THE KEY QUESTIONS in Dutch translation

• de belangrijkste vragen
• de kernvragen
• centrale vraagstukken
• de voornaamste vragen

Examples of using The key questions in English and their translations into Dutch

The key questions that the Commission has analyzed concern the justification of the guarantees in terms of the private sector investor principle.
De voornaamste kwestie waarover de Commissie zich heeft gebogen is of de verleende staatswaarborgen gerechtvaardigd zijn als wordt vergeleken met de in de particuliere sector geldende investeringspraktijken.

One of the key questions in literary production is the assessment of the product's quality.
Een van de fundamentele vraagstukken bij de literaire vertaling is de waardering van de kwaliteit van het product.

This was one of the key questions raised during the symposium,'The Meaning of Wellbeing', held at the end of 2018.
Dit was een van de centrale vragen tijdens het symposium'De Zin van Welzijn' eind 2018.

Joel sums up the key questions that need to be anwered before we can really take advantage of the net.
Joel geeft een opsomming van belangrijke vragen die beantwoord dienen te worden voordat we echt ons voordeel kunnen doen met het internet.

What are the key questions reporters writing about such a study needs to ask?
Wat zijn de sleutelvragen die een schrijvend journalist over dit onderzoek moet stellen?

And the key questions show stress,
De controlevragen vertonen stress…

I believe that this is one of the key questions for Europe and the world.
Want naar mijn idee is dat voor Europa en voor de rest van de wereld een van sleutelvragen.

This annex sets out certain points which should be considered when addressing the key questions set out in Part 1.
In deze bijlage wordt een aantal punten behandeld waarop gelet dient te worden wanneer men zich buigt over de belangrijkste vragen die in deel 1 aan de orde zijn gekomen.

what information is to be stored on it are two of the key questions.
welke informatie de kaart moet bevatten zijn twee van de hamvragen.

Mr President, genetic resources, patents and their economic control are the key questions of the coming millennium.
Mijnheer de Voorzitter, genetisch materiaal, octrooien en de economische controle erover zullen in het komende millennium cruciale vraagstukken zijn.

In the Academy/Seminary one of the key questions about the biblical material has to do with‘provenance' a term the other two groups never use.
In de Academie/ Seminarie een van de belangrijkste vragen over het bijbelse materiaal heeft te maken met'provenance' een term die de andere twee groepen nooit gebruik.

The proposal for a recommendation which you have before you relates to one of the key questions at the heart of our priorities:
Het voorstel voor een aanbeveling dat voor u ligt, heeft betrekking op een van de kernvragen van onze politieke prioriteiten:

the final conference programme can be found, as well as in the coming days the key questions to be discussed during the conference.
website te vinden en de komende dagen zullen daar ook de belangrijkste vragen worden bekendgemaakt die tijdens de conferentie zullen worden besproken.

a technical examination is now being undertaken so that the key questions can then be identified quickly at the political level.
juli ingediende voorstel tot hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor wijn, zodat aansluitend op politiek vlak de kernvragen kunnen worden behandeld.

via an interactive talk between developers and suppliers, the key questions will be answered from both sides.
via een interactief gesprek tussen ontwikkelaars en aanbieders worden de belangrijkste vragen van beide kanten beantwoord.

This first consideration of the key questions, under the aegis of the General Affairs Council,
De eerste behandeling van de grote vragen in de Raad Algemene Zaken,

attempts to give an answer to, some of the key questions facing Europe at present which will be decisive for its future, and therefore also for ours.
tracht zij een antwoord te geven op enkele van de essentiële vraagstukken van het huidige Europa, die beslissend zijn voor zijn en dus ook voor onze toekomst.

answer in five lines, because he referred to all the issues but did not answer the key questions.
de minister heeft overal op geantwoord, maar niet op de sleutelvraagstukken.

In this IBM Licensing Experts podcast, Ashley Gatehouse, Global Marketing Director for Crayon Group, will be discussing some of the key questions that we are often asked around the complexity of IBM audits and licensing.
In deze IBM-licentie-experts podcast, bespreekt Ashley Gatehouse, Global Marketing Director van Crayon Group, een aantal kernvragen die vaak worden gesteld over de complexiteit van IBM-audits.

One of the key questions in Cheng's research is the extent to which minority languages(languages that are spoken by a minority of the population of a country,
Een belangrijke vraag in het onderzoek van Cheng is in hoeverre minority languages(een taal die door een minderheid van de bevolking in een land wordt gesproken,