THE INTRODUCTION IN in Dutch translation

• de invoering in
• de introductie in
• de opneming in
• de lancering in

Examples of using The introduction in in English and their translations into Dutch

even the introduction in the text on agriculture
zelfs de aanzet in de tekst over landbouw

In less than a week, I had the introduction in her house for 12 people.
Binnen één week hield ik deze introductie in haar huis voor 12 mensen.

The introduction in the territory of the Russian Federation of other monetary units
De introductie op het grondgebied van de Russische Federatie van andere monetaire eenheden

She started the Introduction in an original way-maybe a bit too fast- and played a nice lyrical tone in the variations.
Ze begon origineel maar iets aan de snelle kant in de Introduction, en speelde in een aantal variaties een mooie lyrische noot.

The ERC has, in particular, adopted decisions on the assignment of frequency bands for the introduction in Europe of the terrestrial flight telecommunications system(TFTS)
In het bijzonder heeft het ERC besluiten genomen over de toewijzing van frequentiebanden voor de invoering in Europa van het terrestrisch telecommunicatiesysteem voor vliegtuigpassagiers(TFTS)

For one thing, the acceptance and broad dissemination of biotechnical medicinal products is to a large extent explained by the introduction in 1995 of a Community procedure guaranteeing a common approach
Enerzijds zijn de aanvaarding en de ruime verspreiding van biotechnologische geneesmiddelen voor een groot deel te verklaren door de invoering in 1995 van een communautaire procedure waardoor een gemeenschappelijke aanpak

A revolution of unprecedented impact was the introduction in the sixties of a standard box for the transportation of goods by truck,
Een revolutie van ongekende impact was ook de introductie in de jaren zestig van een uniforme doos voor het vervoeren van goederen per vrachtauto,

The introduction in January 1999 of a VAT system should be followed up by supplementary measures aimed at fully aligning Maltese legislation on the acquis communautaire in that field.
De invoering in januari 1999 van een BTW-stelsel moet een vervolg krijgen in de vorm van aanvullende maatregelen om de Maltese wetgeving volledig aan te passen aan de EU-wetgeving op dit gebied.

yacht industry, has been constantly innovated since the introduction in 2007.
jachtwereld behoefte aan is, wordt sinds de introductie in 2007 voortdurend verder ontwikkeld.

In 1975 the Commission published a draft Directive proposing the introduction in all Member States of yet another system,
In 1975 publiceerde de Commissie een ontwerp richtlijn waarin de invoering in alle lidstaten van nog een ander systeem werd voorgesteld,

Since the introduction in 1995 of the quota system in relation to the production of potato starch,
Sedert de invoering in 1995 van de contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel zijn twee verslagen8 bij de Raad en het Parlement ingediend,

Excluding the impact of the introduction in 2011 of systemic taxes that were passed on to all the business units(45 million euros in the first quarter 2011), they would have been up only 1.3.
Zonder het effect van de invoering in 2011 van“systemische belastingen”, die werden gespreid over alle segmenten(45 miljoen euro in het eerste kwartaal van 2011), zouden ze slechts 1,3% zijn gestegen.

It should also build on the EIT Foundation being set up in 2010 and on the introduction in 2011 of the"EIT degree" as an internationally recognised label of excellence.
Zij moet ook voortbouwen op de in 2010 in hete leven geroepen EIT-stichting en op de invoering in 2011 van de"EIT-graad" als internationaal erkend excellentielabel.

consultancy support and the introduction in some Member States of risk capital financing measures.
de ontwikkeling van bedrijvenparken, steun voor zakelijke advisering en de invoering in sommige lidstaten van financieringsmaatregelen voor risicokapitaal.

promotion of good practice following the introduction in 1993 of the so called transitional VAT arrangements and the definitive excise system;
de stimulering van goede praktijken, in aansluiting op de invoering, in 1993, van een zogeheten overgangsstelsel voor de BTW en een definitieve accijnzenregeling;

For consistency with the introduction in amendment 18 of a definition of the term“industrial
Ten behoeve van de consistentie met de invoering in amendement 18 van een definitie van de term“detergens voor industrieel

the provided lead-time and the introduction in two phases means that these can be made during the development of new vehicles rather than introducing costly changes to vehicles already in production.
houden de voorziene introductietermijn en de introductie in twee fasen in dat deze wijzigingen tijdens de ontwikkeling van nieuwe voertuigen kunnen worden aangebracht zodat er geen kostbare veranderingen moeten worden doorgevoerd aan voertuigen die al in productie zijn.

The introduction in the therapy of these drugs for the treatment of tumors was observed
De introductie in de therapie van deze geneesmiddelen voor de behandeling van tumoren waargenomen

The introduction in 1968, of the Customs Union
De totstandkoming in 1968 van de douane-unie en van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

The introduction in a Member State of a plant protection product originating from a Member State where the product has been authorised with the intention of placing it on the market in the Member State of destination where the plant protection product or an identical reference product has been authorised.
Invoer in een lidstaat van een gewasbeschermingsmiddel uit een lidstaat waar dit middel is toegelaten met het voornemen het op de markt te brengen in de lidstaat van bestemming waar het gewasbeschermingsmiddel of een identiek referentiemiddel is toegelaten;