THE TWO FORMS in Slovak translation

• dvoma formami
• obe formy
• dva formuláre
• obidve formy
• dve formy
• dvoch foriem

Examples of using The two forms in English and their translations into Slovak

they are rather the two forms of the authoritarian power system.
ide skôr o dve formy autoritatívneho mocenského systému.

There are a lot of correlates between the two forms of music, I think,
Medzi týmito dvoma formami hudby je mnoho spoločného.

Therefore, countries were able to legally choose between the two forms or indeed to combine them during the course of implementation,
Krajiny si preto mohli legálne vybrať medzi týmito dvoma formami alebo ich dokonca v priebehu implementácie kombinovať za predpokladu, že sa úplne zohľadnili

The privatisation of public space by an Islamist government shows that the two forms of fundamentalism can work hand in hand:
Privatizácia verejného priestoru islamistickou vládou ukazuje, že tieto dve formy fundamentalizmu dokážu pracovať ruka v ruke:

Conversely, another study comparing the two forms reported that about three times as much cyanocobalamin was excreted through urine,
Naopak, v ďalšej štúdii porovnávajúcej tieto dve formy sa uvádza, že približne trikrát viac cyanokobalamínu sa vylučuje močom, čo naznačuje, že metylkobalamín sa môže

Like if[the two forms] had complementary powers,
Ako keby(tieto dve formy) mali komplementárne právomoci,

According to Patrick, this variation in response appears to be related to the different ways in which the two forms of DHA are metabolized
Podľa Patrickovej sa zdá, že táto odchýlka v reakcii súvisí s rozdielnymi spôsobmi, akým tieto dve formy DHA metabolizujú

However, some research suggests that differences in bioavailability between the two forms may be insignificant
Niektoré výskumy však naznačujú, že rozdiely v biologickej dostupnosti medzi týmito dvomi formami môžu byť zanedbateľné

This toy can be by car shape into transformers Optimus Prime shape, in the two forms can move forward,
Táto hračka môže byť auto tvar do transformátory Optimus Prime tvar, vo dvoch formách môže pohybovať vpred,

the column you're using to link the two forms.
stĺpca, ktorý používate na prepojenie dvoch formulárov.

Education should therefore include the two forms of work, manual
Preto by malo vzdelávanie každého študenta zahŕňať obidva typy práce, manuálnu

acceleration into the procedures which lead to the two forms of international protection defined in the Qualification Directive.
zrýchľovanie do postupov, ktoré vedú k dvom formám medzinárodnej ochrany ustanovenej v kvalifikačnej smernici.

It is therefore natural that the criteria for deciding which of the two forms of celebration to use should be dictated not by situational
Preto je prirodzené, že kritériá na určenie, ktorá z týchto dvoch foriem sa má použiť, sa nesmú riadiť náhodnými a subjektívnymi dôvodmi,

She encountered Claire, And the two formed an unexpected bond.
A ona narazí na Claire, a medzi nimi dvoma sa utvorí nečakané puto.

The two form a close and enduring friendship,
Spolu si vytvorili blízke a trvalé priateľstvo

The two formed a close and enduring friendship,
Spolu si vytvorili blízke a trvalé priateľstvo

found a furry friend who is just like her. The two form.
našiel chlpatého priateľa, ktorý je rovnako ako ona. dva tvorí.

In 1853 Robertson began photographing with the British-Italian photographer Felice Beato and the two formed a partnership called Robertson& Beato either in that year
V roku 1853 začal fotografovať s britským fotografom Felice Beatom a obaja vytvorili partnerstvo s názvom Robertson& Beato buď v tomto roku,

In 1853 he began photographing with British photographer Felice Beato and the two formed a partnership called Robertson& Beato either in that year
V roku 1853 začal fotografovať s britským fotografom Felice Beatom a obaja vytvorili partnerstvo s názvom Robertson& Beato buď v tomto roku,

the Earth" and"the Spirit of the Sands," the former containing the potentiality"> of the male element, the latter that of the female element, the two forming a combined nature.
ten posledne menovaný potencialitu ženského elementu, obidva tvoriace kombinovanú povahu.