THE PARTITION OF in Danish translation

• delingen af
• opdelingen af
• partitionen på

Examples of using The partition of in English and their translations into Danish

In case, one of the partition of your USB drive is formatted without your knowledge,
I tilfælde, er en af delingen af dit USB-drev formateret uden din viden, så også gøre

the British led to the partition of the island following the Anglo-Irish Treaty of 1921.
konflikten førte til en deling af øen i 1921 efter indgåelsen af den engelsk-irske traktat.

the full format completely erases all of the data stored on the partition of the disk.
det fulde format sletter helt alle de data, der er lagret på partitionen af disken.

At that time, after the partition of Poland, the Talmudic government had just“ceased to exist”(in Dr. Kastein's words),
På det tidspunkt, efter delingen af Polen, var den talmudiske regering netop"ophørt med at eksistere"(med Dr. Kasteins ord), men opererede tydeligvis fra sit skjul.

a formerly Polish city acquired by Soviet troops in the partition of Poland by Stalin
en tidligere polsk by erhvervet af sovjetiske tropper i delingen af Polen af Stalin

Sometimes while deleting the partition of your system using the Disk Management Utilities there are chances of deleting the partition of the flash drive accidentally that is connected to your system.
Nogle gange når du sletter partitionen på dit system ved hjælp Disk Ledelse Utilities er der chancer for at slette partitionen på flashdrevet ved et uheld, der er tilsluttet dit system.

Since the partition of Poland in 1772, Russia had controlled
Siden delingen af Polen i 1772, Rusland havde kontrolleret,

who ran a restaurant called Moti Mahal Delux in Peshawar before the partition of British India.
der kørte en restaurant kaldet Moti Mahal Delux i Peshawar før delingen af britisk Indien.

If you have already lost the data then stop using the partition of that drive to avoid permanent loss
Hvis du allerede har mistet data, så stoppe med at bruge partition på dette drev for at undgå permanent tab

Step 2, Select the partition of My Passport to scan for lost files Now,
Step 2, Vælg den partition på My Passport til at scanne efter mistede filer Nu,

It is often noticed that when the partition of Windows is severely affected by virus then it results in malfunction of the partition, thus many user opt to format or delete the partition in order to get rid of virus infection.
Det bemærkes ofte, at når partitionen af Windows er hårdt ramt af virus, resulterer det i fejl i partitionen, og mange brugere vælger derfor at formatere eller slette partitionen for at slippe af med virusinfektion.

Long simmering tensions in Ireland led to the partition of the island in 1920, followed by independence for the Irish Free State in 1922 with Northern Ireland remaining within the UK.
Lange Simmering spændinger i Irland peger på delingen af øen i 1920, efterfulgt af uafhængighed for den irske Free State i 1922 med Nordirland forbliver inden for Storbritannien.

Consequently, the resolution stands for the partition of China and not for the support
Beslutningen står således for en deling af Kina og ikke for en støtte til

in turn, could be used to effect the partition of Kosovo after all, even through the back door.
dette vil igen kunne udnyttes til alligevel at tilvejebringe en deling af Kosovo, omend det ville være ad bagdøren.

for example, the partition of Kosovo.
f. eks. en deling af Kosovo.

partition from where files need to be recovered as shown in Figure 2. Select the partition of NTFS hard drive
vælge det drev eller partition fra hvor filer skal inddrives som vist i figur 2. Vælg den partition af NTFS harddisk

tabled a bill for the revolutionary- to the British way of thinking- introduction of proportional representation for the European elections and the partition of Britain into 12 electoral constituencies.
efter forudgående samråd med Det Liberale Parti, lovforslag om en revolutionerende- i engelske øjne- indførelse af forholdstal i forbindelse med Europa-valg og en opdeling af Storbritannien i 12 valgkredse.

in gaining a foothold after the partition of Yugoslavia.
voldsomme skader efter opdelingen af Jugoslavien.

Long simmering tensions in Ireland led to the partition of the island in 1920, followed by independence for the Irish Free State in 1922 with Northern Ireland
Lange Simmering spændinger i Irland peger på delingen af øen i 1920, efterfulgt af uafhængighed for den irske Free State i 1922 med Nordirland forbliver inden for Storbritannien.

to start the process of political dialogue under Article 8 of the Cotonou Agreement to prevent the partition of Madagascar.
overholdes, og til at indlede en politisk dialog i henhold til artikel 8 i Cotonou-aftalen for at forhindre en deling af Madagaskar.