THE FACILITATOR in Danish translation

• facilitatoren

Examples of using The facilitator in English and their translations into Danish

In a mature cluster, the role as a cluster facilitator is more about business development, and the facilitator must be good at integrating the many actors of the cluster and be able to
I en moden klynge handler rollen som klyngefacilitator mere om forretningsudvikling, og facilitatoren skal især være en god integrator af klyngens mange aktører

If possible, take a standing position to wear, and the facilitator standing behind the assisted person can also allow the assisted person to lean forward
Hvis det er muligt, tag en stående stilling til at bære, og facilitatoren står bag den assisterede person kan også tillade den assisterede at læne sig fremad

If the facilitator is able to navigate in time,
Hvis facilitatoren er i stand til at navigere i tide,

How is a facilitator to act when a member steamrollers the other members and the facilitator for his own hidden agenda? When the trust that the entire cluster collaboration is built upon is pulled from under you, how does the facilitator move on?
For hvordan skal en facilitator agere, når et medlem tromler både de andre medlemmer og facilitatoren for sin egen dagsordens skyld? Når den tillid, som hele klyngesamarbejdet bygger på bliver trukket væk under én? Hvordan kommer facilitatoren så videre?

the scenarios:"> if things get off track, the facilitator will simply end the meeting and schedule a new meeting.
tingene kører af sporet, afslutter facilitatoren simpelthen mødet og aftaler i stedet et nyt møde.

shows that there is a major difference in the tasks that e.g. the facilitator of a potential cluster and the facilitator of a mature cluster must be able to carry out.
ni danske klynger og viser, at der er stor forskel på de opgaver, som for eksempel facilitatoren i en potentiel klynge og facilitatoren i en moden klynge skal løfte.

it's an advantage if, at this stage, the facilitator is good at solving collaboration problems,
det er desuden en fordel, hvis facilitatoren på dette klyngestadie er god til at løse samarbejdsproblemer,

The facilitator shall coordinate the examination of the application submitted by the group of credit rating agencies
Koordinatoren koordinerer behandlingen af ansøgningen, som indgives af gruppen af kreditvurderingsbureauer, og sikrer, at alle de oplysninger,

The facilitator and the competent authorities of the Member States concerned shall establish coordination arrangements regarding the following matters:
Koordinatoren og de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater fastsætter retningslinjer for koordination vedrørende følgende: a b c de oplysninger,

The SDG Innovation Journey shifts between individual sessions with the company and the facilitator and joint sessions where all companies are brought together on the same location to work on their solutions.
SDG Innovation Journey' skifter mellem individuelle sessioner med virksomheden og facilitator samt fælles sessioner, hvor alle virksomheder samles på samme sted for at arbejde på deres løsninger.

who is the facilitator of a cluster initiative in Saarbrücken,
der er facilitator for et klyngeinitiativ i Saarbrücken,

Chapter 4 describes how the Facilitator initiates the dialogue
Kapitel 4 beskriver, hvordan Facilitator indleder dialog

at the same time he became the facilitator of a change process on the rocky island.
facilitere et projekt i klyngeudvikling, blev han samtidig facilitator for en forandringsproces på klippeøen.

Daus Hjernøe is the facilitator of one of the sessions at the conference.
Daus Hjernøe er facilitator for en af sessionerne på konferencen.

to the European Union and the facilitator, President Blaise Compaore of Burkina Faso, that these elections could finally take place.
fra EU og mægleren, præsident Blaise Compaore fra Burkina Faso.

it's an advantage if, at this stage, the facilitator is good at solving collaboration problems,
det er desuden en fordel, hvis facilitatoren på dette klyngestadie er god til at løse samarbejdsproblemer,

who is the facilitator of a cluster initiative in Saarbrücken,
der er facilitator for et klyngeinitiativ i Saarbrücken,

When you met Khalid Shaikh Mohammed, was this one of the facilitators?
Var Khalid Sheikh Mohammed en af jeres facilitatorer?

The facilitators should be well equipped with the knowledge on what they were going to deliver.
De facilitatorer skal være godt udstyret med den viden om, hvad de ville levere.

We call on the Council which will be meeting to make sure that the office for the facilitators is given the resources that it needs in order to be able to do that job.
Vi henvender os til Rådet for at sikre os, at formidlerne får de nødvendige midler til at udføre dette arbejde.