THE CURRENT STRUCTURE in Hungarian translation

• a jelenlegi struktúra
• jelenlegi szerkezete
• jelenlegi felépítése
• a mostani struktúra
• a jelenlegi struktúrát

Examples of using The current structure in English and their translations into Hungarian

You will also learn to understand the current structure of Children's Services Provision and the role of the nurse within that structure..
Meg fogja tanulni megérteni a gyermekjóléti szolgáltatás jelenlegi struktúráját és a nővér szerepét e struktúrában..

The current structure(family name+ given name) did not materialize
A jelenlegi forma(családnév+ keresztnév) csak az 1870-es évektől vált hivatalossá,

an ancient Roman fort, parts of the current structure date as far back as 1090,
egy római erőd romjaira épült, a jelenlegi szerkezet egyes részei 1090-ig nyúlnak vissza,

Unfortunately, the current structure of the common agricultural policy is rarely focused on meeting the challenges of the future.
A közös agrárpolitika jelenlegi struktúrája viszont sajnos aligha felel meg a jövő támasztotta elvárásoknak.

The current structure of our company, consisting of ten business segments operating across ten geographical regions,
Vállalatunk jelenlegi struktúrája, amely tíz földrajzi régióban működő tíz üzleti szegmensből áll,

The current structure of Lano Carpets dates back to 1970,
A Lano jelenlegi struktúrája 1970-ben alakult ki, amikor három, több mint 100

The current structure of the marvelous Castle in Piedmont, is the result of reconstruction,
A pompás piemonti kastély jelenlegi struktúrája számos újjáépítés eredménye,

The current structure of pension systems in most developed countries cannot be sustained without cutting benefit levels substantially
A legtöbb fejlett országban a nyugdíjrendszerek jelenlegi struktúráját nem lehet már fenntartani a juttatások szintjének jelentős csökkentése

after suffering from mechanical problems it was replaced by the current structure in 1987.
majd műszaki problémák miatt végül helyettesítve lett 1987-ben a jelenlegi konstrukcióval.

lower levels can be adopted in accordance with the current structure in the constituent entities of the Russian Federation.
az alsó szintek nevei az Orosz Föderáció alkotóelemeinek jelenlegi struktúrájával összhangban fogadhatók el.

According to the majority of stakeholders, the current structure and governance arrangements of the ESRB could be improved to ensure more efficient decision-making.
Az érdekelt felek többsége szerint a hatékony döntéshozatal érdekében az ERKT jelenlegi struktúráját és irányítási rendszerét javítani lehetne.

The review offers an occasion to recast the four directives in order to simplify the current structure, with a view to reinforcing its coherence
A felülvizsgálat lehetőséget nyújt a négy irányelv átdolgozására, hogy- a REFIT célkitűzésével kapcsolatosan- a jelenlegi szerkezet egyszerűsítésével egységesebbé

The Commission considers that the current structure places responsibility for the operation of the internal control system exclusively on individual authorising officers by delegation
A Bizottság úgy véli, hogy a jelenlegi struktúra kizárólag az egyéni megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselőket teszi felelőssé a belső kontrollrendszer működte-téséért,

That the current structure is not producing sufficient results, therefore, stems from a
A jelenlegi struktúra bizonyos fokú eredménytelensége tehát a szervezet optimálistól elmaradó helyzetéből fakad,

However, the current structure of the EU industry does not provide the necessary framework in which to develop the enabling technologies
Az EU iparának jelenlegi szerkezete azonban nem biztosítja azt a szükséges keretet, amelyben kifejleszthetők azok a technológiák és szabványok, amelyek a beágyazott rendszerek

Giegold added on the Euranet Plus radio that the current structure of the Parliament enables groups of representatives within one party family to run with different programs in each member state, thus increasing their success on national level,
Giegold az Euranet Plus rádióban elmondta: a parlament jelenlegi felépítése lehetővé teszi, hogy az egy családba tartozó képviselőcsoportok különböző programokkal induljanak az egyes tagállamokban, így országos szinten növelhetik sikerüket,

As regards excise duties, it is obvious that the current structure of tax on tobacco prevents the proper functioning of the internal market, in particular by partitioning markets(price fixing) and thus generating trade diversions.
A jövedéki adók tárgyában nyilvánvaló, hogy a dohányáruk adóztatásának jelenlegi szerkezete gátolja a belső piac megfelelő működését, többek között a piacok felosztása(az árak rögzítése) miatt, ami a forgalom eltérítését váltja ki.

It might be envisaged to simplify the definition by replacing the current structure with a much simpler and clearer set of
Megfontolható a definíció egyszerűsítése úgy, hogy a jelenlegi struktúra helyébe egy egyszerűbb lép világosabb feltételrendszerrel,

The current structure made some progress in that direction,
A mostani struktúra ugyan ebbe az irányba mutat,

as the Council had subsequently to EUPT initial planning adopted crisis management procedures setting up the current structure and its related chain of command.
mivel a Tanács az eredeti EUPT-terveket követően válságkezelési eljárásokat fogadott el, mely létrehozta a jelenlegi struktúrát és a kapcsolódó parancsnoki láncot.