THE CURRENT CHALLENGES in Hungarian translation

• a jelenlegi kihívások
• az aktuális kihívások
• a jelenlegi kihívásokat
• a jelenlegi kihívásokra

Examples of using The current challenges in English and their translations into Hungarian

The only thing that has changed is the tool with which they tried to handle the current challenges.
Csak az változott az évszázadok során, hogy az épp aktuális kihívást milyen eszközökkel próbálták kezelni.

The Mi Pad 4 is a state-of-the-art tablet that is guaranteed to cope with the current challenges.
A Mi Pad 4 egy csúcstechnológiát képviselő táblagép, mely garantáltan megbirkózik az aktuális kihívásokkal.

(RO) Mr President, the current challenges which the European Union is faced with require a firm, sustained EU-level response.
(RO) Elnök úr, az Európai Unió előtt álló jelenlegi kihívások határozott és kitartó uniós szintű fellépést kívánnak meg.

Companies have the need to have highly qualified engineers to face the current challenges of the industry and reach satisfactory results through effective methodologies.
A vállalatoknak magas szintű képzettségű mérnökökkel kell szembenézniük az ágazat jelenlegi kihívásaival szemben, és hatékony módszerek segítségével kell kielégítő eredményeket elérniük.

TAKE UP the current challenges in the field of international management, adopting the role of executive decision-maker in real business scenarios.
Gyakorolja a legújabb nemzetközi irányítási trendek kihívásait azáltal, hogy vállalja a végrehajtó döntéshozó szerepét a valós üzleti forgatókönyvekben.

I think it would be wrong to respond to the current challenges in the financial markets and the global economy
Véleményem szerint helytelen lenne a pénzügyi piacok és általában a világpiac jelenlegi kihívásaira azzal reagálni, hogy felhagyunk a reformokkal,

The current challenges for the steel industry are serious,
Az acélipar előtt jelenleg álló kihívások komolyak, de kezelhetőek, ha minden érintett

The Forum is a'physical' platform for a dialogue on the current challenges and future priorities for integration policies.
A fórum kézzelfogható platformot biztosít az integrációs politikákkal kapcsolatos aktuális kihívásokról és jövőbeli prioritásokról folytatandó párbeszédhez.

although insufficient given the current challenges.
bár a jelenlegi kihívásokkal szemben ez nem elegendő.

But let me repeat: this is only the starting point of a path on which we hope Hungary will find its place during the current challenges.
De ismétlem: csak a kiindulópontja annak, ahogy Magyarország reményeink szerint megtalálja a helyét a mostani kihívások során.

thus developed an intelligent solution to meet the current challenges in omni-channel distribution.
ezáltal olyan intelligens megoldást kaptunk, amely megfelel az omni-channel disztribúció jelenlegi kihívásainak.

Starting from this perspective, he analysed the current challenges of the country and nation, grouped into three main issues.
Ebből a perspektívából kiindulva elemezte az ország és a nemzet jelenkori kihívásait, melyet három fő problémakörre bontott le.

Interim managers, among other things, help to solve such complex situations- Györgyi Kristóf outlines the current challenges.
Többek között az ilyen komplex helyzetek megoldásában segítenek az interim menedzserek- vázolja a jelenlegi kihívásaikat Kristóf Györgyi.

The goal is that the topics of the events are always adapted to the needs of businesses and the current challenges in the food sector.
Célkitűzés, hogy az események témái minden alkalommal a vállalkozások igényeihez és az élelmiszer-ágazatot érő aktuális kihívásokhoz igazodjanak. HFCSO Forum on food waste.

its Member States to act proportionally to the current challenges in the area of security and defence;
védelem terén jelentkező jelenlegi kihívásokkal arányosan lépjenek fel;

The aim is to strengthen the CCCTB so that it addresses the current challenges in corporate taxation.
A cél a KKTA megszilárdítása annak érdekében, hogy leküzdje a társasági adózással kapcsolatos jelenlegi kihívásokat.

they too need to face the current challenges of ecommerce on a daily basis.
az online kereskedőknek szól, emiatt ők is naponta szembesülnek az ecommerce aktuális kihívásaival.

theoretical training to explore the current challenges of our global society.
hogy felmérjük globális társadalmunk jelenlegi kihívásait.

the Western Balkans discussed the current challenges affecting this region.
meg a Duna-régió és a Nyugat-Balkánt érintő aktuális kihívásokat.

The current challenges and results of the brownfield area rehabilitation and of the environmental remediation of contaminated areas will be presented through national and international case studies.
Hazai és nemzetközi esettanulmányokon keresztül kerülnek ismertetésre a szennyezett területek környezeti kármentesítésének, a barnamezős területek rehabilitálásának aktuális kihívásai és eredményei.