INCLUDING THE INTRODUCTION in Dutch translation

• waaronder de invoering
• met inbegrip van de invoering
• inclusief de invoering
• inclusief de introductie
• waaronder de inleiding
• waaronder de komst
• waaronder het invoeren

Examples of using Including the introduction in English and their translations into Dutch

CS-innovations and has been working on innovative solutions in the agricultural sector including the introduction of Induction light in the cattle barns
CS-innovations heeft en is bezig met innovatieve oplossingen in de agri-sector waaronder de introductie van Inductie licht in de rundveestallen

increased taxes as well as labour market reforms, including the introduction of sub-minima wages for the young
omvatten een korting van de lonen en pensioenen in de publieke sector, belastingverhogingen en arbeidsmarkthervormingen, waaronder de invoering van onder het minimumloon liggende lonen voor jonge

the pension reform measures enacted, including the introduction of the funded pillar,
de reeds tot stand gebrachte hervormingen van het pensioenstelsel, zoals de invoering van een op kapitaaldekking gebaseerde pensioenpijler,

the pension reform measures enacted, including the introduction of the funded pillars will contribute to limit the budgetary impact of ageing.
de reeds tot stand gebrachte pensioenhervormingen(zoals onder meer de invoering van op kapitaaldekking gebaseerde pensioenpijlers) zullen ertoe bijdragen dat de gevolgen van de vergrijzing voor de begroting worden getemperd.

Unfortunately the Ebner report calls for a number of measures using primarily the first pillar, including the introduction of a dairy cow premium for mountain areas
Helaas pleit het verslag-Ebner voor een serie maatregelen die hoofdzakelijk via de eerste pijler zullen worden uitgevoerd, zoals de invoering van een melkkoepremie voor berggebieden, en voor de verhoging van het maximum voor

Commissioner, I hope that you will continue to support this, including the introduction of a minimum rate from the European Regional Development Fund for energy efficiency in buildings, in the future at least.
Geachte commissaris, ik hoop dat u deze ontwikkeling zult blijven steunen, onder meer door de invoering van een minimumbijdrage uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor de energie-efficiëntie in gebouwen, in ieder geval in de toekomst.

Provisions should also be laid down for online sales, including the introduction of an EU certification logo, a centralised database at national level listing all authorised retailers
Er moeten ook bepalingen worden vastgesteld voor de verkoop via internet, waaronder het instellen van een EU-certificeringslogo, een centrale databank op nationaal niveau waarin alle geautoriseerde wederverkopers worden opgenomen,

By adapting their systems, including the introduction of the standardised client-to-bank interface based on the ISO 20022/ XML standards,
Door hun systemen aan te passen, onder andere door het invoeren van de gestandaardiseerde klant-bank interface die gebaseerd is op de ISO 20022/ XML standaarden,

The freedoms received by banks under Basel II(including the introduction of internal credit risk models)
De vrijheden die banken kregen onder Bazel II(door onder andere de invoering van interne kredietrisicomodellen) en, hoewel nog niet voltooid,

improve the collection and dissemination of results, including the introduction of a specific award criterion in the calls for proposals.
de verspreiding van resultaten verder te verbeteren, zoals het introduceren van een specifiek gunningscriterium in de oproepen tot het indienen van voorstellen.

feeling more radical changes were necessary, including the introduction of a fifth crew.
ze van mening waren dat radicalere veranderingen nodig waren, waaronder ook de invoering van een vijfde ploeg.

social cohesion under the Structural Funds have had a stronger link to the environment, including the introduction of strategic environment impact assessment of programmes.
structuurfondsen ter bevordering van de economische en sociale cohesie van de Gemeenschap spelen milieucriteria sinds 1993 een grotere rol, onder meer door de invoering van een milieueffectbeoordeling van de desbetreffende programma's.

taken by India and Pakistan to ease tensions, including the introduction of a number of confidence building measures,
Pakistan al hebben ondernomen om de spanningen te verminderen, waaronder de invoering van een aantal vertrouwenwekkende maatregelen;

following developments in Community law, including the introduction of EU citizenship,
gelet op de ontwikkelingen van het gemeenschapsrecht, waaronder de invoering van het burgerschap van de EU,

in the light of changing circumstances(including the introduction of non transferability),
in het licht van de veranderende omstandigheden(met inbegrip van de invoering van de niet-over-draagbaarheid), andere wettelijke,

in the lightof changing circumstances(including the introduction of non-transferability), as long as the minimum requirementsprovided for in the present agreement are complied with.
in het licht van de veranderende omstandigheden(met inbegrip van de invoering van de niet-overdraagbaarheid), andere wettelijke, bestuursrechtelijke of contractuele bepalingen vast te stellen, mits wordt voldaan aan de minimumeisen van deze overeenkomst.

An end-of-year report was able to document a wide range of consumeroriented changes achieved by the Committee, including the introduction of private interview rooms,
In het jaarverslag kon een hele serie consumentgerichte veranderingen worden genoemd die door de Commissie tot stand waren gebracht, waaronder de invoering van afgescheiden spreekkamers,

modernisation of the whole process, including the introduction and use of European Professional Cards.
modernisering van de hele procedure, inclusief de invoering en het gebruik van de Europese beroepskaart.

to more fundamental educational invest ment, including the introduction of information and communications technology,
beroepsonderwijs) tot basisinvesteringen in het onderwijs, waaronder de invoering van informatie- en com municatietechnologie,

un dertaken a number of reforms, including the introduction of the accountability system for members of government.
de regering van de HKSAR Hongkong conform de basiswet heeft bestuurd en"> verschillende hervormingen heeft doorgevoerd waaronder de invoering van een systeem van ver antwoordingsplicht voor de regering.