THE SAME THING ABOUT in Dutch translation

• hetzelfde over
• zelfde over

Examples of using The same thing about in English and their translations into Dutch

They did the same thing about Saddam, didnít they?
Zij deden hetzelfde met Saddam, niet?

You can say that the same thing about big unstructured data!
Je kunt zeggen dat het hetzelfde over big ongestructureerde data!

Sir, a lot of us have been saying the same thing about you.
VeIen zeggen hetzeIfde over u, meneer.

You said the same thing about Easter.
Je zei hetzelfde met Pasen.

Question is, can we say the same thing about parasailing?
Vraag is, kunnen we zeggen het zelfde ding over parasailen?

That's funny, he said the same thing about you.
Grappig, hij zei 't zelfde over jou.

Probably thought the same thing about you.
Hij dacht waarschijnlijk hetzelfde van jou.

The thing about this music is the same thing about this whiskey.
Het ding met deze muziek… is het zelfde als met deze whisky.

I was just thinking the same thing about you.
Ik dacht net hetzelfde van jou.

You know people said the same thing about me, and 12 years later,
Weet je, de mensen zeiden het zelfde over mij, en 12 jaar later,

Stevens, you don't think I thought the same thing about you people every day for the first year you worked here?
Stevens, denk je niet, dat ik precies dezelfde dingen over jullie heb gezegd, jullie eerste jaar hier?

What matters is that I'm sitting here thinking the same thing about my dad.
Waar het om gaat, is dat ik nu precies zo over m'n vader denk.

I bet you have some colleagues in Beijing who will say the same thing about you.
Ik gok dat je collega's hebt in Beijing die het zelfde over jou zeggen.

the only solution and people who believe the same thing about oil.
windenergie is de enige oplossing en mensen die het samething over olie geloven.

sir. I asked myself the same thing about… Funny.
Ik vroeg mezelf hetzelfde af over… Grappig.

Now he says the same things about me.
Hij zegt nu dezelfde dingen over mij.

He may be telling her the same things about me.
Misschien verteld hij haar de hetzelfde dingen over mij.

her teacher tell the same things about her to other people.
haar leraar te vertellen dezelfde dingen over haar aan andere mensen.

You're always preaching the same things about loyalty and brotherhood,
Jullie prediken altijd dezelfde dingen over loyaliteit en broederschap,

Wondering the same thing about you.
Mij hetzelfde aan het afvragen over jou.