THE FUTURE CHALLENGES in Hungarian translation

• a jövő kihívásai
• jövőbeli kihívások
• a jövőbeni kihívásokról
• jövőbeli kihívásokra
• a jövő kihívásainak
• a jövő kihívásaival

Examples of using The future challenges in English and their translations into Hungarian

the level of development reached, and the future challenges.
az elért eredményekről és a jövőbeni kihívásokról.

to be prepared for the future challenges thrown down by economic, technological and social changes and by human creativity.
az emberi kreativitásból származó jövőbeli kihívásokra.

EU investment contributes to improving the quality of our daily life and addressing the future challenges, enabling better education,
Az uniós beruházások célja, hogy mindennapi életünkben jelentős javulást eredményezzenek, és hogy a jövő kihívásaival is foglalkozzanak: a jobb oktatás,

achievements of the CAP. It also points out the future challenges we have to tackle in order to meet the needs
bemutatja a KAP történetét, fejlődését és eredményeit, valamint a jövő kihívásait, amelyeknek meg kell felelnünk ahhoz,

The Master's Programme in Spatial Planning and Transportation Engineering focuses on the future challenges of sustainable built environments and tackles topical global megatrends,
A Területi Tervezési és Közlekedési Mérnöki Program fókuszában a fenntartható épített környezetek jövőbeli kihívásaira összpontosítanak, és foglalkoznak a helyi globális megatrendekkel, mint például az urbanizáció,

These new statistics mean we will be better placed to modernise and tackle the future challenges of a sector that must form the bedrock of a large part of Europe 2020, above all, in terms of the intensive creation of jobs, which should be of good quality.
Az új statisztikákkal jobb helyzetben leszünk ahhoz, hogy modernizáljunk egy olyan ágazatot és kezeljük annak jövőbeli kihívásait, amely az intenzív és minőségi munkahelyteremtés szempontjából az Európa 2020 stratégia jelentős részének alapját kell, hogy képezze.

if they want to adapt more easily to the future challenges.
sikeresen akarnak alkalmazkodni a jövő kihívásaihoz.

the advantages of aerial plant protection and the future challenges.
a légi növényvédelem előnyeiről, valamint a jövő kihívásairól beszélgettünk.

the European Union economy, which will need to face up to the future challenges and guarantee independence and food security for
Ennek a stratégiai ágazatnak szembe kell néznie a jövőbeni kihívásokkal és a közös politikáján keresztül garantálnia kell a függetlenséget

Mr Vondra as regards the future challenges such as judicial reform,
Vondra úr elemzését az olyan jövőbeni kihívások tekintetében, mint az igazságügyi reform,

It was the Slovenian Presidency which, in March this year, organised the conference on the future challenges of controlling the European Union's external borders,
Ez év márciusában a szlovén elnökség rendezte meg az Európai Unió külső határai ellenőrzésének jövőbeni kihívásáról szóló konferenciát,

In the context of this opinion, the EESC supported a public hearing in Rome on Tourism and sport: the future challenges for Europe, which saw the participation of leading Italian
Ezen vélemény vonatkozásában, az EGSZB támogatatta a Rómában, a„Turizmus és sport: a jövő kihívásai Európában” című témában megrendezett nyilvános meghallgatást,

To provide an adequate answer to the future challenges in the customs area in the Union, the following specific objective has been defined for the programme:
Az Unióban a vámügyi területen felmerülő jövőbeli kihívásokra adandó megfelelő válasz érdekében a program tekintetében a következő konkrét célkitűzés került kidolgozásra:

To provide an adequate answer to the future challenges in the tax area in the Union, the following specific objective has been defined for the programme:
Az Unióban az adóügyi területen felmerülő jövőbeli kihívásokra adandó megfelelő válasz érdekében a program tekintetében a következő konkrét célkitűzés került kidolgozásra:

The future challenges that CENTROPE will have to face,
A jövő számos kihívásával kell a CENTROPE régiónak

area of equality between women and men in 2008 and outlines the future challenges, including the continuation of efforts to meet the Barcelona targets on the provision of childcare and the active promotion of balanced representation of women
férfiak egyenlősége terén 2008-ban elért főbb eredményeket és felvázolja a jövőbeli kihívásokat, beleértve a gyermekgondozási létesítmények biztosítása tekintetében megfogalmazott barcelonai célok elérésére irányuló erőfeszítések folytatását

is delivering good results but it must adapt to the changing programmes and the future challenges of the exploitation phase.
hatáskörmegosztás jó eredményeket hoz, de ezt a programok alakulásához és a jövőbeli üzemeltetési kihívásokhoz kell igazítani.

to make sure that the future challenges are addressed,
hogy a jövőbeli kihívások megválaszolásra kerülnek,

The Future Challenge game gives you a free field
A Future Challenge játék ingyenes teret

Meeting the future challenge of continually reducing CO2 emissions and increasing engine efficiency
A szén-dioxid-kibocsátás csökkentésével és a motorhatékonyság növelésével járó jövőbeli kihívások során a motoralkatrészek precíziós gyártása során