THE SAME FROM in Dutch translation

• hetzelfde van
• ook van
• dezelfde van
• gelijk van
• zelfde van

Examples of using The same from in English and their translations into Dutch

Yeah. It's more of the same from the FBI.
Ja. Het is meer van hetzelfde van de FBI.

I have done the same from time to time.
Ik deed hetzelfde, van tijd tot tijd.

HPD's gonna do the same from the ground up.
HPD doet hetzelfde, van beneden naar boven.

Both models are folded the same from this step.
Vouw beide modellen hetzelfde vanaf deze stap.

All look the same from every boring point of view.
Zien er allemaal hetzelfde uit in welk saai standpunt dan ook.

The interface is exactly the same from the left menu:
De interface is precies hetzelfde vanuit het linker menu:

Every sedan looks exactly the same from this distance.
Elke sedan lijkt hetzelfde vanaf deze afstand.

This stays the same from conception to death
Deze blijft hetzelfde vanaf de conceptie tot aan de dood,

The world's the same from a bus as from any place.
De wereld is hetzelfde vanaf een bus of vanaf 'n andere plek.

Everyone looks the same from behind… heh-heh.
Iedereen ziet er ook hetzelfde uit van achteren… ha-ha.

The result will be the same from the point of view of audio.
Het resultaat zal zijn hetzelfde vanaf het punt gezichtspunt van audio.

Both appear the same from street level.
Ze zien er beide hetzelfde uit vanaf de straat.

Do the same from the right shoulder towards the left thigh.
Doe hetzelfde vanaf de rechter schouder richting de linker dij.

The next line does the same from folder2 to folder1.
De volgende regel doet hetzelfde uit folder2 tot map1.

I'm sure you do the same from your glasshouse here.
Jij doet vast hetzelfde vanuit je kas.

I'm sure you do the same from your glass house here.
Jij doet vast hetzelfde vanuit je kas.

The hamlets Each cupboardbed looks practically the same from outside.
Van buiten ziet elke bedstede er nagenoeg hetzelfde uit.

It all looks the same from up here anyway.
Alles ziet er hetzelfde uit.

Chassis and engine rules remained the same from 1998.
De opzet van de Edison-uitreiking was dezelfde als die van 1998.

For example, a particle of spin 0 looks the same from every direction.
Interessant bij een meteorenzwerm is dat alle deeltjes uit dezelfde richting komen.