THE FINAL AMOUNT in Hungarian translation

• a végső összeg
• végleges összegét
• végösszegét
• a végső összeget
• végleges összege
• végösszege

Examples of using The final amount in English and their translations into Hungarian

The final amount of the order or purchase is entered by the seller into the cash register and into the POS terminal;
A rendelés, illetve vásárlás végösszegét az eladó beüti a pénztárgépbe, és beírja a POS terminálba;

Greater consistency: a move to the‘destination' principle where the final amount of VAT is paid to the final consumer's member state at the applicable rate.
Nagyobb összhang: A„rendeltetési hely” elve felé való elmozdulással a héa végleges összegét mindig a végső fogyasztó tagállamában kell megfizetni, az ott érvényes mértékben.

it can significantly change the final amount that you have to spend, especially if it's a countertop
jelentősen megváltoztathatja a végső összeget, amelyet el kell költenie,

payment method when ordering, you can use the"Payment" button to finalize the final amount of your order.
akkor a véglegesítés után a"Fizetés" gombra kattintva ki tudja egyenlíteni rendelése végösszegét.

It is in this document that the final amount of the repair will be stated,
Ebben a dokumentumban szerepel a javítás végleges összege, jelezve, hogy milyen munkát

it is difficult to predict the final amount, since everything depends on the type, material of the furniture
nehéz megjósolni a végső összeget, mivel minden függ a bútorok típusától,

The final amount of the order will change accordingly,
Ennek megfelelően a rendelés végösszege is változni fog,

A: Online statements may not immediately reflect the final transaction amount- especially at merchants where the final amount isn't known at the time of authorization like restaurants
Az online egyenlegek nem azonnal tükrözik a tranzakciók végső összegét- különösen az olyan kereskedőknél, ahol a végső összeget nem lehet előre tudni,

If the amount obtained following Step 1 is higher than this maximum amount, the final amount of the grant is limited to the latter.
Ha az 1. lépésben meghatározott összeg meghaladja ezt a maximális összeget, akkor a támogatás végleges összege lecsökken az utóbbi összegre..

A: Some account alert amounts may not reflect the final amount- especially at merchants where the final amount isn't known like restaurants
Bizonyos számlaértesítések összege nem a végső összeget tükrözi- különösen az olyan kereskedőknél, ahol a végső összeget nem lehet előre tudni,

The only restriction is that the final amount of duty may not be less than 30% of the original amount..
Az egyetlen megkötés az, hogy az illeték végösszege nem lehet kisebb az eredeti illetékösszeg 30%-ánál.

A: Some account alert amounts may not reflect the final amount- especially at merchants where the final amount isn't known like restaurants
Bizonyos számlaértesítések összege nem a végső összeget tükrözi- különösen az olyan kereskedőknél, ahol a végső összeget nem lehet előre tudni,

A: Online statements may not immediately reflect the final transaction amount- especially at merchants where the final amount isn't known at the time of authorisation like restaurants
Az online egyenlegek nem azonnal tükrözik a tranzakciók végső összegét- különösen az olyan kereskedőknél, ahol a végső összeget nem lehet előre tudni,

The final amount committed for programmes implemented by EuropeAid was €9.45 billion on the Budget
A EuropeAid által végrehajtott programokra fordított végleges összeg 9,45 milliárd euró volt(költségevetés és EFA),

When filing July 1 until December 31, 2016, the final amount of the special rate of income tax to 6% revaluation,"said Bambang.
Amikor bejelentés július 1 december 31-ig, 2016-ig a végső összege külön adókulcs 6% átértékelési", mondta Bambang.

although any prizes gained from roulette, poker and blackjack won't count towards the final amount.
35-ször játszhat meg tétet, habár a végső összegbe a ruletten, pókeren és blackjacken szerzett nyeremények nem számítanak bele.

While setting the final amount of a lawyer's fee, the court takes into account the complexity of the case,
Végleges összegének meghatározása során egy ügyvéd a bíróság figyelembe veszi az ügy összetettségét,

The amount is indicative and will depend on the final amount for the DG Research& Innovation under the above-mentioned challenge.
Ez az összeg tájékoztató jellegű, és a Kutatási és Innovációs Főigazgatóságnak a fent említett kihívás céljára juttatott végleges összegtől függ.

Box 9.4- Ineligible expenditure regarding currency-exchange losses DG DEVCO- centrally managed projects We audited the final amount of expenditure declared by an international organisation under a contribution agreement signed with the Commission.
Árfolyamveszteséggel kapcsolatos jogosulatlan kiadás DG DEVCO- központi irányítású projekt Elvégeztük egy nemzetközi szervezet által a Bizottsággal kötött hozzájárulási megállapodás alapján benyújtott kiadások végösszegének ellenőrzését.

The final amount depends on the outcome of the contradictory procedure with EUCAP Sahel Niger.
A végleges összeget az EUCAP Száhel Niger misszióval folytatott egyeztető eljárás függvényében lehet majd megállapítani.