THE TWO FORMS in Dutch translation

• de twee vormen
• beide vormen

Examples of using The two forms in English and their translations into Dutch

there is always a 50% mixture of the two forms.
is er altijd een 50%-50% mengsel van beide vormen.

In essence, the two forms of soup are prepared from a base of vegetable,
In essentie, de twee vormen soep worden bereid uit een basis van plantaardige,

The two forms of prion are designated as PrPc, which is a normally folded protein,
Volgens Prusiner bestaan er twee conformaties van dit prion-eiwit, de normale cellulaire vorm PrPc

If the sagacious combine the two forms into one, great will be their reward in the presence of God.
Als de scherpzinnigen de twee vormen verbinden tot één, zal hun beloning groot zijn in de tegenwoordigheid van God.

The two forms of failures identified by economic theory- death by degeneration to De två former av misslyckanden som identifieras av ekonomisk teori- död genom degeneration till.
The two forms of failures identified by economic theory- death by degeneration to de twee vormen van mislukkingen geïdentificeerd door economische theorie- dood door degeneratie aan.

Fill out one of the two forms and we will contact you as soon as possible.
Vul een van de twee formulieren in en wij nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Injun Joe was standing over the two forms, contemplating them.
stond Injun Joe over de twee gestalten heengebogen en aanschouwde die aandachtig.

It is thus essen tial to avoid double-counting the constituent elements in the total efficiency gain when comparing the two forms of work organization.
Het is dus van belang te voorkomen dat de bestanddelen van de totale doeltreffendheidswinst bij vergelijking van twee vormen van arbeidsorganisatie tweemaal in rekening worden gebracht.

However, researchers have noted that the similarities between the two forms of ransomware are superficial,
Echter, de onderzoekers hebben opgemerkt dat de overeenkomsten tussen de twee vormen van ransomware zijn oppervlakkige,

must be done within a limited time frame in order to be able to distinguish between the two forms of erythropoietin.
elektroforetische technieken binnen een beperkt tijdsbestek moeten worden uitgevoerd om onderscheid te kunnen maken tussen de twee vormen van erytropoëtine.

enforced return are indissociable and Member States should be encouraged in their return management to reinforce the complementarity of the two forms.
gedwongen terugkeer vanuit beleidsoogpunt onlosmakelijk verbonden en de lidstaten moeten in hun terugkeerbeleid worden aangemoedigd om de complementariteit van beide vormen te versterken.

The two forms of learning prompted the discussion leader, George Wedell(European Institute for the Media, Man chester)
Deze twee vormen van onderwijs vormden voor de discussieleider professor George Wedell(European Institute for the Media,

The two forms assumed by capital-value at the various stages of its circulation are those of money-capital
De beide vormen die de kapitaalwaarde bij de transacties in de circulatiesfeer aanneemt zijn die van geldkapitaal en warenkapitaal,

so also are the two forms of labour that produce them, tailoring and weaving.
zo zijn de vormen van arbeid, waardoor zij tot stand kwamen, in kwalitatief opzicht ook verschillend: kleermaken en weven.

The two forms breed alongside each other and remain distinct at Macquarie Island,
Op Macquarie Eiland, gelegen op de Antarctische Convergentie van oppervlaktewater, broeden de beide vormen naast elkaar zonder zich met elkaar te vermengen. Op grond daarvan moeten zij, in ieder geval daar,

In analysing: cases of change in the organisation, the two forms of involvement must be kept distinct, both conceptually and analytically, first of all
Bij de analyse van veranderingen in de organisatie dient zowel qua definitie als analytisch onderscheid te worden gemaakt tussen deze twee vormen van betrokkenheid ten einde de uiteenlopende omstandigheden(achtergrond)

The two form a reluctant partnership.
De twee vormen een partnerschap.

The two form an alliance.
De twee vormen een partnerschap.

The two form a superspecies.
Deze drie vormen samen een zogenaamde supersoort.

The two formed an instant and lasting friendship.
Tussen de twee vormde zich onmiddellijk een hechte vriendschap.