THE SAME POSITION AS in Dutch translation

• dezelfde positie als
• dezelfde situatie als
• dezelfde plaats als
• hetzelfde standpunt als

Examples of using The same position as in English and their translations into Dutch

I realized I would be in the same position as my mom if I did not go to school
Ik besefte dat ik zou in dezelfde positie als mijn moeder als ik niet naar school gaan

And we're encouraging other people in the same position as your dad to come forward.
En we moedigen anderen in dezelfde positie als je vader, aan… dat ook te doen.

More than anything, I wish I could help, but… in some ways, I'm in the same position as you now.
Ik bevind me in dezelfde positie als jij. Ik zou dolgraag willen helpen, maar.

A photo using the 16-megapixel normal camera taken from the same position as the photo from the wide-angle camera above.
Een foto met behulp van de 16-megapixel camera normaal genomen vanaf dezelfde positie als de foto van de groothoek camera boven.

B and lead-off hitter Meike Witteveen was the lone player to return to the same position as the day before.
Tweede honkvrouw en lead-off hitter Meike Witteveen was de enige speelster die terugkeerde naar dezelfde positie als de dag ervoor.

the MacBook is now in the same position as the newest iPhone.
de MacBook bevindt zich nu in dezelfde positie als de nieuwste iPhone.

He plays the same position as I do and he's always in the right place.
Hij speelt op dezelfde positie als ik en staat altijd op de juiste plek.

It will, furthermore, compromise a woman's return to work in exactly the same position as she held before going on leave.
Ook zal het voor een vrouw lastiger zijn om terug te keren in precies dezelfde functie als die zij had voor haar verlof.

Lenin, who, as we have shown, did not at that time have the same position as Trotsky, wrote in 1905.
Lenin die, naar wij aangetoond hebben, in die tijd niet dezelfde positie innam als Trotski, schreef in 1905.

A Rolex replica watches might contain some of the indicators however not often will you discover one which has all the three positioned in exactly the same position as the original.
Een Rolex replica horloges kunnen een aantal van de indicatoren bevatten echter niet vaak krijgt u een die alle drie gelegen in precies dezelfde positie als het origineel te ontdekken.

The air intakes were located in the same position as on the F-104, but they were to employ variable shock cones with four-inch movement in place of the F-104's fixed cones to optimize engine performance over a wide speed range.
De luchtinlaten zaten op dezelfde plaats als bij de F-104, maar dit toestel zou variabele inlaatkegels, met de mogelijkheid om 10 cm groter of kleiner te worden, gebruiken om de prestaties van de motor te optimaliseren bij verschillende snelheden.

This so-called"Spartacus Group" of conspirators- most of them wish to remain anonymous- had the same position as other leading figures in the Socialist Party,
De zogenaamde'Spartacus Groep' van samenzweerders- waarvan de meesten anoniem willen blijven- formuleerde hetzelfde standpunt als andere PS-leiders, zoals Rocard en Kouchner,

For example, the bright yellow line of the sodium spectrum was in the same position as a dark line in the yellow region of the solar spectrum, named 'D' by Fraunhofer.
Bijvoorbeeld, de heldere gele lijn van het natriumspectrum bevond zich op dezelfde plaats als een donkere lijn in het gele gedeelte van het zonnespectrum, door Fraunhofer'D' genoemd.

Fundamentalists have about the level the same position as the Nazis in the 1930s,
Fundamentalisten hebben ongeveer dezelfde positie als de nazi's in de jaren 1930,

the rapporteur of the Committee of Inquiry is in the same position as a furniture remover who is rung up by a client and asked: pack up my piano in a cigar box!
vervoer van nucleair materiaal zit in dezelfde situatie als een expediteur die door een klant wordt opgebeld met devraag:„Kunt u mijn piano in een sigarenkistje verpakken!

it is in the same position as any person seeking to challenge a decision of which it is not the addressee,
bevindt hij zich in dezelfde situatie als degene die een beschikking wil aanvechten waarvan hij niet de adressaat is,

have also kept the same positions as last year.
Italië(49e plaats) behouden dezelfde positie als vorig jaar.

These doors have the same positions as tilt and turn windows:
Deze deuren hebben dezelfde posities als kantel-en-draairamen: ventilatie,

I'm not in the same position as you.
Wij zitten niet in dezelfde positie.

Take the same position as the figure on the wall.
Neem dezelfde positie aan als het mannetje op de muur.