THE VARIOUS METHODS in Dutch translation

• de verschillende methoden
• de diverse methoden
• de verschillende manieren

Examples of using The various methods in English and their translations into Dutch

Without wishing to enter into a detailed discussion of the various methods, the Committee agreed that the practical difficulties involved in applying the UFO method were such as to justify the application of a monetary method..
Zonder tot een gedetailleerde bespreking van de verschillende methoden te willen overgaan, heeft het Comité geconstateerd dat de praktische moeilijkheden bij de toepassing van de LIFO-methode van dien aard zijn, dat de toepassing van een zogenoemde monetaire methode gerechtvaardigd kan zijn.

the research topic in greater depth In this phase, the various methods of workload measurement are analyzed in several countries.
Verdere uitdieping van de literatuur en het onderzoeksontwerp In deze fase worden de diverse methoden van werklastmeting in een aantal landen geanalyseerd.

The Resolution calls on the Commission to review the various methods for assessing the content of video
In de resolutie wordt de Commissie verzocht de verschillende methoden voor de evaluatie van de inhoud van video-

players should become aware of the various methods that are used by scammers to ensure they do not become a victim of fraud.
spelers moeten zich bewust worden van de verschillende methodes die door oplichters gebruikt worden om er zeker van te zijn dat ze niet het slachtoffer van fraude worden.

Gives a survey of the various methods used in the successive stages of prospecting, from the first phase,
Figuur 5 geeft een overzicht van de toepassing van de afzonderlijke methodes in de achtereenvolgende pros pectiestadia vanaf de beginfase,

By evaluating the various methods and ap proaches used in these research activities
Hetzij door de evaluatie van de diverse methoden en benaderingen die bij dit onderzoek worden gevolgd

By evaluating the various methods and approaches used in these research activities
Door de evaluatie van de diverse methoden en benaderingen die bij dit onderzoek worden gevolgd,

The various methods for promoting sales must stay within the harmonised framework which applies to all agricultural products,
De verschillende vormen van verkoopbevordering dienen binnen het geharmoniseerde kader te blijven dat voor alle landbouwproducten geldt. Daarom moeten we de amendementen 39,

critical examination of the various methods of personal cooling,
een kritisch onderzoek van de verschillende methoden voor persoonlijke lichaamskoel ing,

relevant benchmark currency in Graphs 5.5 to 5.8, and summary statistics comparing the various methods are pro vided in Tables 5.'2 to 5.5.
grafieken 5.5 t/m 5.8; de tabellen 5.2 t/m 5.5 bevatten een statistisch overzicht waarin de verschillende methoden worden vergeleken.

I now believe that the claimed accuracy of radiometric dating methods is a result of a great misunderstanding of the data, and that the various methods hardly ever agree with each other,
Ik geloof nu dat de geclaimde nauwkeurigheid van radiometrische dating methoden is het resultaat van een groot misverstand van de gegevens, en dat de verschillende methoden bijna nooit met elkaar eens,

Trying to spread the various methods of birth control across the American left/right political axis is an exercise in futility;
Proberen om de verschillende methoden van anticonceptie in de Amerikaanse links/ rechts politiek as verspreid is een oefening in futiliteit,

as the case may be, and to mention the various methods used to appoint members, which differed from one country to another.
dat ook gewag wordt gemaakt van de verschillende wijze waarop leden naar gelang van het land worden aangewezen.

whereas the object of these rules is to specify the various methods which could suitably be applied
het doel van deze regels is het preciseren van de diverse methoden die kunnen worden toegepast

Reshaping the various methods of implementation.
De verschillende wijzen van uitvoering hervormen.

As a consequence of the various methods adopted by Member States to draw up this data,
Aangezien de lidstaten verschillende methoden hebben gebruikt voor de opstelling van deze gegevens,

where necessary establishing a scale of comparison of the various methods employed in coal and other mines.
eventuele vaststelling van een maatstaf voor het vergelijken van de verschillende in de steenkolenmijnen en andere mijnen toegepaste methoden. den.

It is therefore necessary to strengthen the various methods of supporting microfinancing for companies, and to secure the better coordination
Het is dan ook van groot belang dat de uiteenlopende vormen van microfinanciering voor ondernemingen beter ondersteund worden

Browse the various methods of the current accessible.
De verschillende methoden van de huidige toegankelijke verkennen.

The various methods of qualitative and social"dumping";
De verschillende manieren van kwalitatieve en sociale dumping;