THE SAME PROCEDURE AS in Dutch translation

• dezelfde procedure als
• same procedure as

Examples of using The same procedure as in English and their translations into Dutch

The competitors agreed to implement the price increase“following the same procedure as last time”.
De concurrenten spraken af de prijsverhoging door te voeren"volgens dezelfde procedure als vorige keer.

It was placed in the frame according to the same procedure as the portrait of the king.
Het werd in de kader geplaatst volgens hetzelfde procedé als de kleine Albert reeks.

When you are satisfied with the setting fit the lock using the same procedure as the waist belt.
Wanneer u met de plaatsende pasvorm het slot gebruikend de zelfde procedure zoals de tailleriem wordt tevredengesteld.

requires the adoption of a Council regulation following the same procedure as that for creating the Joint Undertaking.
de aanneming door de Raad van een verordening vereist volgens een identieke procedure als gevolgd is voor de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming.

Decisions in this area will be taken following the same procedures as for appointments.
Voor beslissingen op dit gebied gelden dezelfde procedures als voor benoemingen.

They will be audited by more or less the same procedures as educational institutions.
Zij zullen worden gecontroleerd volgens min of meerdezelfde procedures als onderwijsinstellingen.

follow the same procedures as with a tooth.
volg je dezelfde procedures als bij een ingeslikte tand.

it requires the same procedures as apply to the distribution of PHARE funding.
maar moet men dezelfde procedures als voor de verdeling van PHARE-middelen toepassen.

thus making it subject to the same procedures as other areas of Community financial assistance.
waardoor het zou worden onderworpen aan dezelfde procedures als de andere terreinen van communautaire financiële bijstand.

will the Commission and the Council follow the same procedures as for the Umguay Round in terms of the association of the Euro pean Parliament?
de Commissie en de Raad dezelfde procedures als voor de Uruguay-Ronde zullen volgen, met dien verstande dat het Europees Parlement erbij betrokken wordt?

Annex IV shall be subject to the same procedures as referred to in Articles 6 to 8 except that the consent of the competent authorities concerned must be provided in writing prior to commencement of shipment.
III en IV zijn opgenomen, is onderworpen aan dezelfde procedures als in de artikelen 6 tot en met 8 zijn vermeld, behalve dat de instemming van de betrokken bevoegde autoriteiten vóór de aanvang van de overbrenging schriftelijk moet worden gegeven.

The same procedure as last year?-.
Dezelfde procedure als vorig jaar.

Follow the same procedure as when navigating a route.
Volg dezelfde procedure als bij het navigeren van een route.

It is the same procedure as borrowing a book.
Dit gaat op dezelfde manier als een boek lenen.

World leaders all underwent the same procedure as Nina and Roth.
Wereldleiders hebben dezelfde procedure… ondergaan als Nina en Roth.

The examination of the second session will follow the same procedure as that.
De procedure voor de tweede zittijd verloopt zoals die van de eerste zittijd.

Any amendment of this Agreement shall follow the same procedure as its entering into force.
Voor elke wijziging van dit Verdrag wordt dezelfde procedure gevolgd als voor de inwerkingtreding ervan.

I would say that we would use the same procedure as was promised to Mr Habsburg.
Ik wil dus voorstellen dat we dezelfde procedure volgen als die ik aan de heer Habsburg heb beloofd.

Any substantial change in a financing decision already adopted shall follow the same procedure as the initial decision.
Voor elke belangrijke wijziging van een reeds goedgekeurd financieringsbesluit moet dezelfde procedure worden gevolgd als voor het besluit zelf.

we shall follow the same procedure as for the previous Commission statement.
wij gaan op dezelfde wijze te werk als bij de vorige verklaring van de Commissie.