THE FUNDAMENTAL QUESTIONS in Dutch translation

• de fundamentele vragen
• de principiële vragen
• de fundamentele kwesties

Examples of using The fundamental questions in English and their translations into Dutch

Of the fundamental questions, the first is that the Nice conclusions do not guarantee on an institutional level the necessary continuity
Fundamentele problemen: in de eerste plaats garanderen de conclusies van Nice op institutioneel vlak niet de continuïteit

in-depth analysis of the conclusions of the Intergovernmental Conference and the fundamental questions which it has thrown up.
de komende weken moeten we de conclusies van de intergouvernementele conferentie en de fundamentele problemen die daaruit voortvloeien rigoureus en diepgravend analyseren.

The driving force behind the Template Network is the common pursuit to understand and research the fundamental questions of living and to find ways to practically translate our current best understandings into our personal, family and professional lives.
De drijvende kracht achter het Template Netwerk is het gezamenlijk streven om te zoeken naar inzicht in en begrip over fundamentele levensvragen, en om wegen te vinden waarlangs we dit praktisch kunnen toepassen in onze persoonlijke omstandigheden.

unemployment as its lead to answer the fundamental questions of war and peace.
werkeloosheid als leidraad om de fundamentele vragen van oorlog en vrede te beantwoorden.

the need to find genuine relationships and the need to answer the fundamental questions and solve the greater problems of life.
de behoefte om zuivere relaties te vinden en de behoefte om de fundamentele vragen te beantwoorden en de grotere problemen van het leven op te lossen.

define the spatial realm and the fundamental questions this raises about the intersection between physical space
kijkt daarmee naar de fundamentele vragen die dit oproept voor de fysieke ruimte

fascism on the other- while they do not decide the fundamental questions- distinguish by what roads
fascisme aan de andere kant bepalen- zonder de principiële vragen te beslissen- op welke wijze

we must discuss it in depth, and not avoid the fundamental questions, such as: should we base the criteria more on a nominal reading,
dat moeten we dan wel diepgaand doen en geen fundamentele vragen omzeilen, zoals: moeten de criteria eerder gebaseerd zijn op een nominale interpretatie,

I think that these are the fundamental questions and there is another one: a few years ago, when Jacques Delors presented here
Ik denk dat deze kwesties fundamenteel zijn en er is nog een andere kwestie die ook fundamenteel is,

the violence in Syria- two of the fundamental questions that confronted the summit- obviously undermined Iran's effort to demonstrate that,
over het geweld in Syrië- twee van de fundamentele vraagstukken tijdens deze top- hebben de pogingen van Iran duidelijk ondermijnd om aan te tonen

illegal trafficking of organs, and a study was carried out within the scope of the Falcone Programme, in order to identify what exactly were the fundamental questions that required legislative treatment at European level.
Bovendien is er in het kader van het Falcone-programma een onderzoek uitgevoerd om vast te stellen welke fundamentele kwesties er op Europees niveau via wetgeving geregeld moeten worden.

unemployment as its lead to answer the fundamental questions of war and peace.
werkeloosheid als leidraad om de fundamentele vragen van oorlog en vrede te beantwoorden.

Parties to this Convention shall see to it that the fundamental questions raised by the developments of biology and medicine are the
De Partijen bij dit Verdrag zien erop toe dat de fundamentele vraagstukken die worden opgeroepen door de ontwikkelingen op het gebied van de biologie

This proposal focuses on the fundamental question of how bacterial cells absorb vitamins.
Dit voorstel richt zich op de fundamentele vraag hoe bacteriële cellen vitamines opnemen.

The fundamental question will be:“Who am I”?
De fundamentele vraag zal zijn:“Wie ben ik”?

The Fundamental Question.
De Fundamentele Vragen.

That is the fundamental question.
Dat is de fundamentele vraag.

The wisdom of the seminar-room stops short of the fundamental question.
De wijsheid van de leslokalen komt niet toe aan de fundamentele kwestie.

This has to be the fundamental question.
Dit moet de fundamentele vraag zijn.

The fundamental question is.
De fundamentele vraag is.