THE SENSITIVE in Dutch translation

• gevoelige
• sensitieve

Examples of using The sensitive in English and their translations into Dutch

These products are designed for the sensitive and problematic skin, but due to the mild formula, they can be used with every type of skin!
De producten zijn ontwikkeld voor de gevoelige en probleemhuid, maar ze zijn door de milde formule geschikt voor elk huidtype!

The sensitive of the product indoor is better than outdoor's because the microwave is easier to reflect on the transmission.
De gevoelige van het product binnen is beter dan buiten, omdat de magnetron is het makkelijker om na te denken over de transmissie.

The sensitive sung'Reconnect' includes lots of echoes of In The Woods, we hear female background vocals
Het gevoelig gezongen'Reconnect' heeft heel wat echo van In The Woods, we horen vrouwelijke achtergrondzang

Magical Spin Casino goes in depth to protect the sensitive personal and financial information for your account.
Magical Spin Casino gaat in de diepte om de gevoelige persoonlijke en financiële informatie voor uw account te beschermen.

All is well Dear Ones, and the sensitive amongst you can feel that the oncoming changes are nearing manifestation.
Alles is in orde Dierbaren, en de sensitieven onder jullie kunnen voelen dat de aankomende veranderingen nabij manifestatie zijn.

The main active substances of the sensitive and skin defense complex are extensively involved in this.
Daarbij spelen de actieve bestanddelen van het Sensitive Complex en het Skin Defense Complex een grote rol.

The sensitive, yet expressive voice of the singer sounded quite familiar to me
De fijngevoelige maar expressieve stem van de zanger kwam me enigszins bekend voor

Saforelle Bébé Oleo-Limestone Liniment is recommended for cleansing, moisturising and protecting the sensitive or irritated skin of newborns and infants.
Het Saforelle Bébé Liniment Oléo-Calcaire is aanbevolen om de gevoelige of geïrriteerde huid van de zuigeling en de baby te reinigen, te voeden en te beschermen.

The Council addressed once again the sensitive and difficult issue of the protection of animals in transport.
De Raad heeft zich opnieuw gebogen over de gevoelige en lastige kwestie van de bescherming van dieren tijdens het vervoer.

not for the sensitive!
niet voor de gevoelige!

it is extremely important to the survival of the sensitive and structurally weak coastal areas.
zij is van absoluut levensbelang voor de gevoelige en structureel zwakke kustregio's.

walked daily to 3 minAttention for the sensitive to the….
liep dagelijks naar 3 minAttention voor de gevoelig voor de….

Both mammoth compositions are divided by the touching beautiful'Inner Voices', illustrating the sensitive, melancholic side of Thurisaz.
Beiden mastodonten worden van elkaar gescheiden door het ontroerend mooie'Inner Voices' met de sensitieve, melancholische kant van Thurisaz voorop.

small sailboat were recovered in the first harbor- again just as the sensitive had described.
het zeilbootje werden teruggevonden in het eerste haventje- wederom precies zoals de paragnost het had beschreven.

that's obvious when we go on listening to the catchy gothic blitz of'Contrition', the sensitive'Poisoned' and the beautiful'Just Remember.
van de grootste invloeden, dat wordt duidelijk wanneer we genieten van de vlotte gothic tijdens 'Contrition', het sensitieve'Poisoned' en het bloedmooie'Just Remember.

As extra on this MCD you get a fine version of'The Sleeping Beauty' of Tiamat- a song everybody will recognize- and the sensitive instrumental'Purification Afterglow' graced with strings.
Als extra krijg je op deze mini-cd nog een knappe versie van'The Sleeping Beauty' van Tiamat die elk van ons wel herkent en het sensitieve instrumentale'Purification Afterglow' dat aangezet wordt met enige strijkers.

in which Benglis emphasises the need for the sensitive, tactile and personal signature of the author.
waarin Benglis de noodzaak voor het sensitieve, het tactiele en het persoonlijke handschrift van de auteur benadrukt.

I would say the sensitive(responsive) force can be in direct contact to manipulate the enemy- his poise and power.
zou ik zeggen gevoelig(responsieve) kracht kan zijn in direct contact met de vijand te manipuleren- zijn evenwicht en kracht.

Through childhood nostalgia, they evoke the sensitive and emotional happiness provoked by the encounter of other cultures and make the political
Aan de hand van jeugdnostalgie herinneren zij aan het gevoelige en emotionele geluk dat wordt veroorzaakt door de ontmoe ting met andere culturen

Then there is the sensitive but key subject of standards to regulate the Web,
Verder is er het delicate maar cruciale onderwerp van de reglementering van het net,