THE SPECIFIC CHALLENGES in Dutch translation

• de specifieke uitdagingen
• de specifieke problemen

Examples of using The specific challenges in English and their translations into Dutch

which address the specific challenges of each pillar while drawing out high-level
waarin de specifieke uitdagingen van elk beleidsonderdeel aan bod komen

The problem that arose most often in this debate, apart from the specific challenges of 2009 and the need to manage European taxpayers' money frugally,
Het probleem dat het vaakst ter sprake kwam in het debat, afgezien van de specifieke uitdagingen van 2009 en de noodzaak om het geld van de Europese belastingbetalers op spaarzame wijze te beheren,

However, they need to be tailored to the specific challenges of countries in fragile situations stemming from weak ownership
Deze beginselen moeten echter worden aangepast aan de specifieke problemen van de landen in een kwetsbare positie ten gevolge van onvoldoende eigen verantwoordelijkheid

Furthermore, the Commission is pursuing an initiative on the specific challenges of security research which takes due account of the close links to defence related issues reflected e.g. in the above Directive on defence
Voorts werkt de Commissie aan een initiatief over de specifieke uitdagingen van veiligheidsonderzoek, waarbij er rekening mee wordt gehouden dat deze nauw samenhangen met defensiegerelateerde kwesties, die onder meer in bovengenoemde richtlijn over de aanschaf van defensie-

would help national governments, EU institutions and other stakeholders to adapt their approach and instruments to the specific challenges of the different types of terrorism.
EU-instellingen en andere betrokken partijen helpen om een visie en instrumenten te ontwikkelen voor de specifieke problemen die met de verschillende vormen van terrorisme gepaard gaan.

The specific challenges of key importance for the sustainability of tourism(see Annex 2)
De specifieke uitdagingen die van cruciaal belang zijn voor duurzaam toerisme(zie Bijlage 2)

In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion.
Zij richten zich in het bijzonder op de specifieke uitdagingen die zich voordoen bij het toepassen van toezichtsnormen in een ontwikkelingsland dat streeft naar financiële stabiliteit en meer participatie in het financiële systeem.

regions concentrate EU and national resources on a small number of priorities responding to the specific challenges that they face.
nationale middelen concentreren op een klein aantal prioriteiten in verband met de specifieke uitdagingen waarmee zij worden geconfronteerd.

to draw up, through its risk observatory, high-quality information on the specific challenges.
om middels zijn risicowaarnemingspost hoogkwalitatieve gegevens te verstrekken over de specifieke uitdagingen.

implement energy efficient renovation solutions which address the specific challenges the construction sector in Brussels faces.
energie-efficiënte renovatieoplossingen te ontwikkelen, te testen en te implementeren die tegemoet komen aan de specifieke uitdagingen waarmee de bouwsector in Brussel te maken krijgt.Â.

considers that more efforts are required to address the specific challenges Belgium is faced with.
er meer moet worden gedaan om de specifieke problemen van België aan te pakken.

Recognising the specific challenges that await us in 2009,
Aangezien wij de specifieke uitdagingen die ons in 2009 te wachten staan erkennen,

UNDERSTANDS the specific challenges and needs of countries,
BEGRIJPT de specifieke problemen en behoeften van landen,

schooling process associated with this group, and the specific challenges facing schools when they actually attempt to reach out and serve this group.
theoretische kennis over de schoolcarrière en het scholarisatieproces van deze groep en de specifieke uitdagingen waarmee scholen worden geconfronteerd willen ze deze groep op een doeltreffende wijze bereiken en bedienen.

Given the specific challenges of the European integration
Gelet op de specifieke uitdagingen met betrekking tot de Europese integratie

which should be revised in order to better address the specific challenges faced by the social partners in the context of social dialogue.
die moeten worden herzien om beter aan te sluiten bij de specifieke problemen waarmee de sociale partners in de sociale dialoog te kampen hebben.

Participants are given the specific challenge of reducing the current gap in life expectancy,
Deelnemers krijgen de specifieke uitdaging om de huidige kloof in de levensverwachting, de komende 10 jaar,

Through this, the candidate will learn about your organisation and all facets of the specific challenge that awaits them.
Zij maken langs deze weg kennis met uw organisatie en met alle facetten van de concrete uitdaging die hen te wachten staat.

of most institutions and elites in the age of globalisation, the specific challenge that the European Union has been facing recently is this:
heeft de Europese Unie recentelijk met de volgende specifieke uitdaging te kampen: sommige politieke krachten die zich doorgaans in het centrum situeren,

Address the specific challenges posed by unaccompanied minors in the new EU agenda for migrants' integration.
Problemen die specifiek verband houden met niet-begeleide minderjarigen behandelen in de nieuwe EU‑agenda voor de integratie van migranten;