THE TIMELINES in Dutch translation

• de tijdlijnen
• de tijdslijnen
• de tijdlijn

Examples of using The timelines in English and their translations into Dutch

The vehicle availability is now shown in all the timelines.
De beschikbaarheid van voertuigen wordt nu in alle tijdlijnen weergegeven.

All returns must be submitted within the timelines established above.
Alle retourneringen moeten binnen de hierboven vastgestelde tijdslijnen worden ingediend.

A force of good. The Tigers across all the timelines have been.
De Tigers hebben in alle tijdlijnen goed gedaan.

The Tigers across all the timelines have been a force of good.
De Tigers hebben in alle tijdlijnen goed gedaan.

Souls move to the timelines and worlds suitable for their level of evolution and development.
Zielen verhuizen naar de tijdlijnen en werelden passend voor hun evolutie level en ontwikkeling.

In this programme, our project managers plot out the timelines for all of the parties who will contribute to the provision of your facility.
Hiervoor worden de tijdslijnen van alle partijen die bijdragen aan de realisatie van uw accommodatie door onze projectmanagers in kaart gebracht.

We're checking the timelines prior to the raid,
We controleren de tijdlijnen voorafgaand aan de inval,

I'm wondering if we change the timelines or… if they change us.
Ik vraag me af of wij de tijdlijnen veranderen, of… dat zij ons veranderen.

Prophecies and promises not approved by Jehovah are obstacles placed on the timelines of men by third persons with destructive intentions.
Voorspellingen en gedane beloften zonder goedkeuring van Jehovah zijn hindernissen die op de tijdslijnen van de mensen worden geplaatst door derden met destructieve bedoelingen.

The two of us together puts the timelines out of sync… you can't retain your memories,
Wij beiden tesamen brengen de tijdlijn uit balans… jij kan je herinneringen niet onthouden,

If they change us. I'm wondering if we change the timelines or.
Ik vraag me af of wij de tijdlijnen veranderen, of… dat zij ons veranderen.

Then, a detailed roadmap will provide granularity of the various sub-projects involved and the timelines for achieving the objectives.
Vervolgens biedt een gedetailleerde routekaart de specificaties voor de verschillende betrokken subprojecten en de tijdslijnen om de doelstellingen te halen.

They thought they found the double-agent who betrayed them, but looking back, the timelines don't match.
Maar achteraf bleek dat de tijdlijn niet klopte. Ze dachten dat ze de dubbelagent hadden die hen verraden had.

The timelines are arranged in chapters that are called‘Poetry',‘Crime' and‘History'.
De tijdlijnen zijn gerangschikt in hoofdstukken die de titels‘Poëzie',‘Misdaad' en‘Geschiedenis' hebben.

Or at least until you get your totem back, and the timelines back in order.
In ieder geval tot jij je totem terug hebt… en de tijdlijn weer normaal is.

By using a BCBS239 Dashboard, deviation on the timelines or planning can easily be reported.
Door een BCBS239-dashboard te gebruiken, kan er gemakkelijk worden gerapporteerd over de tijdlijnen of planning.

And the timelines back in order. Or at least until you get your totem back.
In ieder geval tot jij je totem terug hebt en de tijdlijn weer normaal is.

My people weren't involved, but because we could read the timelines, they attacked us.
Mijn mensen waren niet betrokken, maar omdat we de tijdlijnen konden lezen, vielen ze ons aan.

But looking back, the timelines don't match. They thought they found the double-agent who betrayed them.
Ze dachten dat ze de dubbelagent hadden die hen verraden had, maar achteraf bleek dat de tijdlijn niet klopte.

Then all the timelines that Angela worked out,
Alle tijdlijnen waaraan Angela werkte,