INCLUDING THE INTRODUCTION in Swedish translation

• inbegripet införandet
• däribland införande
• bland annat införandet
• däribland införandet
• inklusive introduktionen
• däribland introduktionen
• omfattar inledning
• inbegripet införande

Examples of using Including the introduction in English and their translations into Swedish

The engine range was overhauled in 1985 to allow the cars to run on unleaded fuel, including the introduction of a 1.8 L engine in both 100 hp(70 kW)
Motorprogrammet reformerades 1985 för att göra det möjligt för bilar att köra på blyfri bensin, inklusive införandet av en 1, 8 liters motor i både 100 hk(70 kW), konventionell förgasare och 135 hk(101 kW)

Regulation(EC) No 1774/2002 provides for a complete revision of Community rules concerning animal by-products not intended for human consumption, including the introduction of a number of strict requirements.
I förordning(EG) nr 1774/2002 föreskrivs att alla gemenskapsbestämmelser om animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel skall ses över och att ett antal stränga krav skall införas.

amendments to the Articles of Association including the introduction of a new class of share,
tillägg till bolagsordningen innefattande införande av ett nytt aktieslag,

of developing the initiatives contributing to attaining that objective, including the introduction of diagonal cumulation between countries with identical rules of origin
utvecklar initiativ som bidrar till uppnåendet av detta mål, inbegripet införandet av diagonal kumulation mellan de länder som tillämpar likadana ursprungsregler

Today I am delighted that our proposals for improvement have been taken into account, including the introduction of a similar exchange system at European level
I dag är jag nöjd med att man har tagit hänsyn till våra förslag på förbättringar, däribland införandet av ett liknande system för utbyte på europeisk nivå

writes in his inaugural communication,"commerce is faced with a wide range of challenges including the introduction of the euro, employment,
handeln ställs inför flera utmaningar på tröskeln till det nya årtusendet, däribland introduktionen av euron, sysselsättningen,

commerce is faced with a wide range of challenges including the introduction of the euro, employment,
handeln ställs inför flera utmaningar på tröskeln till det nya årtusendet, däribland introduktionen av euron, sysselsättningen,

compliance capabilities, including the introduction of Advanced Security Management,
efterlevnad i Office 365, inklusive införandet av Avancerad säkerhetshantering,

Under regionalisation Member States should strengthen these provisions up to and including the introduction of a total prohibition on the use of such gears where there is scientific evidence that shows the continued use of driftnets constitutes a threat to the conservation status of sensitive species in that region;
Inom ramen för regionaliseringen bör medlemsstaterna stärka dessa bestämmelser så att de når upp till och inbegriper införande av ett totalförbud mot användningen av sådana redskap när det finns vetenskapliga bevis för att en fortsatt användning av drivgarn utgör ett hot mot bevarandestatusen för känsliga arter i den aktuella regionen.

more democratic, including the introduction of new and genuine own resources that should,
mer demokratiskt, bland annat genom införandet av nya och genuint egna medel som stegvis

External aspects must include the introduction of an emergency EU food programme.
De externa aspekterna måste inbegripa införandet av ett livsmedelsprogram på EU-nivå för akuta insatser.

Examples include the introduction of square mesh legislation.
Exemplen inbegriper införandet av lagstiftningen om kvadratiska maskor.

Each level includes the introduction, the study of the program of the seminar
Varje nivå innehåller inledningen, studiet av programmet för seminariet

Each level includes the introduction, the study of the program of the workshop
Varje nivå inkluderar införandet, studiet av programmet för workshopen

The upcoming EuroMillions changes include the introduction of additional country-specific raffles.
De kommande EuroMillions-ändringarna inkluderar införandet av ytterligare landsspecifika utlottningar.

This includes the introduction of management principles(documented control procedures
Detta inbegriper införande av administrativa principer(dokumenterade kontrollförfaranden

It includes the introduction of special favourable conditions for new businesses,
Den omfattar införandet av särskilda gynnsamma villkor för nya företag,

This may include the introduction or continuation of remuneration schemes to compensate for the prejudice to rightholders.
Detta kan omfatta införande eller förlängning av ersättningssystem som kompensation för förfånget för rättsinnehavarna.

Measures in this area include the introduction of social clauses/chapters in collective agreements
Åtgärder på detta område innefattar införande av sociala klausuler/kapitel i kollektivavtal

This included the introduction of a special international health insurance card in 2000 which allowed those insured to access health-care services across the border.
Där ingick införandet av ett speciellt internationellt sjukförsäkringskort vilket skedde år 2000 och som gjorde att de försäkrade fick tillgång till gränsöverskridande sjukvård.