THE MONITORING AND CONTROL in Swedish translation

• övervakning och kontroll
• övervakning och bekämpning
• övervakning och styrning
• övervakning och reglering
• övervakningen och kontrollen

Examples of using The monitoring and control in English and their translations into Swedish

regional planning as well as the monitoring and control of reductions in industrial pollution.
kan användas för fastighetsregister, fysisk planering samt uppföljning och kontroll av förfaranden för minskning av industriföroreningar.

Member States may seek a Community financial contribution for the monitoring and control of the zoonoses specified in the Annex, Group 2, in the framework of the provisions referred to in Article 24(2) to 11.
Medlemsstaterna får ansöka om finansiellt gemenskapsstöd för övervakning och kontroll av de zoonoser som anges under grupp 2 i bilagan inom ramen för bestämmelserna i artikel 24.2-24.11.

A Community financial contribution may be requested by Member States for the monitoring and control of the zoonoses specified in the Annex, Group 2, in the framework of the provisions referred to in Article 24(2) to 11.
Medlemsstaterna kan söka finansiellt gemenskapsstöd för övervakning och bekämpning av de zoonoser som anges under grupp 2 i bilagan inom ramen för bestämmelserna i artikel 24.2-24.11.

Procedures for the monitoring and control of the levels of pesticides residues in products of plant
Förfaranden för övervakning och kontroll av halter av bekämpningsmedelsrester i produkter av vegetabiliskt

It also contains measures to improve the monitoring and control of the vessels whose fishing effort is subject to management measures;
Planen innehåller likaså åtgärder för att förbättra övervakning och kontroll av de fartyg vars fiskeresurser är föremål för förvaltningsåtgärder; dessa inbegriper bestämmelser om förhandsanmälan

The FRONTEX agency must play an ever-increasing role in the process of improving the monitoring and control of Romania's external borders,
Frontex måste spela en allt större roll i processen med att förbättra övervakningen och kontrollen av Rumäniens yttre gränser,

However, I also note that there is still progress to be made in terms of strengthening the monitoring and control system, since there is still a significant level of errors affecting certain transactions.
Men jag noterar också att vi måste fortsätta att förbättra och stärka systemen för övervakning och kontroll, för det finns fortfarande en väsentlig nivå av felaktiga transaktioner.

entitled“Sharing power in Europe”, aimed mainly at finding ways to improve the monitoring and control of compliance with the subsidiarity principle.
som huvudsakligen var ämnad att finna lösningar på hur övervakningen och kontrollen av att subsidiaritetsprincipen följs skulle kunna förbättras.

as well as the monitoring and control of the system.
smygande skadlig kod, samt övervakning och kontroll av systemet.

do not escape the controls provided for in the first package of measures, the Commission is proposing to tighten up the monitoring and control arrangements for vessels in transit off European Community's coasts.
fartyg som inte uppfyller säkerhetsnormerna undgår de kontroller som avses i det första åtgärdspaketet föreslår kommissionen en förstärkning av systemet för övervakning och kontroll av fartyg som går i transittrafik utanför gemenskapens kuster.

The Group considers that the national parliaments' principal role in relation to EU decisionmaking lies in the monitoring and control that each parliament exercises over its government's action in the Council.
Gruppen anser att de nationella parlamentens huvudsakliga roll i förhållande till EU: s beslutsförfarande ligger i den övervakning och kontroll som de nationella parlamenten utövar över sina regeringars handlande i rådet.

In order to control the nuclear power plant and enable operator actions, the nuclear power plant shall have a control room, in which the majority of the user interfaces required for the monitoring and control of the nuclear power plant are located.
För att hantera ett kärnkraftverk och möjliggöra operatörernas verksamhet ska ett kärnkraftverk ha ett kontrollrum där merparten av de användargränssnitt som behövs för att övervaka och styra anläggningen placeras.

Finally, future institutional arrangements for the monitoring and control of the application of subsidiarity were discussed as part of the“period for reflection,
Slutligen diskuterades framtida institutionella åtgärder för övervakning och kontroll av tillämpningen av subsidiariteten som en del av den”period av eftertanke, förtydligande

We must strengthen the monitoring and control system of zoonotic agents of animal origin in order to reduce their prevalence,
Systemet för övervakning och kontroll av zoonotiska smittämnen från djur måste förstärkas för att minska deras förekomst,

Whereas Council Directive 92/121/EEC of 21 December 1992 on the monitoring and control of large exposures of credit institutions(6)
Rådets direktiv 92/121/EEG av den 21 december 1992 om övervakning och kontroll av kreditinstituts större engagemang(6) syftar inte till

particularly the outstanding deficiencies in the monitoring and control of their borders that this project of continued enlargement really does need thorough preparation.
särskilt de brister som fortfarande kvarstår inom övervakningen och kontrollen av ländernas gränser, som detta projekt för fortsatt utvidgning verkligen måste förberedas grundligt.

highly dependent on the security and reliability of the monitoring and controlling ICT infrastructures.
på hur säkra och tillförlitliga IKT-infrastrukturerna för övervakning och kontroll är.

It is concluded that although certain progress has been observed in the monitoring and controlling of zoonoses, these measures need to be intensified.
Slutsatsen är att det trots vissa framsteg i övervakningen och bekämpningen av zoonoser är nödvändigt att förstärka dessa åtgärder.

The BLZ/SLZ Integral system is suitable for the monitoring and controlling of fire extinguishing systems made up of more than a single extinguishing zone.
Brandlarms- och släckcentralen Integral är lämplig för övervakning och aktivering av släckcentraler med mer än en släcksektion.

Control of the critical energy infrastructures is, in turn, highly dependent on the security and reliability of the monitoring and controlling ICT infrastructures.
Kontroll av kritiska energiinfrastrukturer är i sin tur starkt beroende av säkerheten och pålitligheten hos de övervakande och kontrollerande ICT infrastrukturerna.