THEIR ALLOCATION in Italian translation

• la loro ripartizione
• loro assegnazione
• loro allocazione
• loro dotazione
• loro attribuzione
• loro distribuzione
• la propria dotazione

Examples of using Their allocation in English and their translations into Italian

Ferrovie dello Stato), a reflection on their allocation to the electricity system rather than to general fiscal accounts would appear urgent.
alcune grandi imprese(ad esempio, Ferrovie dello Stato), appare urgente una riflessione sulla loro allocazione al sistema elettrico piuttosto che sulla fiscalità generale.

Transition regions and more developed regions will be required to focus the largest part of their allocation(except for the ESF) on energy efficiency
Le regioni in transizione e le regioni più sviluppate dovranno destinare la maggior parte della loro dotazione(eccetto per il FSE)

the incumbents in a small minority of Member States appear to exercise an undue influence on their allocation.
in alcuni Stati membri gli operatori in posizione dominante sembrano esercitare un'influenza illecita sulla loro assegnazione.

to reinforce the robustness of their allocation by leveraging the effects of diversification
di rafforzare la solidità della loro allocazione lavorando sugli effetti diversificazione

The number of seats and their allocation to the various European organisations referred to in Article 4(1)
Il numero di seggi e la loro attribuzione alle diverse organizzazioni europee di cui all'articolo 4, paragrafo 1 sono

it must deal with the costs of the arbitration and their allocation.
deve affrontare i costi del procedimento e la loro assegnazione.

materials to be used and their allocation within the plan.
i materiali da utilizzare e la loro allocazione da prevedere nel piano.

The PEDP will introduce measures to increase resource availability and improve their allocation and utilization; improve educational inputs;
Il programma introdurrà misure atte ad incrementare la disponibilità di risorse e la loro distribuzione ed utilizzo; migliorare i criteri di istruzione

the entitlements established using the national reserve shall not be transferred for a period of five years starting from their allocation.
i diritti fissati utilizzando la riserva nazionale non sono trasferibili per un periodo di cinque anni a decorrere dalla loro attribuzione.

starting from their allocation, around the turn of the twelfth century,
a partire dalla loro assegnazione, intorno alla fine del secolo XII,

the distribution key for their allocation.
il criterio di ripartizione per la loro attribuzione.

I would stress that these funds should be devoted solely to the outermost regions and that their allocation should not penalise any of those regions.
per lo sviluppo regionale, insisto affinché questi fondi siano destinati esclusivamente alle regioni ultraperiferiche, in modo che la loro ripartizione non penalizzi nessuna di esse.

management measures for the stocks concerned but only their allocation among the Contracting Parties.
gestione delle risorse interessate, ma unicamente la loro ripartizione tra le parti contraenti.

the financial resources available and the criteria for their allocation.
le risorse finanziarie disponibili e i criteri per la loro ripartizione.

The European Parliament adopted a Report on a risk-sharing instrument which enables Member States to ask for part of their allocation of EU regional funding to be transferred to the European Commission for use in the risk-sharing scheme.
Il Parlamento europeo ha approvato una relazione su uno strumento di condivisione dei rischi che consente agli Stati membri di chiedere che parte dei fondi regionali loro assegnati dall'UE siano trasferiti alla Commissione europea per essere impiegati nel programma di condivisione dei rischi.

acceptance limit(which is 50% in the present system) but its counterpart was to authorize central banks to mobilize a net ECU credit position when it is in excess of 50% of their allocation.
ma di consentire in contropartita alle banche centrali di mobilizzare una posizione creditrice netta in ECU superiore al 50% della loro allocazione.

on a transitional basis for the 2000-01 financial year, to provide for the possibility to recycle expenditure not actually incurred by 30 June 2001 to Member States which have spent a significant proportion of their allocation, within the limit of their initial allocation..
è inoltre opportuno prevedere in via transitoria la possibilità di destinare gli importi relativi a spese non effettivamente sostenute entro il 30 giugno 2001 agli Stati membri che hanno utilizzato una quota significativa della loro dotazione, entro il limite del rispettivo stanziamento iniziale.

rapid procedures for altering Community quantitative limits and their allocation to take account of the development of trade flows,
rapide per modificare i limiti quantitativi comunitari e la loro ripartizione per tener conto dell' evoluzione delle correnti di scambio,

the financial resources available and the criteria for their allocation.
le risorse finanziarie disponibili e i criteri per la loro ripartizione.

issues concerning costs and their allocation.
le questioni relative ai costi e la loro ripartizione.