THE SENSITIVE in Polish translation

• wrażliwy
• delikatnej
• czułej
• wrażliwych
• wrażliwe
• wrażliwą

Examples of using The sensitive in English and their translations into Polish

Innovative design with curvature to the outside minimizes contact with the sensitive outer skin of the flews
Innowacyjny model z wypukłością na zewnątrz minimalizuje kontakt z wrażliwą skórą końskiej mordy

A number of industrial and agricultural products move from the sensitive to the non-sensitive list.
Pewna liczba produktów przemysłowych i rolnych przesunięta zostaje z wykazu produktów wrażliwych do wykazu produktów niewrażliwych.

Inside, the unique I-beam frame protects the sensitive inner workings from potential damage that could torque the PC board
Wewnątrz, unikalne ramki belki chroni wrażliwe przebiega od potencjalne szkody, który może moment obrotowy płytki

Employees, 40 Semi-trailer trucks and 300 Distribution vehicles will then be busy, nationwide pharmacy to supply on time with the sensitive pharmaceutical products.
Pracownicy, 40 Ciągniki siodłowe i 300 Pojazdów dystrybucyjnych zostanie zajęty, kraju apteki do dostarczania produktów leczniczych na czas z wrażliwych.

strength, I would say the sensitive(responsive) force can be in direct contact to manipulate the enemy- his poise and power.
że wrażliwe(reaguje) siła może być w bezpośrednim kontakcie manipulować wroga- jego równowagę i siłę.

These trade and economic relations must continue to be developed in light of the sensitive economic sectors of the EU.
Owe stosunki handlowe i gospodarcze muszą wciąż się rozwijać w sferze wrażliwych sektorów gospodarczych UE.

It is necessary to protect the sensitive biological situation of its waters
Należy zapewnić ochronę biologicznie wrażliwego stanu wód Majotty;

Make sure that there are no contaminants such as oil on the sensitive, high-tech component.
Upewnij się, że na delikatnym, zaawansowanym technologicznie czujniku nie ma żadnych zanieczyszczeń, np. oleju.

But it was enough to paint a dim image… on the sensitive inner surface of the eye.
Dziurka wpuszczała tylko odrobinę światła, na wrażliwej powierzchni wewnętrznej oka. lecz to wystarczyło, aby namalować nikły obraz.

On the sensitive inner surface of the eye. but it was enough to paint
Dziurka wpuszczała tylko odrobinę światła, na wrażliwej powierzchni wewnętrznej oka.

MINDFUL that measures to control emissions of sulphur and other air pollutants would also contribute to the protection of the sensitive Arctic environment.
W TROSCE, aby środki kontroli emisji siarki i innych zanieczyszczeń powietrza przyczyniały się do ochrony wrażliwego środowiska naturalnego Arktyki.

heads of unit and officials in grade AD14(due to the sensitive and exceptional nature of an appointment in this grade);
urzędników stopnia AD 14(w związku z delikatnym i wyjątkowym charakterem mianowania na ten stopień);

however it equally refers its needs to the sensitive and intelligent superconsciousness.
w równej mierze, odnosi on swoje potrzeby do wrażliwej i inteligentnej nad świadomości.

hardened plastic layer for stabilizing the position and fixing the sensitive inner construction.
utwardzona warstwa z tworzywa sztucznego do stabilizacji położenia i mocowania wrażliwej konstrukcji wewnętrznej.

With its injection moulding machines, ENGEL medical will always live up to the specific requirements of the sensitive medical industry.
ENGEL medical ze swoimi wtryskarkami potrafi wciąż sprostać szczególnym wymaganiom wrażliwej branży medycznej.

Confusion, tiredness and a sense of disconnection may be the experience for many of you- particularly the sensitive among you and the especially esoteric.
Zamęt, zmęczenie i poczucie odłączenia mogą być doświadczeniem dla wielu z was- w szczególności dla tych, którzy są wyjątkowo wrażliwi energetycznie lub pracują w ezoteryce.

Even the sensitive measuring equipment used for the test barely managed to detect any emissions in some cases.
W niektórych przypadkach nawet czuły sprzęt pomiarowy użyty w teście ledwo zdołał wykryć jakiekolwiek emisje.

The sensitive and impressive recitation by the actor Hans-Jürgen Schatz gave many of the listeners completely new insights into Törne's poems.
Wrażliwa i pełna wyrazu recytacja aktora Hansa-Jürgena Schatza ukazała wielu słuchaczom całkowicie nowe oblicze wierszy von Törne.

The sensitive seven-axis lightweight robot is flexible
Bardzo czuły, lekki robot siedmioosiowy jest wszechstronny

Magical Spin Casino goes in depth to protect the sensitive personal and financial information for your account.
Magical Spin Casino dokłada wszelkich starań, aby chronić poufne dane osobowe i finansowe Twojego konta.