THE FINAL DATE in Swedish translation

• sista datum
• sista dag
• slutdatum
• slutdatumet
• sista dagen
• det slutgiltiga datumet
• final date

Examples of using The final date in English and their translations into Swedish

On the suggestion to delay the final date for submitting an application for funding, we encourage Member States to submit applications as early in the year as possible.
Beträffande förslaget om att senarelägga slutdatumet för att lämna in ansökan om finansiering uppmanar vi medlemsstaterna att lämna in sina ansökningar så tidigt på året som möjligt.

Concerning the visit of an EESC delegation to Belarus, the President informed that the final date of the visit would be agreed with Commission services.
Beträffande en EESK-delegations resa till Vitryssland meddelade ordföranden att det slutgiltiga datumet för besöket skall avtalas med kommissionens enheter.

June 1 is the final date for ordering and payment of extra orders such as transfer,
Juni är sista datum för beställning och betalning av extra beställningar så som transfer, madrasser,

is the final date that you can deposit the invalid 1,
är sista dagen man kan sätta in ogiltiga 1-,

Any parts of budgetary commitments which have not been executed by payments six months after the final date for implementation shall be decommitted in accordance with Article 13.
De delar av dessa budgetmässiga åtaganden som inte har verkställts genom betalningar inom sex månader efter slutdatumet för genomförande ska dras tillbaka i enlighet med artikel 13.

What does the Commission believe is the final date for such a decision, given the time taken by the codecision procedure?
Vilket tror kommissionen att är det slutgiltiga datumet för ett sådant beslut med tanke på den tid som ett medbeslutandeförfarande tar?

is the final date that you can deposit the invalid 1,
är sista dagen man kan sätta in ogiltiga 1-,

The period between the date following that on which the letter of invitation is sent and the final date for the receipt of tenders shall be no less than 50 days.
Perioden mellan den dag som följer på den dag då inbjudan att lämna anbud avsändes och slutdatumet för inlämning av anbud ska vara minst 50 dagar.

Read all publications in time and check the final date for questions and the final date to bid.
Läs samtliga handlingar i god tid och kontrollera sista datum för att ställa frågor och sista datum att lämna anbud.

The final date for receipt of tenders,
Sista dag för mottagande av anbud

When picking the final date, you can directly book the event in your calendar
När du väljer det slutgiltiga datumet kan du boka aktiviteten direkt i din kalender

Michael Drosnin used to indicate what he a direct Biblical reference to the final date of the Mayan calendar.
Michael Drosnin använt för vad han tror är direkt biblisk referens till sista dagen för Maya-kalendern.

In a document published on 20 June 2018, ESMA clarifies that the final date for the aforementioned interim solution is 2 July 2018.
I en skrivelse publicerad den 20 juni 2018 klargör Esma att sista datum för ovan nämnd interimslösning är 2 juli 2018.

However, the legal framework should allow Member States to implement electronic identification according to their national needs also before the final date in Regulation(EC) No 21/2004.
Den rättsliga ramen bör emellertid medge att medlemsstaterna inför elektronisk identifiering med beaktande av de nationella behoven också före slutdatumet i förordning(EG) nr 21/2004.

The final date after which the maximum sulphur content of all petrol
Slutdatum för försäljning av bensin och dieselbränslen med en

The final date for trading before the consolidation was 29 September 2015
Sista dag för handel före sammanläggningen var den 29 september 2015 och första dag för

Neither all details nor the final date of the UK's effective legal exit from the European Union are finalised yet.
Varken detaljerna eller det slutgiltiga datumet för Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen har beslutats.

This will also be of help for a well reflected decision on the final date of obligatory introduction at Community level.
Detta kommer också att bidra till ett välgrundat beslut om slutdatumet för obligatoriskt införande på gemenskapsnivå.

The proposed record date with VPC for the reverse split is May 16, 2008, meaning that the final date for trading prior to the reverse split will be Tuesday, May 13, 2008.
Avstämningsdag hos VPC för sammanläggningen föreslås vara fredagen den 16 maj 2008, innebärande att sista dagen för handel innan sammanläggningen blir tisdagen den 13 maj 2008.

in particular the final date for lodging applications.
särskilt sista datum för inlämnande av ansökningar.