THE LEGISLATIVE PROCEDURE in Dutch translation

• de wetgevingsprocedure
• het wetgevingsproces
• de wetgevende procedure
• de wetgevingsprocedures
• het wetgevingstraject

Examples of using The legislative procedure in English and their translations into Dutch

All reports tabled under the legislative procedure should conform to the provisions of Rules 51,53 and 144.
Een in het kader van de wetgevingsprocedure ingediend verslag dient conform hetbepaalde in de artikelen 51, 53 en 144 te zijn.

All procedures 3 can lead to a system whereby it is almost the same as the legislative procedure.
Alle procedures drie kunnen leiden tot een systeem dat zo ongeveer gelijk staat aan de wetgevende procedure.

The Commission will therefore continue to closely cooperate with the co-legislators in the next steps of the legislative procedure.
De Commissie zal derhalve tijdens de volgende stappen van de wetgevingsprocedure nauw blijven samenwerken met de medewetgevers.

the opportunity to provide feed-back at different stages of the legislative procedure.
meer mogelijkheden bieden om feedback te geven in verschillende fases van de wetgevingsprocedure.

This will start the legislative procedure at the end of which the European Parliament and the Council of Ministers will jointly adopt the new Directive.
Hierdoor wordt de wetgevingsprocedure ingeleid die moet uitmonden in de gezamenlijke vaststelling van de nieuwe richtlijn door het Europees Parlement en de Raad.

are achieved through the legislative procedure.
inclusief de beschikbaarstelling van informatie, via de wetgevende procedure bereikt.

If an ordinary individual carried out these acts of barbarism, the legislative procedure would ensure that the individual was punished.
Als een gewoon individu deze barbaarse handelingen pleegde, zou de wetgevende procedure garant staan voor bestraffing van het individu.

However, the subject of the legislative procedure is of course solely the text as agreed jointly by us.
Echter, het onderwerp van de regelgevende procedure is natuurlijk slechts de tekst zoals we die gezamenlijk zijn overeengekomen.

while the others are at various stages of the legislative procedure.
de andere zich in verschillende stadia van de wetgevende procedure bevinden.

However, at this stage in the legislative procedure, the Commission will not formally revise its proposal.
In deze fase van de wetgevingsprocedure zal de Commissie haar voorstel echter niet formeel herzien.

The first principle is to guarantee full respect for the legislative procedure, in order to avoid a legislative act being adopted outside the regular codecision procedure..
Het eerste principe geldt de volledige eerbiediging van de wetgevingsprocedure, om te vermijden dat een document met wetgevend karakter buiten de reguliere medebeslissingsprocedure om wordt aangenomen.

There should be ex ante political monitoring throughout the legislative procedure and not only upstream of the proposals put forward by the Commission.
De politieke controle ex ante moet gelden voor de gehele wetgevingsprocedure en zich niet beperken tot de fase die voorafgaat aan door de Commissie ingediende voorstellen.

Mr President, it is true that the legislative procedure has been long
Mijnheer de Voorzitter, zoals ik reeds zei, heeft deze wetgevende procedure ontegenzeggelijk een langdurig

I expect the Council and Parliament to conclude the legislative procedure rapidly.
de Raad en het Parlement het wetgevende proces spoedig zullen kunnen afronden.

Finally, I would like to tell the House that the Commission is prepared to play an active role in all the stages of the legislative procedure, and particularly at first reading, as Mr Manzella's report proposes.
Tot slot wil ik deze Vergadering meedelen dat de Commissie bereid is in alle fasen van het wetgevingsproces een actieve rol te spelen, en vooral in de eerste lezing, zoals de heer Manzella in zijn verslag voorstelt.

This method though must not be confused with the legislative procedure and it should be made very clear that it is used in the areas where the primary responsibility rests with the Member States.
Deze methode mag echter niet worden verward met het wetgevingsproces, en het dient vast te staan dat zij uitsluitend wordt gebruikt op gebieden waar de primaire verantwoordelijkheid bij de lidstaten berust.

determination within the framework of the legislative procedure just begun to approve the package of measures before the end of the current parliamentary term
vastberadenheid binnen het kader van de wetgevende procedure die net begonnen is, om het pakket maatregelen goed te keuren vóór het eind van de huidige zittingsperiode

Because it does not have a direct effect on decision-making during the legislative procedure, it does not affect organisational autonomy in the formal sense,
Aangezien deze toetsing geen rechtstreekse invloed heeft op de wilsvorming gedurende het wetgevingsproces, raakt zij niet de regelgevingsautonomie in formele zin, maar dient zij ter

the reference period for the new framework programme; the legislative procedure; the structure; the estimated expenditure.
wij hier zullen bespreken: de referentieperiode van het nieuwe kaderprogramma, de wetgevende procedure, de structuur, en de ramingen van de uitgaven.

I do not share the view expressed in recital G that the European Parliament's role in the legislative procedure- under the Treaty of Amsterdam- will turn out to be unsatisfactory.
Ik ben het niet eens met de opvatting uit overweging G, namelijk dat de rol van het Europees Parlement bij de wetgevingsprocedures(volgens het Verdrag van Amsterdam) onbevredigend zal blijken te zijn.