THE FLOCKS in Dutch translation

• de kudden
• de schapen
• de kuddes
• het vee
• de koppels
• de kudde
• schapen
• van de zwermen

Examples of using The flocks in English and their translations into Dutch

get your boar to bring the flocks home!….
Krijg uw zwijn te brengen de kudden home!….

For why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
Want waarom zou ik zijn als een, die zich bedekt bij de kudden Uwermetgezellen?

For why should I be as one veiled Beside the flocks of thy companions?
Want waarom zou ik zijn als een, die zich bedekt bij de kudden Uwermetgezellen?

The death of Abel became known to his parents when his dogs brought the flocks home without their master.
Abels ouders wisten dat hij dood was toen zijn honden de kudden thuisbrachten zonder hun meester.

The feeding of the flocks by night in the fields is a chronological fact….
Het voeden van de kudde 's nachts in de velden is een chronologisch feit….

And Abram took the flocks and herds, and with his kindred journeyed farther west;
En Abram nam zijn kudden schapen en vee en reisde met zijn verwanten verder westwaarts.

Initially, these dogs were brought up to protect the flocks of sheep from wolves,
Aanvankelijk werden deze honden opgevoerd om de kuddes schapen van wolven te beschermen,

Skylark migration is often spectacular as the flocks congregate in the fields next to observatory,
De doortrek van Veldleeuwerik is vaak spectaculair. De vogels verzamelen zich in de velden voor de telpost

get your boar to bring the flocks home!
een herdershond, krijg je zwijn aan de koppels naar huis te brengen!

who used to watch the flocks in Les Planquettes.
die wordt gebruikt om de kudden in Les Planquettes kijken.

The decline of this heath-sheep breed started when it did not pay anymore to take the flocks grazing on the moors.
De daling van deze heide-schapen ras begon toen het niet meer te betalen aan de kudden grazen op de heide te nemen.

We cannot, until all the flocks be gathered together,
totdat al de kudden samen zullen vergaderd zijn,

All the flocks of Kedar shall be gathered together to you,
Al de schapen van Kedar zullen tot u verzameld worden;

But they said,"We cannot until all the flocks are gathered together and the stone is rolled from the mouth of the well; then we water the sheep.
Zij antwoordden: Wij kunnen niet, voordat al de kudden te zamen gebracht worden en wij den steen van den mond des puts afwentelen, en alzo de schapen drenken.

All the flocks of Cedar shall be gathered together unto thee, the rams of
Al de schapen van Kedar zullen tot u verzameld worden; de rammen van Nebajoth zullen u dienen;

the good health of the flocks is a matter of daily concern.
de gezondheid van de kuddes een dagelijkse zorg is.

Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you,
Voor jullie zijn dieren van het vee toegestaan, behalve wat jullie[hierbij] voorgelezen wordt,

All the flocks of Kedar will be gathered together before you;
Al de schapen van Kedar zullen tot u verzameld worden;

the grass that fed the flocks of Tacoronte, of Tegueste of Anaga
de bodem opgedroogd en het gras dat de kuddes gevoed Tacoronte,

the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
de voortzetting uwer koeien, en de kudden van uw klein vee.