken van deze opleiding een onvergetelijke ervaring!