the separation ofthe secession ofsecretion ofdivision ofexcretion ofthe segregation ofthe partition of
Examples of using
The partition of
in English and their translations into Dutch
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Mr President, the partition of Ireland has been a complete
Mijnheer de Voorzitter, de tweedeling van Ierland is sociaal,
The other cavalry generals who had supported Perdiccas were rewarded in the partition of Babylon by becoming satraps of the various parts of the Empire.
De andere cavaleriegeneraals die Perdikkas hadden bijgestaan werden beloond in de Rijksdeling van Babylon, waardoor ze satrapen werden van verschillende delen van het rijk.
The name"Two Sicilies" originated from the partition ofthe medieval Kingdom of Sicily.
De naam Beide Siciliën is ontstaan uit de verdeling van het middeleeuws Koninkrijk Sicilië.
was also the first match for the Czech team after the partition of Czechoslovakia.
de eerste interland van Tsjechië als onafhankelijk land na de splitsing van Tsjechoslowakije.
the full format completely erases all of the data stored on the partition ofthe disk.
de volledige indeling volledig gewist alle opgeslagen op de partitie vande schijf data.
Budapest are at their worst since the partition of Czechoslovakia in 1993.
Hongarije hebben een dieptepunt bereikt sinds de opdeling van Tsjechoslowakije in 1993.
then set the partition of metal windows.
stel vervolgens de verdeling van metalen ramen.
played an important role in the partition of Kosovo from the rest of Yugoslavia.
speelde een belangrijke rol in de splitsing van Kosovo van de rest van Joegoslavië.
Each of the participants in the common property could at any time demand the partition of property, alienate
Elk van de deelnemers aan het gemeenschappelijk bezit kan op elk moment de verdeling van eigendom eisen,
The type of the FAT to be used is decided by the FDISK program during the partition ofthe hard disk drive.
Het type van het te gebruiken VET wordt beslist bij Fdisk- programma tijdens de verdeling vande harde schijfaandrijving.
For all parties involved, including industry, the instability of the legal situation and the partition ofthe internal market are creating difficulties.
De onduidelijke juridische situatie en de compartimentering vande interne markt creëren problemen voor alle betrokken partijen, waaronder de industrie.
As a youth he witnessed the partition of India and Pakistan in 1947.
In zijn jeugd was hij getuige van de deling vande kolonie in India en Pakistan in 1947.
With the partition of India in 1947, the railway link
Sinds de deling van India in 1947, waarbij Oost-Bengalen aan Pakistan toekwam,
Following the Partition of 1947, 15 million people migrated from and to India and Pakistan.
Na de Partition van 1947 migreerden 15 miljoen mensen van en naar India en Pakistan.
After the Polish defeat in the Polish Defensive War of 1939 and the partition of Poland into Soviet
Na de Poolse nederlaag in de Poolse campagne in 1939, en de verdeling van Polen in een Duits en een Sovjet gecontroleerd deel,
Munich and the partition of Czechoslovakia were Hitler's first acts of aggression,
München en de deling van Tsjecho-Slowakije vormden voor Hitler de eerste aanmoediging tot agressie.
Long simmering tensions in Ireland led to the partition ofthe island in 1920, followed by independence for the Irish Free State in 1922 with Northern Ireland remaining within the UK.
Lang sudderen spanningen in Ierland wijzen op de verdeling van het eiland in 1920, gevolgd door de onafhankelijkheid van de Ierse Vrijstaat in 1922 met Noord-Ierland nog binnen het Verenigd Koninkrijk.
India had opposed the partition of Palestine and the 1956 invasion of the Sinai by Israel,
India was tegen de opdeling van Palestina en de invasie van de Sinaï door Israël,
If you look at the history of Ireland and how the partition of Ireland came about,
Wat de geschiedenis van mijn land betreft en de manier waarop de deling van Ierland zich voltrok,
The beautiful apartment obtained from the partition of a villa in four housing units is located on the promontory of Punta Ala(Grosseto),
Het mooie appartement, verkregen uit de verdeling van een villa in vier eenheden, bevindt zich op het voorgebergte van Punta Ala(Grosseto), één van de meest gerenommeerde
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文