THE KEY QUESTIONS in French translation

• principales questions
• questions clés
• les questions essentielles
• questions clefs
• questions fondamentales
• grandes questions
• les questions-clés

Examples of using The key questions in English and their translations into French

She realizes that one of the key questions in this regard relates to the follow-up of final reports.
Il est conscient qu'une des questions essentielles à cet égard porte sur la suite donnée aux rapports finals.

The discussion focused on the key questions highlighted in the session background paper,
La discussion s'est concentrée sur les questions clé accentuées dans le document d information de la session,

One of the key questions is to find ways to remove the different production bottlenecks in this area.
L'une des questions clés à résoudre est la suppression des divers goulets d'étranglement qui entravent la production.

The key questions for developing countries in the upcoming negotiations on agriculture are summarized below.
Les principales questions intéressant les pays en développement dans les prochaines négociations sur l'agriculture sont résumées ci-après.

For the author the key questions are results, apart from the most delicate: HOW?
D'après l'auteur du cahier, on a répondu aux principales questions, sauf à la plus délicate: COMMENT…?

The focus of the consultations and the key questions to be considered are outlined in annex II to the present document.
Le centre d'intérêt des consultations et les principales questions à examiner sont indiqués dans l'annexe au présent document.

The key questions to ask yourself are how much money you are willing to spend every month
Les principales questions à vous poser sont les suivantes: combien d'argent vous êtes

Data analysis should be guided by the key questions that need to be answered, such as.
L'analyse des données doit être guidée par les questions clés auxquelles vous devez apporter des réponses, par exemple.

The following are the key questions in terms of social
Les questions clés sont les suivantes en matière de marketing social

The key questions were: when was his new home ready for occupancy,
Les questions importantes étaient plutèt les suivantes: à quel moment pouvait-il habiter dans sa nouvelle propriété,

The key questions that could guide us are:
Les questions clés qui peuvent nous orienter sont:

In developing information systems, the key questions involve who needs what type of information, when,
L'élaboration de systèmes d'information appelle une réponse à la question essentielle de savoir qui a besoin de quel type d'information,

The key questions and areas for investigation should be clear,
Les principales questions et principaux domaines d'investigation doivent être clairs,

Some of the key questions the approach tries to resolve are based on a market segmentation framework presented in Annex 4.
Certaines des problématiques clés que cette démarche tente de résoudre dépendent d'un cadre de segmentation du marché illustré en Annexe 4.

Hence the key questions in the market segmentation framework presented in Annex 4 are important to understand the operational environment under discussion.
D'où les questions clés portant sur le cadre de segmentation du marché qui sont présentées en Annexe 4 et leur importance pour comprendre l'environnement opérationnel en question..

But the key questions that need to be asked are:
Les questions clés devant être posées sont:

The Working Group noted again that the key questions related to the examination of the effects of uncertainty
Il rappelle que les questions clés concernent l'examen des effets de l'incertitude des données disponibles,

decide what are the key questions which need to be answered.
décidez de ce que sont les questions clés qui doivent trouver des réponses.

scope of the review and sets out the key questions to be answered by the review.
la portée de l'examen ainsi que les principales questions auxquelles l'examen doit permettre de répondre.

One Party made a submission containing a proposal for the structure of a further workshop and the key questions to be addressed by developed country Parties during it.
Une Partie a présenté une proposition définissant la structure d'un nouvel atelier et les principales questions qui y seraient examinées par les pays développés parties.