THEIR ALLOCATION in Dutch translation

• hun toewijzing
• verdeling daarvan
• de toekenning ervan
• verdeling ervan
• hun toegewezen

Examples of using Their allocation in English and their translations into Dutch

Not quite, but a friend at the FBI says a lot of the manufacturers are exceeding their allocations and selling the surplus off the books.
Niet helemaal, maar een vriend van de FBI zegt dat veel fabrikanten hun quota overschrijden en het overschot zwart verkopen.

It should be underlined that the breakdown of the activities and their allocations among components can only, at this stage, be indicative
De aandacht wordt erop gevestigd dat de opsplitsing van de activiteiten en hun kredieten tussen de onderdelen in deze fase alleen indicatief kan zijn

regions are encouraged to maintain their allocations for R& D& I investment,
regio's worden aangemoedigd hun toewijzingen voor O& O& I-investeringen te handhaven,

Experience with countries that had started SAPARD earlier showed that there was no realistic chance for countries with conferral decisions in 2002 to be able to use any substantial part of their allocations by the deadline existing prior to the introduction of Regulation(EC)
Uit ervaringen met landen die eerder met Sapard waren begonnen bleek dat er voor landen met besluiten tot overdracht in 2002 geen realistische kans bestond om een wezenlijk deel van hun kredieten te kunnen gebruiken volgens de termijn die bestond voor de introductie van Verordening(EG) nr. 188/2003,

Slovenia 2% of their allocations to reinforce their surveillance capacity
Slovenië 2% van hun toewijzingen aan de versterking van hun bewakingscapaciteit

most satisfactory at this local level: three areas have already used up their allocation.
kredieten het hoogst ligt, aangezien drie regio's hun bijstand reeds geheel hebben benut.

It is the Council's duty to ask the Commission to clarify the budget resources and their allocation to the key items in the budget.
De Raad moet de Commissie vragen opheldering te verschaffen over de begrotingsmiddelen evenals over de toewijzing ervan aan de belangrijkste begrotingsposten.

at 45% and 42% of their allocation respectively.
met respectievelijk 45% en 42% van de aan hen toegekende gelden.

We must encourage efforts at European level aimed at simplifying the procedures for accessing the funds earmarked for Romania in order to accelerate their allocation and rapid absorption.
Het is nodig om de inspanningen aan te moedigen die op Europees niveau worden ondernomen om de procedures voor toegang tot de fondsen voor Roemenië te vereenvoudigen. Zo kunnen wij de verdeling en een spoedige besteding ervan versnellen.

The countries benefitting from the Initiative which belong to the Lomé Convention will be requested to allocate a significative portion of their allocation("National Indicative Programme")
De staten die van het initiatief gebruik maken en die behoren tot de Overeenkomst van Lomé zullen een belangrijk deel van hun nationale toewijzing("Indicatief Programma") moeten besteden aan

On the spectrum side, it is now up to the Member States to adapt their allocation and licensing systems to the new rules,
Wat spectrum betreft, dienen de lidstaten nu hun systemen voor toewijzing en verlening van vergunningen aan te passen aan de nieuwe regels,

The company managed to almost a year ago to get the approval of the Swedish Migration Board in their allocation decisions to open an asylum accommodation in Holm.
Het bedrijf is erin geslaagd om bijna een jaar geleden aan de goedkeuring van de Zweedse migratiedienst krijgen in hun besluiten over de toewijzing van een asiel accommodatie in Holm openen.

Their allocation to recovery companies was liberalised in 1999.
Hun toewijzing aan bergingsbedrijven is sinds 1999 geliberaliseerd.

More and more men leave with their allocation.
Steeds meer mannen verdwijnen met hun toewijzing.

The financial resources available and the criteria for their allocation are specified.
De beschikbare financiële middelen en de criteria voor de toewijzing ervan zijn gespecificeerd.

the decision-making bodies responsible for their allocation.
de besluitvormende lichamen die verantwoordelijk zijn voor de toekenning daarvan.

Possibility offered to all Member States to use ERDF funds(up to 4% of their allocation) for energy-efficiency improvements and renewable energy measures in housing.
Alle lidstaten krijgen de mogelijkheid om EFRO-middelen(tot 4% van hun toewijzing) aan te wenden voor investeringen in energie-efficiëntie en hernieuwbare energie op het vlak van huisvesting.

I had no control over their allocation.
ik had geen controle over hun toewijzing.

we are very interested in the formulation of criteria for the use of these funds and their allocation.
interesseren wij ons ten zeerste voor de definitie van de criteria voor de aanwending van deze middelen en voor de verdeling ervan.

It nevertheless seems possible that certain Member States will not make full use of their allocation.
Dat neemt niet weg dat het mogelijk blijft dat bepaalde lidstaten het hun toegewezen deel niet volledig benutten.