THE KEY QUESTIONS in Slovenian translation

• ključna vprašanja
• glavna vprašanja
• ključnih vprašanj
• bistvena vprašanja

Examples of using The key questions in English and their translations into Slovenian

The ESSN has been an internal benchmark and the key questions during the negotiations on its adoption have informed the Commission cash guidance note,
Program ESSN je bil notranja referenčna vrednost, ključna vprašanja med pogajanji o njegovem sprejetju pa so bila podlaga

Had popped up as one of the key questions among the delegates to which the discussion panel guest have replied with the philosophy“hire for attitude, train for skill”,
Se je pojavilo kot eno izmed ključnih vprašanj s strani udeležencev, na katerega so gostje okrogle mize odgovorili s filozofijo“hire for attitude,

The Fourth Report on Economic and Social Cohesion sets out the basic data and the key questions for an open debate on the future of cohesion policy after 2013 which will be officially launched with the Fourth Cohesion Forum scheduled for September 27-28, in Brussels.
Četrto poročilo o ekonomski in socialni koheziji navaja osnovne podatke in ključna vprašanja za odprto razpravo o prihodnosti kohezijske politike po letu 2013, ki se bo uradno pričela v okviru četrtega foruma o koheziji med 27. in 28. septembrom v Bruslju.

addressing the key questions and controversies that have been bubbling behind the scenes of late.
reševanje ključnih vprašanj in polemik, ki so bili žuborečih zakulisju prepozno.

it is vital that the ZPSVNIKOB properly resolves the key questions in connection with the Bank of Slovenia's status and the corresponding requirements
sodnih sporov je bistveno, da ZPSVNIKOB ustrezno reši ključna vprašanja v zvezi s statusom Banke Slovenije

their national reform programmes, the Council adopted a document on 27 February setting out the key questions on the strategy.
je Svet 27. februarja sprejel dokument, v katerem so bila predstavljena ključna vprašanja v zvezi s strategijo.

These will be the key questions at the URBACT Annual Conference
To bosta ključni vprašanji na Letni konferenci URBACT,

Among the key questions ahead will be whether, given the current divide within the Democratic Party between progressives
Med ključnimi vprašanji bo, ali bo glede na trenutni razkorak znotraj Demokratske stranke med naprednjaki

share another common feature: they ask us to consider the key questions of our times, questions concerning the future
povezuje številne dogodke znotraj Terminala 12 je zastavljanje ključnega vprašanja naših dni, vprašanja po prihodnosti,

he organized a workshop for selected companies, one day before our event, where he gave the key questions to each one of them.
je potrebno dodati, da je že dan pred našim dogodkom izvedel delavnico za izbrana podjetja, kjer je ključna vprašanja postavil vsakemu posebej.

Innovation funding', identified the key questions for future EU research
inovacij v EU" opredelila temeljna vprašanja za prihodnost podpori raziskav

This is the key question every buyer should ask.
To so ključna vprašanja, ki bi si jih moral vsak prodajalec postavljati.

Here we come to the key question.
In tukaj pridemo do ključnega vprašanja.

The key question is what the United States of America does.
Glavno vprašanje je, kaj naj naredi ljudstvo Evrope.

The key question is CUI BONO?
Glavno vprašanje je Cui bono?

Thus, the key question is whether the..
Temeljno vprašanje torej je, ali.

The key question is whether the informant is credible.
Bistveno vprašanje je, ali ima stranka kredibilnost.

The key question concerns the involvement
Glavno vprašanje je povezano z vključevanjem

The key question is how clean you clean.
Glavno vprašanje je kako čisto čistite.

Because the key question here is.
Ker je glavno vprašanje.