THE FIRST APPLICATION OF in Dutch translation

• de eerste toepassing van

Examples of using The first application of in English and their translations into Dutch

The first applications of a quantum computer might very well be in quantum chemistry.'.
De eerste toepassingen van een quantumcomputer zouden heel goed in de quantumchemie kunnen liggen.'.

The first applications of metal hydrides were made by NASA to demonstrate long-term hydrogen storage for use in space propulsion.
De eerste toepassingen van metaalhydriden werden door de NASA gemaakt om op lange termijn de opslag van waterstof aan te tonen voor gebruik in de ruimte voortstuwing.

One of the first applications of lentiviral vectors was the attempt to treat hematological disorders,
Één van de eerste toepassingen van lentiviral vectoren was de poging om hematological wanorde,

This case is the first application of the new communication.
Deze mededeling wordt hier in deze zaak voor het eerst toegepast.

They constituted the first application of the programme approach,
Zij vormden de eerste toepassing van de aanpak per programma,

WELCOMES the Commission's communication on the non-energy extractive industry, which contains the first application of the sustainable development approach to an industrial sector;
IS INGENOMEN met de mededeling van de Commissie over de niet-energetische winningsindustrie, die de eerste toepassing van het concept"duurzame ontwikkeling" op een industrietak behelst;

It shall apply, for each amount concerned, from the date of the first application of the agricultural conversion rate introduced on 1 February 1995.
Zij is, voor elk betrokken bedrag, van toepassing vanaf de datum waarop een op of na 1 februari 1995 vastgestelde landbouwomrekeningskoers voor het eerst wordt toegepast.

In my opinion this must be the first application of the principle of subsidiarity which everyone here supports, or at least pays lip service to.
Dat is trouwens- denk ik- de eerste toepassing van het hier toch door iedereen, althans met de lippen beleden, subsidiariteitsbeginsel.

With this in mind I welcome the Council decision of 29 November to adopt the return action plan for Afghanistan, the first application of this programme.
In dit licht juich ik het toe dat de Raad op 29 november het actieplan inzake de terugkeer naar Afghanistan heeft goedgekeurd, de eerste toepassing van dit programma.

These recovery plans will be the first application of the long-term approach to fisheries management which is one of the main changes under the newly reformed Common Fisheries Policy.
Deze herstelplannen zijn de eerste concrete invulling van de langetermijnbenadering van het visserijbeheer, die een van de belangrijkste nieuwigheden is van de recente hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

EP amendment 62, related to the deletion of the transitional period for the first application of the yearly update of the registration document, was taken on board in the Commission amended proposal.
EP-amendement 62 betreffende de afschaffing van de overgangsperiode voor de eerste toepassing van de jaarlijkse actualisering van het registratiedocument was in het gewijzigd Commissievoorstel overgenomen.

Absorption After the first application of Fentanyl-ratiopharm, serum fentanyl concentrations increase gradually,
Absorptie Na de eerste toepassing van Fentanyl-ratiopharm nemen de fentanylconcentraties geleidelijk toe, vlakken ze gewoonlijk

However, for the first application of this Article, applications for certificates shall be submitted up to 18 May 1993
Voor de eerste toepassing van dit artikel mogen de certificaataanvragen evenwel worden ingediend tot en met 18 mei 1993 en worden de certificaten

Accordingly, the Commission found that out of 82 installations that were to benefit from Statefinancing as part of the first application of the Italian scheme, State aid was involved in only 40 cases.
Bijgevolg oordeelde de Commissie dat van de 82 installaties die overheidsfinanciering zoudenontvangen in het kader van de eerste toepassing van de Italiaanse regeling, het slechts in 40 gevallen omstaatssteun ging.

Accordingly, the Commission found that out of 82 installations that were to benefit from state financing as part of the first application of the Italian scheme,
Bijgevolg oordeelde de Commissie dat van de 82 installaties die overheidsfinanciering zouden ontvangen in het kader van de eerste toepassing van de Italiaanse regeling, het slechts in

the impact on the economy is many times greater than that brought about by the first application of the innovation.
verbeterd, zodat de gevolgen voor de economie vele keren groter zijn dan door de eerste toepassing van de innovatie.

content of the programmes, it is essential to emphasize the overall positive effect of the first application of the SEA Directive to Community co-funded programmes.
van de programma's beïnvloeden, moet worden benadrukt dat het effect van de eerste toepassing van de SMEB-richtlijn op door de Gemeenschap gecofinancierde programma's ongetwijfeld positief is.

We are a bit concerned about the first application of the programme- not as a political idea, which we supported from the very beginning,
Wij zijn een beetje bezorgd over de eerste toepassing van het concept. Wij hebben niets tegen het beleidsmatige uitgangspunt(dat hebben wij vanaf het begin ondersteund),

This is the first application of a technique developed by Tentech in order to make full-color graphics on tensile structures possible.
Dit is de eerste toepassing van een techniek die door Tentech is ontwikkeld om full-color graphics op tentconstructies mogelijk te maken.

Additionally, the first application of nitroglycerin should be at bedtime while the patient is lying down
Daarnaast, de eerste toepassing van nitroglycerine moet worden voor het slapen gaan, terwijl de patiënt ligt