THE PARTITION OF in Swedish translation

• delningen av
• uppdelningen av
• delning av

Examples of using The partition of in English and their translations into Swedish

the victorious powers proceeded with the partition of the italian navy.
segrarmakterna fortsatte med delningen av den italienska flottan.

Although this is a centralized state ruled by the emperor, but because of the partition of North and South regions,
Även om detta är en centraliserad stat styrt av kejsaren, men på grund av delningen av norra och södra regioner,

creating intricate patterns, and the partition of the room is not fully visible,
skapar intrikata mönster, och delningen av rummet inte är helt synlig,

The Turkish invasion ended in the partition of Cyprus along the UN-monitored Green Line which still divides Cyprus.
Den turkiska invasionen av Cypern slutade i en delning av Cypern längs den FN-övervakade gröna linjen som fortfarande idag delar Cypern.

The Partition of Babylon sets out the division of the territories conquered by Alexander the Great between his generals.
Delningen i Babylon bestämmer hur Alexanders erövrade territorier skall delas mellan hans generaler.

It follows but modifies the Partition of Babylon made two years earlier following the death of Alexander the Great.
Det följer men modifierar något delningen i Babylon, som har ingåtts två år tidigare vid Alexanders död.

Perdiccas manages the partition of the territories between the former generals
Perdikkas övervakar sedan delningen av riket mellan Alexanders generaler

The partition of the valley among three states after the collapse of the Soviet Union has fuelled ethnic conflicts.
Den uppdelning av dalen på tre skilda stater som skedde efter Sovjetunionens sönderfall har utlöst etniska konflikter.

Denotes the number of the partition of as the sum of positive integers(disregarding the order of the parts),
Anger numret på den partition av som summan av positiva heltal(utan hänsyn till ordningen för delar),

exerting pressure to bring about the partition of Kosovo, which is not an answer.
utövar påtryckningar om att komma till stånd med delningen av Kosovo, vilket inte är någon lösning.

the full format completely erases all of the data stored on the partition of the disk.
full format raderar alla data som lagras på partitionen på disken.

who ran a restaurant called Moti Mahal Delux in Peshawar before the partition of British India.
som drev en restaurang som heter Moti Mahal Delux i Peshawar före delningen av brittiska Indien.

Following the partition of Armenia by the Byzantine
Efter uppdelningen av Armenien av det Byzantinska imperiet

had died in 869, and owing to his detention in southern Italy, Louis failed to prevent the partition of Lotharingia between Louis the German
Ludvig var upptagen av kriget i södra Italien kunde han inte förhindra uppdelningen av Lotharingia mellan Ludvig den tyske

the appropriation of colonies, the partition of Austria, of Turkey, etc,- in other words the direct opposite of a"democratic" peace!….
beslagtagande av kolonierna, delningen av Österrike, Turkiet etc med andra ord raka motsatsen till en demokratisk fred!….

Consequently, the resolution stands for the partition of China and not for the support
Följaktligen står resolutionen för en uppdelning av Kina och inte för stöd

If the partition of Serbia recognised by the United States
Om den uppdelning av Serbien som erkänts av Förenta staterna

Step 2, Select the partition of My Passport to scan for lost files Now,
Steg 2, Välj den partition på My Passport för att söka efter förlorade filer nu,

If you look at the history of Ireland and how the partition of Ireland came about,
Om man ser på Irlands historia och på hur delningen av Irland skedde upptäcker man

tabled a bill for the revolutionary- to the British way of thinking- introduction of proportional representation for the European elections and the partition of Britain into 12 electoral constituencies.
lade därefter fram ett lagförslag med ett för engelsk mentalitet revolutionerande innehåll: införande av proportionella val till Europaparlamentet och indelning av Storbritannien i tolv valkretsar.