THE SAME FROM in Romanian translation

• același lucru de la
• la fel de la
• același din
• la fel de-
• aceeaşi de

Examples of using The same from in English and their translations into Romanian

You adhere to strict ethical principles and expect the same from others.
Să respectaţi strict principiile etice şi aşteaptă acelaşi lucru de la alţii.

It's not the same from me.
Pentru mine nu-i la fel.

Whilst not everyone is looking for exactly the same from their broker we identify the priorities
Deși nu toată lumea este în căutarea pentru exact același lucru de la brokerul lor vom identifica prioritățile

will expect the same from you.
vor aștepta același lucru de la tine.

they begin to expect the same from themselves.
ei încep să se aștepte la fel de la ei înșiși.

The chair is located about 8 km from Kotor and the same from Tivat, and across the road from Perast.
Scaunul este situat la aproximativ 8 km de Kotor și același din Tivat, și de-a lungul drumului de la Perast.

expect that we give them high service levels at competitive prices- and we expect the same from our suppliers.
se așteaptă să le oferim un serviciul la un nivel foarte înalt la prețuri competitive-și noi așteptăm același lucru de la furnizorii noștri.

We ensure a high professional conduct standard at all times and we expect the same from our business partners.
Oferim un standard ridicat de conduită profesională și așteptăm același lucru de la partenerii noștri de afaceri.

In any given Member State, the timing of collection shall be kept the same from one year to the next as far as possible.
În măsura în care este posibil, toate statele membre se asigură că programarea culegerii rămâne aceeaşi de la un an la altul.

The number of premolars in healthy people is four above and the same from below.
Numărul de premolari la persoanele sănătoase este de patru ori mai sus și același din cele de mai jos.

irreproachableness in business and expect the same from our business partners.
ireproșabilității în afaceri și așteptăm același lucru de la partenerii noștri de afaceri.

also hear the same from him.
auzim același lucru de la el.

The cost of participation in an MSc in Accounting is not the same from one school to another.
Costul de participare la un Master in Contabilitate nu este același lucru de la o școală la alta.

Virgos want to be the best for their partners and demand the same from them.
Virgosii vor să fie cei mai buni pentru partenerii lor și vor cere același lucru de la ei.

they always expect the same from you.
se așteaptă mereu la fel de la voi.

calm, and they demand the same from their owners.
plini de calm și cer aceleași lucruri de la proprietarii lor.

Some very different from the others, and in the other traces of the same from other points around the world.
Unele foarte diferit de celelalte, și în alte urme ale aceleiași din alte puncte din întreaga lume.

Therefore, you can access the same from any part of the world using any computer/ laptop
Prin urmare, puteți accesa același lucru din orice parte a lumii utilizând orice computer/ laptop

This basic approach to achievement stays the same from elementary school all the way through college.
Această abordare de bază pentru realizarea rămâne aceeași de la școală elementară tot drumul prin colegiu.

And think, foolish me, that if you do the same from Corunna, maybe you will go around the world again!
Si ma gandesc, prostuta de mine, daca si tu faci la fel din Corunna, poate vei calatori in jurul lumii din nou!