THE SUPERVISION AND CONTROL in Swedish translation

• övervakning och kontroll
• tillsyn och kontroll
• övervakningen och kontrollen

Examples of using The supervision and control in English and their translations into Swedish

The purpose of this regulation is to organise the supervision and control of shipments of wastes in a way which takes account of the need to preserve,
Syftet med förordningen är att organisera övervakningen och kontrollen av avfallstransporter på ett sätt som tar hänsyn till behovet av att bevara,

It is important to organise the supervision and control of shipments of wastes in a way which takes account of the need to preserve,
Det är viktigt att organisera och reglera övervakningen och kontrollen av avfallstransporter på ett sätt som tar hänsyn till behovet av att bevara,

administered by the Commission, the Court discovered that the supervision and control systems- despite the progress achieved in some areas- did not operate in an appropriate manner, and that there was a high incidence of errors in the underlying transactions.
konstaterade revisionsrätten att systemen för övervakning och kontroll, trots framsteg på vissa områden, inte fungerade tillfredsställande och att det förekom en hög felfrekvens i de underliggande transaktionerna.

that work is performed under the supervision and control of the employer, and the employee is paid for the work.
ett arbete ska utföras, det utförs under arbetsgivarens ledning och övervakning och lön betalas för arbetet.

Directive 84/631/EEC(4), which organizes the supervision and control of transfrontier shipments of hazardous waste, needs to be replaced by a Regulation;
ersätts med en förordning i vilken åtgärder fastställs för övervakning och kontroll av gränsöverskridande transporter av farligt avfall.

that work is performed under the supervision and control of the employer, and the employee is paid for the work.
ett arbete ska utföras, det utförs under arbetsgivarens ledning och övervakning och lön betalas för arbetet.

Annual General Meeting of Shareholders The General Meeting is the highest decision-making body of Fiskars Corporation, where the shareholders participate in the supervision and control of the Company by using their right to speak and vote.
Bolagsstämman är det högsta beslutande organet för Fiskars Oyj Abp. Det är vid bolagsstämman som bolagets aktieägare deltar i övervakning och styrning av bolaget genom att utnyttja sin yttrandeoch rösträtt.

For the purposes of applying the supervision and control of large exposures, shall be considered as a credit institution, a credit institution according to the first paragraph,
Vid tillämpningen av tillsyn och kontroll av stora exponeringar skall kreditinstitut enligt första stycket samt filialer till ett sådant kreditinstitut i tredje land,

It is important to organise and regulate the supervision and control of shipments of wastes in a way which takes account of the need to preserve,
Det är viktigt att organisera och reglera övervakningen och kontrollen av avfallstransporter på ett sätt som tar hänsyn till behovet av att bevara,

It is important to organise the supervision and control of transboundary movements of GMOs in order to contribute to ensuring the conservation
Det är viktigt att organisera övervakningen och kontrollen av gränsöverskridande förflyttningar av genetiskt modifierade organismer för att bidra till att säkerställa

The recognition that it is“important to organise the supervision and control of shipments of waste in a way which takes account of the need to preserve,
Insikten att det”är viktigt att organisera övervakningen och kontrollen av avfallstransporter på ett sätt som tar hänsyn till behovet av att bevara,

the management of waste from extractive industries10(not covering aspects related to radioactivity), and the supervision and control of shipments of radioactive waste
hanteringen av avfall från utvinningsindustrin10(omfattar inte aspekter gällande radioaktivitet) och övervakningen och kontrollen av transporter av radioaktivt avfall

No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision, and control of shipments of waste within,
nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen(23)

On the supervision and control of shipments of radioactive waste
Om övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall

WWW link Directive 2006/117/Euratom Council Directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste
Webblänk RDir 2006/117/Euratom Rådets direktiv 2006/117/Euratom om övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall

Secretariat guide to the supervision and control of Community finance issued by the Economic Infrastructure Operational Programme 1994-99.
Vägledning från sekretariatet för den ekonomiska infrastrukturen för det operativa programmet 1994-1999 om övervakning och kontroller av gemenskapsfinansiering.

The Community introduced measures on the supervision and control of shipments of waste in 1984 under Council Directive 84/631/EEC of 6 December 19841.
Gemenskapen införde åtgärder för övervakning och kontroll av avfallstransporter 1984 under direktiv 84/631/EEG av den 6 december 19841.

Council Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 regulates the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States.
Övervakning och kontroll av transport av radioaktivt avfall mellan medlemsstater regleras av rådets direktiv 92/3/Euratom av den 3 februari 1992.

Council Regulation(EEC) 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within; into and out of the European Community37;
Rådets förordning(EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen37.

To resolve the problems that have arisen with the implementation of existing Community legislation in the field of the supervision and control of shipments of waste.
Att lösa svårigheterna med genomförandet av den befintliga gemenskapslagstiftningen om övervakning och kontroll av transport av avfall.