THE FUTURE CHALLENGES in Dutch translation

• de toekomstige uitdagingen
• toekomstige uitdagingen

Examples of using The future challenges in English and their translations into Dutch

However, there is increasing awareness of the need to get a complete picture of the future challenges to pension systems and the action that needs to be taken to meet these challenges..
Er is echter een groeiend besef dat er behoefte bestaat aan een volledig beeld van de toekomstige uitdagingen voor de pensioenstelsels en de maatregelen die genomen moeten worden om aan deze uitdagingen het hoofd te bieden.

However, the discussion in the Committee on Monetary Affairs could obviously not fail to analyse the future challenges to the European Union's monetary policy
Het kon echter niet anders dan dat in de discussie in de Commissie monetaire zaken ook de toekomstige uitdagingen voor het monetair beleid van de Europese Unie

To provide an adequate answer to the future challenges in the customs and tax area in the Union,
Om een passend antwoord te geven op de toekomstige uitdagingen op het gebied van belastingen en douane in de Unie,

is fundamental in order to redefine the role that protein crop production will play in the context of the future challenges for European agriculture.
is fundamenteel voor het herdefiniëren van de rol die de teelt van plantaardige eiwitten zal spelen in de context van de toekomstige uitdagingen voor de Europese landbouw.

its determinants in the euro area over the period 1996-2007 and identifies the future challenges for policy-makers.
zijn determinanten in het eurogebied over de periode 1996-2007, en noemt de toekomstige uitdagingen voor beleidsmakers.

the present situation, and the future challenges.
de huidige situatie en de toekomstige uitdagingen te bespreken.

as analysed by the EESC in its opinion on Tourism and sport: the future challenges for Europe.
sport cf. het advies van het EESC over"Toerisme en sport: toekomstige uitdagingen voor Europa.

The Commission also opened a public debate on the future challenges for book digitisation in Europe:
Ook heeft zij een openbare discussie op gang gebracht over de toekomstige uitdagingen voor Europa op het gebied van de digitalisering van boeken,

However, considering the still high debt ratio and the future challenges to the long-term sustainability of public finances from an ageing population,
Niettemin is de Raad, gelet op de nog hoge schuldquote en de uitdagingen in de toekomst voor de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn ten gevolge van de vergrijzing,

As part of those efforts, in March of this year the Slovenian Presidency hosted a conference at Ministerial level on the future challenges for management of the European Union's external borders.
Als onderdeel hiervan heeft het Sloveense voorzitterschap maart dit jaar een conferentie gehouden over de problemen van de toekomst ten aanzien van het beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie.

a state-centralized health system are the wrong way, to deal with the citizen to the future challenges….
een door de staat gecentraliseerd systeem voor gezondheidszorg zijn de verkeerde manier, om de toekomstige uitdagingen aan te gaan met de burger….

the Council dealing with policy issues and the future challenges of clearing and settlement in the European Union,
In het verslag wordt ingegaan op beleidskwesties en toekomstige uitdagingen met betrekking tot het proces van eigendomsoverdracht op de effectenmarkt,

It was the Slovenian Presidency which, in March this year, organised the conference on the future challenges of controlling the European Union's external borders,
Het was het Sloveense voorzitterschap dat in maart een conferentie organiseerde over de toekomstige problemen van de controle van de buitengrenzen van de Europese Unie,

Member States discussed the future challenges of the telecoms sector and held a first
economisten en Lidstaten over de toekomstige uitdagingen waarvoor de telecomsector geplaatst wordt

to make sure that the future challenges are addressed, in order to ensure the timely recovery of the ozone layer
en 3 waarborgen dat de uitdagingen voor de toekomst worden aangepakt om te zorgen voor een tijdig herstel van de ozonlaag

to make sure that the future challenges outlined above are addressed, in order to ensure the timely
de in het voorgaande geschetste uitdagingen voor de toekomst worden aangepakt om te zorgen voor een tijdig herstel van de ozonlaag

Meeting the future challenge of continually reducing CO2 emissions
Om te voldoen aan de toekomstige uitdaging van het voortdurend terugdringen van CO2-uitstoot

The future challenge will be to involve local
De toekomstige uitdaging is de lokale en regionale overheden te

Tourism and sport: the future challenges for Europe.
Toerisme en sport: uitdagingen in 2004.

Banks must be ready for the future challenges, and the competition is tough.
De banken moeten klaar zijn voor de toekomst en de concurrentie is zwaar.