THE FINAL FORM in Dutch translation

• de definitieve vorm
• de uiteindelijke vorm
• de laatste vorm

Examples of using The final form in English and their translations into Dutch

leaving the final form of the rules to the competent authorities or subsequent work on the details.
een regelgevend kader, terwijl de definitieve vorm van de regels wordt overgelaten aan bevoegde instanties of aan verdere, meer gedetailleerde werkzaamheden.

Ergonomics were a primary consideration in the design, and the final form was the result of a lengthy process of design development,
De ergonomie was een belangrijke overweging bij het ontwerp en de uiteindelijke vorm was het resultaat van een uitgebreid procesontwikkeling, inclusief papieren

the difference is that the final form has a tail pointing straight down,
het verschil is dat de definitieve vorm heeft een staart wijst recht naar beneden,

it is not the final form of human emancipation in general, but it is the final form of human emancipation within the hitherto existing world order.
zij is evenwel niet de laatste vorm van menselijke emancipatie in het algemeen, maar zij is wel de laatste vorm ervan binnen de tot nu toe bestaande wereldorde.

forth we more and more started to see what the final form of the song was going to be like.
weer pingpongend begon steeds meer duidelijk te worden wat de uiteindelijke vorm van het nummer moest worden.

is that Parliament would be openly engaged in the final form of this proposal, which otherwise we will not be.
het Parlement openlijk betrokken zal zijn bij de definitieve vorm van dit voorstel. Dat zou anders niet het geval zijn geweest.

the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.
de ideologische evolutie van de mensheid en"> de universalisering van de westerse liberale democratie als de laatste vorm van menselijke regering" ervaren.

And as a result of mass scientific experiments revealed that the secondary structure of a protein is the final form for the structural proteins
En als een resultaat van massale wetenschappelijke experimenten bleek dat de secundaire structuur van een eiwit de laatste vorm is voor de structurele eiwitten

through which it manifests itself in the world, with the final form of this expression(subjects) are considered as the embodiment
waardoor het zich manifesteert in de wereld, met de definitieve vorm van deze uitdrukking(onderwerpen) worden beschouwd

it is not the final form of human emancipation in general, but it is the final form of human emancipation within the hitherto existing world order.
zij is wel niet de laatste vorm der menselijke bevrijding in het algemeen, maar zij is de laatste vorm der menselijke bevrijding binnen de grenzen van de tot heden bestaande wereldorde.

Ostensibly, he is only speeding up the process, to predict the final form of the Kaled mutation;
Schijnbaar versnelde hij het proces alleen om de laatste vorm van de Kaled-mutaties te voorspellen;

the Council' s decision, which will determine the final form Eurojust is to take, before we move ahead with
het de voorkeur verdient te wachten op het besluit van de Raad inzake de definitieve opzet van Eurojust, alvorens met oplossingen te komen voor de verhouding tussen de politiële

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
loopt niet vooruit op de uiteindelijke vorm van een mogelijke beslissing van de Commissie.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
loopt niet vooruit op de uiteindelijke vorm van een mogelijke beslissing van de Commissie.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
loopt niet vooruit op de uiteindelijke vorm van een mogelijke beslissing van de Commissie.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
loopt niet vooruit op de uiteindelijke vorm van een mogelijk besluit van de Commissie.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
loopt niet vooruit op de definitieve vorm van een eventueel door de Commissie te nemen besluit.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
loopt niet vooruit op de definitieve vorm van het door de Commissie vast te stellen besluit.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
loopt niet vooruit op de uiteindelijke vorm van een mogelijke beslissing van de Commissie.

whether we should try to be realistic in framing measures which might actually be those that end up close to the final form at the end of the day.
hard op te treden, of dat wij moeten proberen realistisch te zijn bij het formuleren van maatregelen die dicht in de buurt liggen van de definitieve vorm die zij aan het einde van de dag krijgen.