THE KEY QUESTIONS in Swedish translation

• de viktigaste frågorna
• nyckelfrågorna
• huvudfrågorna
• nyckelfrågor
• centrala frågor

Examples of using The key questions in English and their translations into Swedish

One of the key questions addressed is what role universal service obligations should play in meeting the objective"broadband for all.
En av de viktigaste frågor där är vilken roll de samhällsomfattande tjänsterna borde spela för att uppfylla målet”bredband för alla”.

One of the key questions raised by the Green Paper concerned the need for a framework directive on services of general interest.
En av de nyckelfrågor som togs upp i grönboken var behovet av ett ramdirektiv för tjänster av allmänt intresse.

Public feedback is requested on the key questions raised at the end of the main chapters of the Green Paper.
Allmänheten ombeds att inkomma med synpunkter på de centrala frågor som tas upp i slutet av huvudkapitlen i den här grönboken.

Discussion will centre on the key questions of what volunteers can gain from volunteering, and how society as a whole can benefit.
Diskussionen kommer främst att inriktas på sådana viktiga frågor som vad volontärer kan vinna på frivilligarbete och hur frivilligarbete kan gynna samhället som helhet.

Our integrated team of specialists helps you ask and answer the key questions with confidence through the critical stages of planning and executing an acquisition.
Våra integrerade specialistteam hjälper dig att fokusera på de viktigaste frågorna under de kritiska stadierna av planering och genomförande vid förvärvet.

One of the key questions raised for public debate concerned the need for a framework directive on services of general interest.
En av de nyckelfrågor som togs upp i grönboken var behovet av ett ramdirektiv för tjänster av allmänt intresse.

For this purpose, I continue the discussion by giving brief answers to some of the key questions regarding the Soviet Union.
Jag ämnar därför fortsätta mitt resonemang genom att kort besvara några av de viktigaste frågeställningarna i ämnet Sovjetunionen.

One of the key questions that needs to be addressed in this respect is the way REACH will contribute to meeting the objective of Action 04“Getting still more from the Internal Market”.
En av de viktigaste frågorna som måste behandlas i samband med detta är hur Reach kommer att bidra till uppnåendet av målet för åtgärd 04"Att bättre utnyttja den inre marknaden.

In the third study, patients' verbal responses to the key questions, directed to them by physiotherapists in clinical situations,
I arbete III undersöktes patienters svar på nyckelfrågorna, ställda av fysioterapeuter under kliniskt arbete,

From the point of view of the consumer, the key questions relate to guarantees of security of supply
Ur konsumentens synvinkel är de viktigaste frågorna knutna till garantier för försörjnings tryggheten

one of the key questions regarding the changing media landscape is how the current financing model will evolve
är en av huvudfrågorna beträffande mediesituationen i förändring hur den befintliga finansieringsmodellen kommer att utvecklas och vilken roll de nya aktörerna kommer

In study IV, finally, the key questions and typologies were tried by a larger group(31),
I arbete IV slutligen prövades nyckelfrågorna och typologierna av en större grupp(31) fysioterapeuter i primärvården

Consequently, some of the key questions arising from this debate are whether policies on the arms trade will finally be changed,
Några av huvudfrågorna som uppstår i den här debatten är därför huruvida politiken för vapenhandel till slut kommer att ändras,

The Fourth Report on Economic and Social Cohesion sets out the basic data and the key questions for an open debate on the future of cohesion policy after 2013 which will be officially launched with the Fourth Cohesion Forum scheduled for September 27-28, in Brussels.
I den fjärde rapporten om ekonomisk och social sammanhållning finns grundinformation och nyckelfrågor för en offentlig debatt om sammanhållningspolitiken efter 2013, som kommer att lanseras officiellt i samband med det fjärde sammanhållningsforum som planerats till den 27-28 september i Bryssel.

However, none of the key questions of safeguarding personal rights and freedoms has been
Men ingen av de grundläggande frågorna när det gäller försvar av personers rättigheter

The key questions are: how to transfer lessons from successful innovative action to influence the implementation of policy areas such as social welfare,
De centrala frågorna är hur man skall överföra positiva erfarenheter av nyskapande åtgärder för att påverka politiska områden såsom social välfärd,

to ask the key questions and challenge the unsubstantiated assumptions
att ställa de viktigaste frågorna och utmana de ogrundade antaganden

Phosphates are the key question buried inside this proposal.
Fosfater är den huvudfråga som ligger dold i förslaget.

It ignored the key question of reorganising the international monetary system.
Man ignorerade huvudfrågan om omorganiseringen av det internationella monetära systemet.

The key question is: what is the remedy for this?
Nyckelfrågan är hur detta skall lösas?