THE SAME FROM in Polish translation

• samego od

Examples of using The same from in English and their translations into Polish

If citizens pay their share to society we must expect the same from multinationals and rich people who have the knowledge to avoid taxes.
Jeśli obywatele płacą podatki na rzecz społeczeństwa, musimy oczekiwać tego samego od międzynarodowych przedsiębiorstw i ludzi bogatych, którzy posiadają wiedzę, w jaki sposób można uniknąć płacenia podatków.

then I need the same from you.
to potrzebuję tego samego od ciebie.

they expected… no, they demanded the same from their only child.
oczekiwali… nie, wymagali tego samego od ich jedynego dziecka.

The workers are ready to make sacrifices for this cause, and we expect the same from all the decision makers.
Pracownicy są gotowi do poświęceń w tej sprawie i oczekujemy tego samego od wszystkich decydentów.

Oyama never spared himself in training and require the same from his students and followers.
Oyama nigdy nie oszczędzał się w treningu i wymagał tego samego od swoich uczniów i naśladowców.

expect the same from their suppliers and business partners.
ale oczekuje tego samego od swoich dostawców i partnerów.

standards and require the same from our suppliers.
norm firmy oraz wymagać tego samego od naszych dostawców.

corruption and expects the same from Member States and regions.
i oczekuje tego samego od państw członkowskich i regionów.

This basic approach to achievement stays the same from elementary school all the way through college.
To podstawowe podejście do osiągnięcia pozostaje taka sama od szkoły podstawowej aż po studia.

However unlikely, we can still hope for the same from Google on the iGoogle container,
Jednak mało prawdopodobne,, wciąż możemy liczyć na to samo z Google na opakowaniu iGoogle,

Its electronic circuit has remained the same from the very beginning, but two years ago the housing was modified.
Jego elektronika jest taka sama od samego początku, ale dwa lata temu zmodyfikowano obudowę.

The experience of God-consciousness remains the same from generation to generation, but with each advancing
Przeżywanie świadomości istnienia Boga pozostaje takie samo, z pokolenia na pokolenie,

I would say that the reaction was much the same from both groups except that whites were less apt to stop for conversation.
Powiedzialbym, ze reakcja byla bardzo podobna z obu grup, z wyjatkiem bialych mniej sklonnych do przerwania rozmowy.

The method was expected to stay the same from month to month throughout the year.
Spodziewano sie, ze metoda pozostanie taka sama z miesiaca na miesiac przez caly rok.

These striking coins remain almost the same from year to year, but many collectors pride themselves on owning the entire range.
Monety pozostają prawie takie same z roku na rok, ale wielu kolekcjonerów szczyci się posiadaniem całej kolekcji.

Are we not allowed to expect the same from St. Paul, an author of exceptional spiritual vitality and mental vigour?
Czy nie wolno nam oczekiwać tego samego od St Paul, autor wyjątkowej duchowej witalności i wigoru psychicznego?

Just as the same from Group A, their top three finishers in the game were also displayed in the main site.
Podobnie jak same z grupy A, a ich trzy najlepsze tuczników w grze były również wyświetlane na stronie głównej.

And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction.
Kula utrzymuje równowagę i zawsze wydaje się nieruchoma, wygląda tak samo z każdej perspektywy.

Producing aluminum from scrap uses up to 95% less energy than producing the same from our natural resources.
Produkcja aluminium ze złomu wymaga do 95% mniej energii, niż produkcja tego samego z zasobów pierwotnych….

while the north side experiences the same from April to November.
w północnej części doświadczenia tego samego od kwietnia do listopada.