THE MONITORING AND CONTROL in Dutch translation

• de bewaking en bestrijding
• bewaken en besturen
• de bewaking en besturing

Examples of using The monitoring and control in English and their translations into Dutch

Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field13, should be amended as regards the detailed rules governing the Community's financial contribution towards certain actions relating to the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.
Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied13 dient te worden gewijzigd wat betreft de uitvoeringsbepalingen inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan bepaalde activiteiten met betrekking tot de bewaking en bestrijding van zoönoses en zoönoseverwekkers.

Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field28, should be amended in so far as concerns the detailed rules governing the Community's financial contribution towards certain actions relating to the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.
Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinairgebied28 dient te worden gewijzigd wat betreft de uitvoeringsbepalingen inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan bepaalde activiteiten met betrekking tot de bewaking en bestrijding van zoönoses en zoönoseverwekkers.

dividing the monitoring and control tasks fairly equally between them, while the others normally had one
waarbij de controle- en regel- taken zo goed mogelijk onderling werden verdeeld,

To improve the monitoring and control of trade the licensing should cover not only the entry of goods into the customs territory for release for free circulation in the Community
Om de bewaking van en het toezicht op de handel te verbeteren, dient de vergunningenregeling niet alleen betrekking te hebben op het binnenbrengen van goederen in het douanegebied van de Gemeenschap om ze daar in het vrije verkeer te brengen,

We must strengthen the monitoring and control system of zoonotic agents of animal origin
De bewaking van en de controle op zoönoseverwekkers van dierlijke oorsprong moet dan ook verscherpt worden

The inadequacies of the monitoring and control systems of Member States found during the examination of a limited sample stress the need for appropriate coordination of visits of inspection by the Commission services,
Het tekortschieten van de systemen voor toezicht en controle van de Lid-Staten, dat aan de hand van een beperkte steekproef is geconstateerd, onderstreept de noodzaak van een adequate coördinatie van de controles ter plaatse door de Commissiediensten, de nationale controle-instanties

coordinate their health policies and programmes for the monitoring and control of TSEs in humans.
ten einde hun volksgezondheidsbeleid en programma's voor toezicht en beheersing van TSE bij mensen te coordineren;

Whereas the monitoring and control of a credit institution's exposures is an integral part of its supervision;
Overwegende dat het toezicht op en de beheersing van de risico's van kredietinstellingen een integrerend deel van het bedrijfseconomisch toezicht op deze instellingen vormen;

including samples taken in the framework of the monitoring and control of zoonoses and residues;
met inbegrip van monsters die in het kader van de bewaking en de bestrijding van zoönosen zijn genomen;

particularly the outstanding deficiencies in the monitoring and control of their borders that this project of continued enlargement really does need thorough preparation.
bovenal vanwege de bestaande tekortkomingen bij de bewaking en controle van hun grenzen, moet de verdere uitbreiding echt grondig worden voorbereid.

as well as an additional network for the monitoring and control of the pilot demonstration projects.
jaarlijks een verslag op te stellen, alsmede een aanvullend netwerk voor de opvolging en controle van demonstratie- en proefprojecten.

highly dependent on the security and reliability of the monitoring and controlling ICT infrastructures.
hoge mate afhankelijk van de continuïteit en betrouwbaarheid van de ICT-infrastructuur voor monitoring en controle.

highly dependent on the security and reliability of the monitoring and controlling ICT infrastructures.
van de veiligheid en betrouwbaarheid van de bewakende en controlerende ICT-infrastructuren.

simplify the texts, notably the authorisation procedure for international regular services while harmonising the admission to the occupation and enhancing the monitoring and controls.
de wetteksten worden samengevoegd en vereenvoudigd,"> met name de vergunningsprocedure voor geregelde internationale diensten, en waarbij de toegang tot het beroep wordt geharmoniseerd en het toezicht en de controle wordt verbeterd.

Other Community legislation provides for the monitoring and control of certain zoonoses in animal populations.
Bij andere communautaire regelgeving is voorzien in de bewaking en bestrijding van bepaalde zoönoses bij dieren.

The Commission wishes to strengthen collaboration between Member States in the monitoring and control of transmissible diseases.
De Commissie wil de samenwerking tussen de lidstaten versterken op het vlak van het toezicht en de beheersing van overdraagbare ziekten.

Council Directive g7lzltßF, C of 21 December 1992 on the monitoring and control oflarge exposuresof credit institutions OJ L 29,5.2.1993.
Richtlijn 92/121/EEG van de Raad van 21 december 1992 betreffende het toezicht op en de beheersing van grote risico's van kredietinstellingen PB L 29 van 5.2.1993.

The Committee finds it important to keep a close link to the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents with regard to the recognition of antibiotic resistance.
Toezicht en controle op zoönoses en zoönoseverwekkers en de detectie van antibioticumresistentie zijn voor het Comité onlosmakelijk met elkaar verbonden.

The Group considers that the national parliaments' principal role in relation to EU decision-making lies in the monitoring and control that each parliament exercises over its government's action in the Council.
De Groep is van mening dat de voornaamste taak van de nationale parlementen ten aanzien van de besluitvorming in de Unie erin bestaat het optreden van hun regering in de Raad te volgen en te controleren.

The Member States shall undertake the monitoring and control of projects in close cooperation with the Commission
De lidstaten oefenen technisch toezicht en financiële controle op de projecten uit in nauwe samenwerking met de Commissie