THE FINAL FORM in Hungarian translation

• végleges formája
• végső formája
• végleges formáját
• végső formáját
• végleges formájának
• utolsó formája

Examples of using The final form in English and their translations into Hungarian

Commission services involved in its preparation and does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
amelyek részt vettek annak elkészítésében, és a jelentés nem befolyásolja a Bizottság által a jövőben hozott határozatok végleges formáját.

I support the final form of the report on governance and partnership in the Single Market, and especially its key priorities.
Támogatom az egységes piacon belüli irányításról és partnerségről szóló jelentés végső formáját, illetve különösen annak legfontosabb prioritásait.

By modifying it through the addition of polyethylene glycol, the final form of this peptide has a half-life of several days.
Módosításával, polietilén-glikol hozzáadásával, végleges formájában ez a peptid a felezési ideje több nap.

Maybe this is exactly the reason why the negotiations between different political groups on the final form of the text were so difficult.
Talán éppen ez az oka annak, hogy a szöveg végső formájával kapcsolatos vita igen nehézzé vált a különböző képviselőcsoportok között.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
nem tekinthető kötelezettségvállalásnak annak tekintetében, hogy a Bizottság döntései milyen végleges formát öltenek.

The offer will be created when the customer approves the final form of the order, the web interface is sent to the Service Provider.
A megrendelés akkor jön létre, amikor a Megrendelő a megrendelést végső formájában jóváhagyja, az internetes felületen a Szolgáltató részére elküldi.

This group sanctions the final form of all enactments and authorizes their promulgation by the broadcasters.
E csoport szentesíti az összes rendelkezést a végleges formájában és rendeli el a hírközlők útján való közzétételt.

We will discuss the final form of the budget today in an arbitration process involving the Presidency of the European Parliament
A költségvetés végleges formátumát az Európai Parlament elnöksége és a Költségvetési Bizottság részvételével egyeztető tárgyalási

The final form of the bouquet after the addition of Aralia leaves
A végleges formáját a csokrot hozzáadása után Aralia levelek

The final form of Galaxy S Blaze Q looks a lot like the star of Galaxy S III
A végleges formáját Galaxy S Blaze Q néz ki, mint a csillag Galaxy S III és fuss verzió Android4.0

It is able to flow smoothly into the regression, the final form of the illness, but able to progress further.
Képes áramlását simán a regresszió, a végleges formája a betegség, de képes a további fejlődéshez.

Usually the final form of acute coronary syndrome is established already in retrospect,
Jellemzően a végleges formáját az akut koronária szindróma állított visszatekintve, mégis arra kell törekednie,

After that the board is given the final form and size(the most suitable length of the window sill should be 10-15 cm more than the width of the window opening).
Utána a tábla megkapja a végleges formát és méretét(az ablakpárna legmegfelelőbb hossza 10-15 cm-rel nagyobb, mint az ablaknyílás szélessége).

having a length of 15-20 cm It serves as the final form of feces, their accumulation
található a medence, amelynek a hossza 15-20 cm Ez szolgál a végleges formáját a széklet, a felhalmozási

the capitalist system is neither the natural nor the final form of human society;
hasonlóan a törzshöz és a rabszolgatartó rendszerhez, sem a természetes, sem a végső formája az emberi társadalomnak;

Driving Childs's insistence that only the final form of the New Testament is normative are two factors.
Childs ragaszkodását ahhoz, hogy az Újszövetségnek csak a végső formája normatív, két tényező motiválja.

When I wrote about liberal democracy constituting the final form of government, I was speaking about democracy at a nation-state level.
Amikor arról írtam, hogy a liberális demokrácia jelenti a kormányzat végsõ formáját, a nemzetállam szintjén megvalósuló demokráciáról beszéltem.

thus creates the target document where the final form of target text is applied.
amelyek a“kétnyelvű dokumentumot” tartalmazzák, ezáltal létehozva a céldokumentumot ahol a célszöveg végleges formátuma kerül felhasználásra.

ensure that, despite any abnormalities, the final form produced is viable.
hogy a rendellenességek ellenére a létrehozott végső forma életképes legyen.

That is, the end point of mankind's ideological evolution and the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.
Ez az emberiség ideológiai evolúciójának végpontja, a nyugati liberális demokrácia univerzálissá válása, amely mindenféle emberi kormányzás legvégső formája.