THE UNAUTHORIZED USE in Dutch translation

• ongeoorloofd gebruik
• het ongeoorloofde gebruik
• het ongeautoriseerde gebruik
• onbevoegd gebruik
• het zonder toestemming gebruiken

Examples of using The unauthorized use in English and their translations into Dutch

it is in the e-commerce sector that the unauthorized use of bank details leads to bad debts.
risico voor de bankensector, maar in de e-commercesector leidt ongeautoriseerd gebruik van bankgegevens tot dubieuze vorderingen.

Recently, Sotheby's International Realty has been made aware of an On-Line Scam involving the unauthorized use of our brand name.
Sotheby's International Realty is onlangs attent gemaakt op een geval van internetoplichting waarbij onbevoegd gebruik wordt gemaakt van onze merknaam.

for damages arising from the unauthorized use of the User Account by a third party.
meer diensten waarvoor de Gebruiker geregistreerd is, noch voor schade ontstaan uit ongeoorloofd gebruik van het gebruikersaccount door derden.

They may apply only if such products were obtained through the unauthorized use of material of the protected variety,
Dit lid kan alleen van toepassing zijn indien die produkten werden verkregen door het ongeoorloofde gebruik van materiaal van het beschermde ras,

do not assume any responsibility for the unauthorized use or access to your information under our control.
geen verantwoording kunnen nemen voor ongeoorloofd gebruik of toegang tot uw gegevens die door ons worden beheerd.

do not assume any responsibility for the unauthorized use or access to your information under our control.
aanvaarden wij dan ook geen aansprakelijkheid voor ongeoorloofd gebruik van of toegang tot uw gegevens die onder onze controle staan.

On behalf of the Council I should like to extend sincerest sympathy to the family of the late Mr James Leander Nichols who died on 22 June 1996 whilst in custody for the unauthorized use of fax machines and telephones.
Namens de Raad wil ik graag onze oprechte deelneming betuigen aan de familie van de heer James Leander Nichols die overleden is op 22 juni 1996 terwijl hij in een gevangenis zat wegens het ongeoorloofde gebruik van faxen en telefoons.

You acknowledge the unauthorized use of the contents could cause irreparable harm to Precor
U erkent dat ongeautoriseerde gebruik van de inhoud onherstelbare schade voor Precor kan opleveren

bringing Directive 74/61/EEC into line with technical developments in devices providing protection against the unauthorized use of motor vehicles.
is aangenomen houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn(74/61/EEG) betreffende de beschermingsmaatregelen tegen het onrechtmatig gebruik van motorvoertuigen.

The Commissioner also recommended that the County Attorney investigate whether the use of the unauthorized use of the Great Seal of Montana violates Montana state law Motl 2015.
De commissaris ook aanbevolen dat de Procureur van de Provincie te onderzoeken of het gebruik van het onbevoegd gebruik van de Grote Verbinding van Montana in strijd Montana staatswet Motl 2015.

which incorporates additional security measures to prevent the unauthorized use of your card.
Dit systeem bevat aanvullende beveiligingsmaatregelen om onrechtmatig gebruik van je kaart te voorkomen.

The provisions of paragraph 2 shall apply in respect of harvested material only if this was obtained through the unauthorized use of variety constituents of the protected variety,
Lid 2 is voor oogstmateriaal slechts van toepassing indien dit werd verkregen door het ongeoorloofde gebruik van componenten van het beschermde ras, tenzij de houder een redelijke mogelijkheid gehad

such as allegations concerning the unauthorized use of a copyrighted image as a profile
beschuldigingen met betrekking tot ongeautoriseerd gebruik van een auteursrechtelijk beschermde afbeelding als profiel-

reasonable degree of care, to prevent the unauthorized use, dissemination or publication of the confidential information as we use to protect our own confidential information of a like nature.
onze eigen vertrouwelijke informatie van soortgelijke aard te beschermen, maar ten minste een redelijke mate van zorg, om ongeoorloofd gebruik, verspreiding of publicatie van de vertrouwelijke informatie te voorkomen.

without refund of any monies deposited therein in addition to any other charges incurred by us based upon the unauthorized use.
die daarin gestort zijn naast eventuele andere kosten die door ons zijn gemaakt, gebaseerd op het gebruik door onbevoegden.

The unauthorized use of these trademarks is strictly prohibited.
Een ongepast gebruik van voormelde merken is strikt verboden.

On grounds relating to devices to prevent the unauthorized use of motor vehicles, if those devices comply with the requirements of Directive 74/61/EEC
Om redenen die verband houden met de beveiligingsinrichtingen tegen onrechtmatig gebruik van motorvoertuigen, indien is voldaan aan de voorschriften van Richtlijn 74/61/EEG,

The consequences of unauthorized use are at the expense
De gevolgen van ongeoorloofd gebruik komen voor rekening

The unauthorized use of the articles and images on this website is prohibited.
Het is verboden om zonder schriftelijke toestemming gebruik te maken van de afbeeldingen op deze website.

TomTom is not responsible for any loss that results from the unauthorized use of your Account, with or without your knowledge.
TomTom is niet verantwoordelijk voor enig verlies als gevolg van het ongeautoriseerd gebruik van uw account, met of zonder uw medeweten.