THE FALL IN in Dutch translation

• de daling in
• de val in
• de herfst in
• de afname in
• de terugval in

Examples of using The fall in in English and their translations into Dutch

The song was partly recorded by The Fall in 2003, for a Peel session as the beginning of their song,"Green Eyed Loco Man.
De song werd gedeeltelijk opgenomen door The Fall in 2003, voor een Peel-sessie als het begin van hun song Green Eyed Loco Man.

The fall in depreciation costs will occur because some buildings
Deze afname in afschrijvingslasten wordt veroorzaakt door het feit

The extent to which they succeed in doing so will determine the fall in consumption.
De mate waarin zij hierin succesvol zijn is bepalend voor de terugval in consumptie.

However, on the other side, preliminary figures for 1994 suggest that the fall in output has come to an end.
Aan de andere kant echter wijzen voorlopige cijfers voor 1994 erop dat aan de daling in de produktie een eind is gekomen.

Here it should be noted that the accepted rises in incomes are mainly due to the fall in employment.
Hierbij moet worden aangetekend dat de geraamde inkomensstijging grotendeels terug te voeren is op een daling in de werkgelegenheid.

There seems no reason to doubt that what we are told about the creation and the fall in the early chapters of Genesis should be taken literally.
Er schijnt geen reden te zijn om te twijfelen dat wat wij over de schepping en de zondeval in de vroege hoofdstukken van Genesis lezen, dient letterlijk genomen te worden.

The fall in the number of people of workingage across Europe will be accompanied by a large and continuing increase in
De daling in het aantal mensen in de werkende leeftijd in heel Europa zal gepaard gaan met een grote

The fall in 2001 is very important(-51%) as compared to
De daling in 2001 ten opzichte van 2000, een jaar waarin het vastgestelde bedrag ten opzichte van 1998

Since the fall in consciousness on Earth so long ago,
Sinds de val in bewustzijn op Aarde, zo ontzettend lang geleden,

After the fall in 1996(-7.4%), beef/veal consumption recovered somewhat in 1997(+2.7%)
De rundvleesconsumptie heeft zich na de snelle daling in 1996(‑ 7, 4%), enigszins hersteld in 1997(+ 2,

middle of the air, so my landlord told me about maybe I could get on in the fall in the warehouse.
midden in de lucht, uit elkaar gaan. Dus, vertelde mijn pachtheer dat ik misschien in de herfst in het magazijn, door kon gaan.

Hence, the fall in MFI loans to the other resident sectors
De afname in MFI-leningen aan overige ingezetenen en de toename in

for example, the fall in the course of sports game,
bijvoorbeeld de daling in de loop van sportwedstrijd,

many sources attribute the fall in productivity, and therefore in the productivity of the Italian economy,
dragen veel bronnen bij aan de afname in productiviteit en daarmee aan de afname van de productiviteit van de Italiaanse economie,

where national health services were being developed over this period, the fall in the relative importance of public spending was substantial.
waar in deze periode nationale gezondheidszorgstelsels werden ontwikkeld, was de daling in de relatieve omvang van de publieke uitgaven aanzienlijk.

On a year-to-year basis, it emerged that despite the fall in consumption in 1999(- 8% compared to 1998),
Op jaarbasis bleek de betrokken invoer ondanks een daling in het verbruik in 1999(- 8% vergeleken met 1998) in 1999 ten opzichte van

The fall in electricity wholesale prices that followed the introduction of a new electricity trading system in England
Door de forse daling in de groothandelsprijzen voor stroom ingevolge de invoering van de nieuwe regelingen voor de handel in elektriciteit in Engeland en Wales daalde de

The increase in the average rate of contribution to infrastructure projects explains the fall in the number of projects assisted in 1985:
De stijging van het gemiddelde deelnemingspercentage voor infrastructuurprojecten vormt een verklaring voor de daling in 1985 van het aantal gesubsidieerde projecten:

This crisis fully reflects the fall in orders in the public
Deze crisis is absoluut een weerspiegeling van de daling in het aantal orders in de publieke

all the Divine Beings in a Ceremony to welcome the Fall in the Northern Hemisphere
alle Goddelijke Wezens vieren in een Ceremonie om de Herfst in het Noordelijke Halfrond te verwelkomen