THE UNAUTHORIZED USE in Swedish translation

• obehörig användning
• otillåten användning
• obehörigt nyttjande
• obehörigt bruk

Examples of using The unauthorized use in English and their translations into Swedish

Apple shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.
ITunes är inte ansvarigt för skada till följd av otillåten användning av ditt Konto.

Kundo do not assume any liability for damage incurred by the unauthorized use of the Customer's account,
Kundo tar inte på sig något ansvar för skada som uppstår för Kunden till följd av otillåten användning av Kundens konto,

In all cases, the law otherwise prohibits the unauthorized use or disclosure of personal information that does not fall within these limits.
För övrigt gäller generellt lagstadgat förbud mot otillåten användning eller spridning av personuppgifter som inte faller inom dessa ramar.

Com's secure server and the unauthorized use of your credit card resulting through our default
Com: säkra server och vid obehörigt bruk av ditt kreditkort, utan din egen förskyllan,

A's liability for the unauthorized use of the bank card was limited to the amount of 150 euros provided for in Article 62(2) of the Payment Services Act.
A: ansvar för den obehöriga användningen av betalkortet begränsades till det belopp som tingsrätten dömt ut enligt 62§ 2 mom. betaltjänstlagen.

Com secure server and the unauthorized use of your credit card as a result of our default
Com: säkra server och vid obehörigt bruk av ditt kreditkort, utan din egen förskyllan,

Apple requires the credit, debit, or check card security code for your card to protect against the unauthorized use of your credit card by other persons.
Apple kräver en säkerhetskod för ditt kredit- eller betalkort. Det är för att skydda dig mot att obehöriga använder ditt kort.

While there is no foolproof method to prevent the unauthorized use of the FedEx name,
Det finns ingen idiotsäker metod för att förhindra obehörig användning av FedEx namn,

text messages including the unauthorized use of corporate logos and formats from legitimate companies in order to trick you into sharing your personal information and passwords.
textmeddelanden, såsom obehörig användning av företagslogotyper och format från legitima företag för att lura dig att dela dina personuppgifter och lösenord.

is not limited to the unauthorized use of Trademarks, Copyrighted Media,
är inte begränsat till otillåten användning av varumärken, Upphovsrättsskyddat Media,

Com's secure server and the unauthorized use of your credit card resulted through our default or negligence and through no fault
Coms säkra server och då obehörigt bruk av ditt kreditkort uppkommer vid användande av den säkra servern till följd av fel

While there is no foolproof method to prevent the unauthorized use of the FedEx name,
Det finns ingen idiotsäker metod för att förhindra obehörig användning av FedEx namn,

The provisions of paragraph 2 shall apply in respect of harvested material only if this was obtained through the unauthorized use of variety constituents of the protected variety,
Bestämmelserna i punkt 2 skall endast tillämpas beträffande skördat material om det erhölls genom otillåten användning av sortbeståndsdelar från den skyddade sorten, och om rättsinnehavaren inte har

They may apply only if such products were obtained through the unauthorized use of material of the protected variety,
De kan endast tillämpas om dessa produkter framställs genom otillåten användning av material från den skyddade sorten,

It is also important for you to guard against unauthorized access to your Personal Information by maintaining strong passwords and protecting against the unauthorized use of your own computer or device.
Det är också viktigt för dig att skydda mot obehörig åtkomst till dina personuppgifter genom att upprätthålla starka lösenord och skydda mot obehörig användning av din egen dator eller enhet.

Apple shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account resulting from you not following these rules.
omsorg är Apple inte ansvarigt för skada till följd av otillåten användning av ditt Konto som sker på grund av att du inte följer dessa regler.

The unauthorized use of the information contained on the Website, its re-sale, and the infringement of any of Comerleads Intellectual Property rights, including the unauthorized use of its brand InfoisInfo,
Obehörig användning av informationen på Webbplatsen, vidareförsäljning av denna och intrång i någon av Comerleads immateriella rättigheter, inklusive obehörig användning av dess varumärke InfoisInfo,

In the context of the safe harbor framework,"intrusion upon seclusion" could encompass the unauthorized collection of personal information whereas the unauthorized use of personal information for commercial purposes could give rise to a claim of appropriation.
Mot bakgrund av safe harbor-principerna skulle"intrång i privatlivet" kunna omfatta otillåten insamling av personuppgifter, medan otillåten användning av personuppgifter för affärer skulle kunna vara grund för talan om personintrång.

It is also important for you to guard against unauthorized access to your Personal Information by maintaining strong passwords and protecting against the unauthorized use of your own computer or device.
Det är också viktigt att du skyddar dig mot obehörig åtkomst av dina personuppgifter genom att använda starka lösenord och skydd mot obehörig användning av din egen dator eller enhet.

Digital River will cover this liability only if the unauthorized use of your credit card resulted through no fault of your own from purchases made through a Digital River network member while using the Digital River secure server.
Digital River täcker detta ansvar endast om den obehöriga användningen av kreditkortet inte kom till stånd genom något misstag från din sida vid köp via en medlem i Digital Rivers nätverk när du använde Digital Rivers säkra server.