THE FACILITATOR in Vietnamese translation

• người hướng dẫn
• điều phối viên
• người dẫn dắt
• người hỗ trợ
• người điều phối
• người cố vấn
• facilitator

Examples of using The facilitator in English and their translations into Vietnamese

The facilitator must be a neutral party by not taking sides
Một ĐPVHT phải giữ vai trò trung lập,

The facilitator you provided was excellent at drawing out all the right messages and drawing business parallels.
Người người hướng dẫn mà bạn đã giới thiệu rất xuất sắc trong việc thu thập tất cả các thông điệp đúng đắn và vẽ ra các sự tương đồng trong kinh doanh.

The facilitator can take group members through a process of understanding every aspect of the problem by answering the"question words"- what, why, who, when, and how much.
Người hướng dẫn có thể đưa các thành viên trong nhóm đi qua một quá trình nắm bắt mọi khía cạnh của vấn đề bằng cách trả lời các câu hỏi- cái gì, tại sao, ai, khi nào, và bao nhiêu.

At the meeting itself, as the facilitator, you will set the scene
Là điều phối viên của cuộc họp,

The"but why" technique is most effective when the facilitator(or the group as a whole)
Kỹ thuật“ nhưng tại sao” có hiệu quả nhất khi người dẫn dắt( hoặc cả nhóm)

since no camera is recording the event, it is imperative that the facilitator be a skilled note taker.
bắt buộc điều phối viên phải là người có kỹ năng ghi chép.

Then, the facilitator will direct your attention to your body and ask you to become aware of how your body feels,
Sau đó, người hỗ trợ sẽ hướng sự chú ý của bạn đến cơ thể của bạn

The facilitator might go down the chart you have written and say,"Steve and Kate, you're going to design some possible logos
Người dẫn dắt có thể đi ngược trở lại một bước trên sơ đồ đã vẽ

The role of the facilitator is that of a coach in the pre-caucuses, and in the joint sessions the supervisor
Vai trò của người điều phối là một huấn luyện viên trong các buổi họp trước,

The UNGA resolution also designates the CITES Secretariat as the facilitator for the global observance of this special day for wildlife on the UN calendar.
Nghị quyết của UNGA cũng chỉ định Ban thư ký CITES là đơn vị hỗ trợ cho việc tuân thủ toàn cầu các hoạt động nhân dịp ngày đặc biệt này đối với động vật hoang dã trên lịch của Liên Hợp Quốc.

The facilitator will help determine what the best possible outcome could be if the team made the change,
Xác định lợi ích tốt nhất mà cả đội có thể đạt được

who had ties to bin Laden. and a detainee they called Riyadh the Facilitator, They say it all started in 2002 with Abu Zubaydah.
họ gọi là Riyadh người trợ giúp", Họ nói tất cả đều bắt đầu từ Abu Zubaydah vào năm 2002.

a detainee they called Riyadh the Facilitator, They say it all started in 2002 with Abu Zubaydah who had ties to bin Laden.
Riyadh người trợ giúp", Họ nói tất cả đều bắt đầu từ Abu Zubaydah vào năm 2002.

The facilitator arranges the group in a circle and asks each person to throw
Điều phối viên sẽ sắp xếp nhóm thành một vòng tròn

as we discussed in Section 5, group members should already have reached a certain level of comfort with each other, and the facilitator might decide that more team-building is unnecessary.
các thành viên của nhóm phải có được một mức độ thoải mái với nhau từ trước và người hướng dẫn có thể quyết định rằng không cần bỏ thêm công sức cho việc gắn kết đội nhóm.

a feature which is part of the facilitator, representative, agent, Commissioner, Trustee.
đó là một phần của điều, đại diện, đại lý, Ủy viên Ủy thác.

The facilitator can write a problem statement on the board, and everyone can give feedback on it, until the statement has developed into something everyone is pleased with,
Người hướng dẫn có thể viết lên bảng một đoạn mô tả vấn đề cần giải quyết,

Ask the facilitators to gather the information from each vote.
Yêu cầu người điều để thu thập thông tin từ mỗi phiếu.

Silly me… she's one of the facilitators.
Dẫn vào cho… bạn ấy là 1 trong các….

The facilitators were experienced,
Giảng viên có kinh nghiệm,