Examples of using The two forms in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which provides contract in the two forms: compulsory
які передбачають укладення договору в таких 2 формах: обов'язковеThe two forms of operation can also be combined during acceleration to provide extra power(Overboost function),
Дві форми експлуатації також можуть бути поєднані під час прискорення, щоб забезпечити додаткову потужність(функція Overboost),Rather, we are denying that the two forms of revelation are equivalent in their ability to communicate specific truths(namely as it relates,
Швидше, ми заперечуємо, що обидві форми одкровення еквівалентні за своєю здатністю передавати конкретні істини(а саме, як це відноситься вThe two forms of the great tradition of the Church, the Eastern and the Western, the two forms of culture, complement each other like the two“lungs” of a single body(12).
Дві форми великої традиції Церкви, західна і східна, дві форми культури доповнюють одна одну, як дві«легені» єдиного організму».постанова Кабінету міністрів, яка затвердила дві форми картки.among them Watson, the two forms of the molecule, type A
серед яких був і Уотсон, дві форми молекули, типу Аamong them Watson, the two forms of the molecule, type A
серед яких був і Уотсон, дві форми молекули, типу АFor instance, if we discover that creatures on Enceladus are nothing like those on Earth- if their biochemistry is completely different- then it would likely mean that the two forms of life arose separately
Наприклад, якщо ми виявимо, що живі істоти на Енцеладі зовсім не схожі на земні, якщо у них зовсім інший біохімічний склад, то це буде означати, що дві форми життя виникли окремоamong them Watson, the two forms of the molecule, type A
серед яких був і Уотсон, дві форми молекули, типу АНові результати говорять про те, що вода при кімнатній температурі не може визначитись, в якій із двох форм їй бути, високій або низькій щільності, що призводить до локальних коливань між In the two forms of this couple inhuman/human, the bourgeoisie of the eighteenth century lived in'rational-liberal' form, the German left
У двох формах цієї пари нелюдське- людське буржуазія XVIII століття переживала свої відносини з умовами свого існування у«ліберально-раціональній»Kirundi is mutually intelligible with Kinyarwanda, an official language of Rwanda, and the two form part of the wider dialect continuum known as Rwanda-Rundi.
Курунді є взаємовиключною з Кіньяруанда, офіційною мовою Руанди і ці дві форми є частиною більш шорокого діалектного континууму, відомого якРуанда-Рунда.found a furry friend who is just like her. The two form.
знайшов пухнастий друг, який так само, як її. дві форми.Поєднання двох форм недуги найбільш небезпечноThis finding means that a lot of health guidelines will need to be rewritten as many claim that the two forms of vitamin D are equivalent.
Це відкриття означає, що рекомендації охорони здоров'я повинні бути переглянуті, оскільки багато хто стверджує, ніби дві форми вітаміну D еквівалентні».I am not at the moment arguing either for or against this different treatment of the two forms of power; I am merely pointing out that it exists, and that most men are unconscious of it.
Я не висуваю аргументів ні за ні проти неоднакового ставлення до двох різновидів влади, я просто вказую, що воно існує і що більшість людей цього не усвідомлює.A distinctive feature of economic development of the medieval Russia was a naturally arisen territorial division of the two forms of feudal landed property:
Відмінною рисою економічного розвитку середньовічної Росії стало територіальне розділення двох форм феодального землеволодіння: сталий помісно-вотчинне землеволодіння світськихShe is ordered to cooperate with Berlin station chief David Percival(James McAvoy), and the two form an uneasy alliance, unleashing their full arsenal of skills in
Вона повинна співпрацювати із місцевим берлінським керівником Девідом Персівалем(герой Джеймса МакЕвоя), і вони утворюють непростий союз застосовуючи увесь свій арсенал майстерності для переслідування загрози,By this time, Aage already had become his father's assistant, and the two formed a formidable physics tag team.
synthetic stuff or by combining the two forming a broad assortment of covering material.
