THE FINAL FORM in Swedish translation

• slutgiltiga form
• slutliga form
• slutliga utformning
• den slutgiltiga utformningen

Examples of using The final form in English and their translations into Swedish

The decision not to determine the final form to be taken by the ERC was taken out of a concern to bring the Council into operation no later than by 1 January 2007 and to seek to make it as effective as it possibly can be.
Beslutet att inte fastställa den slutgiltiga formen för Europeiska forskningsrådet togs av hänsyn till att få i gång forskningsrådet före den 1 januari 2007 och att försöka göra det så effektivt som möjligt.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
avgör inte den slutliga formen på de eventuella beslut som kommissionen kommer att fatta.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
påverkar inte den slutliga utformningen av eventuella beslut som fattas av kommissionen.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
avgör inte den slutliga utformningen av de eventuella beslut som kommissionen kommer att fatta.

does not prejudge the final form of any decision to be taken by the Commission.
avgör inte den slutliga formen på de eventuella beslut som kommissionen kommer att fatta.

So I am against any amendments designed to restrict the traceability of genetically modified organisms and to restrict it to the final form of the product, whereas with the Commission's proposals we could have a system which gives us more information at all stages of production
Jag stöder alltså inget ändringsförslag som syftar till att begränsa spårbarheten av de genmodifierade organismerna och att begränsa spårbarheten endast till produktens slutgiltiga form, medan vi enligt kommissionens förslag kan få ett system som ger oss mera information under alla produktionens faser,

While the transitional committee set up within the framework of the UN is preparing the final form of the Fund, so that it can obtain a final seal of approval in Durban at the end of the year,
Samtidigt som FN: s övergångskommitté håller på att utarbeta fondens slutgiltiga form, så att den mot slutet av året kan få en slutgiltig kvalitetsstämpel i Durban,

they significantly influenced the breadth of the agreed consensus and the final form of the agreed proposals.
De påverkade i stor utsträckning den breda överenskommelsen och de överenskomna förslagens slutgiltiga form.

the Community standards which must be met are at present the subject of certain adjustments, the final form of which may not be accurately foreseen;
fryshus genomgår de normer som dessa anläggningar skall uppfylla för närvarande vissa ändringar, och den slutliga utformningen av dessa bestämmelser kan inte nu förutses.

the difference is that the final form has a tail pointing straight down,
skillnaden är att det slutliga form har en svans som pekar rakt ner,

unfortunately, also means the final form of the report.
detta gäller olyckligtvis också betänkandet i sin slutgiltiga form.

Finally shaped with fine sandpaper to get the final form.
Slutligen formade med fint sandpapper för att få den slutgiltiga formen.

in fact represents just a set of iron does not have any relationship to the final form of a consumer product.
i själva verket bara utgör en uppsättning av järn inte har någon relation till den slutliga formen av en konsument produkt.

Eventually he started having the final forms cast in bronze,
Med tiden började han att ha de slutliga formerna gjutna i brons,

The chemical composition of the final forming of welding seam detection level,
Den kemiska sammansättningen av slutliga bilda av svetsning söm detektionsgränsen, skala

If the final forming temperature falls below this threshold, a solution anneal of 1976- 2156°F(1080- 1180°C) is necessary.
Om den slutliga formningstemperaturen faller under denna tröskel är en lösningsglödgning av 1976- 2156 ° F(1080- 1180 ° C) nödvändig.

it's not the final form.
inte den färdiga formen.

Thanks to your help, we chose the final form and were ready to fine-tune the details.
Tack vare er hjälp kunde vi komma med en slutgiltig modell och vi var redo att finslipa på de sista detaljerna.

It is considered the final form of the Evangelion movies, which had been released in several forms prior to Revival.
Den ses allmänt som den slutgiltiga versionen av Evangelion-filmerna som tidigare har släppts i ett flertal olika versioner..

It is therefore premature to consider amending Directive 91/250/EEC until the final form of Article 6 of the Information Society Directive has been established.
Det är därför för tidigt att överväga en ändring av direktiv 91/250/EEG innan den slutliga ordalydelsen av artikel 6 i direktivförslaget har fastställts.