THEIR BORDERS in Dutch translation

• hun grenzen
• hun landpalen
• hun landsgrenzen
• hun grondgebied

Examples of using Their borders in English and their translations into Dutch

Enclosed spaces- and their borders- leak
Ingesloten ruimtes- en de grenzen daarvan- lekken

Working closely with Afghanistan's neighbours to strengthen their borders and to promote cross-border cooperation with Afghanistan is a key element of the EU's approach.
Nauwe samenwerking met de buurlanden van Afghanistan ter versterking van hun grenzen en ter bevordering van grensoverschrijdende samenwerking met Afghanistan staat centraal in de EU-aanpak.

Member States must therefore once again be given the possibility of protecting their borders without EU interference.
De lidstaten moeten dus opnieuw de mogelijkheid krijgen om hun grenzen te beschermen zonder bemoeienis van de EU.

Since joining the EU, Bulgaria and Romania have taken numerous measures aimed at properly preparing and protecting their borders.
Sinds de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de EU hebben deze landen talloze maatregelen genomen om hun grenzen op de juiste manier voor te bereiden en te beschermen.

These countries have the right to choose the rate at which their borders are opened up and their economies liberalised.
Deze landen hebben het recht om zelf te beslissen welk ritme ze aanhouden bij het openstellen van hun grenzen en de liberalisering van hun economieën.

The Member States must refuse to lose yet more of their powers in relation to protecting their identities and to securing their borders.
De lidstaten moeten een harde vuist maken om niet nog meer bevoegdheden prijs te geven op het gebied van de bescherming van hun identiteit en beveiliging van hun grenzen.

kind of like gardeners weeding their borders.
in het gras groeien. Als tuinmannen die hun borders wieden.

being dragged further and further down as their borders are increasingly opened up and their essential services increasingly privatised.
de arme landen steeds dieper in de problemen raken, naarmate zij hun grenzen openstellen en hun basisdiensten privatiseren.

Croatia are going to carry out a joint exercise to protect their borders.
Slovenië en Kroatië een gezamenlijke oefening gaan uitvoeren om hun grenzen te beschermen.

Will the Council appeal to Afghanistan' s neighbours to leave their borders open to Afghan refugee women?
Is de Raad van plan de buurlanden van Afghanistan op te roepen om hun grenzen open te stellen voor Afghaanse vluchtelingen?

And locking down their citizens… Before closing their borders… many world leaders downplayed the new virus that was sweeping the globe.
En hun burgers opsloten…… bagatelliseerden veel wereldleiders het nieuwe virus dat de wereld rondging. Voor ze hun grenzen sloten….

Before closing their borders.
de wereld rondging. Voor ze hun grenzen sloten….

And these are their dwelling-places according to their encampments, within their borders. For the sons of Aaron,
En dit waren hun woningen, naar hun kastelen, in hun landpalen, namelijk van de zonen van Aaron,

in Iran have shown that these countries must bear responsibility for what is happening within their borders.
heeft duidelijk gemaakt dat deze landen zelf verantwoordelijk zijn voor wat er binnen hun landsgrenzen gebeurt.

by carrying out full emissions trading within their borders.
van optimale koolstofheffingen of door volledige VER-handel binnen hun landsgrenzen.

and expelled them from their borders.
enwierpen ze uit hun landpalen.

and cast them out of their borders.
enwierpen ze uit hun landpalen.

at the expense of those Member States whose languages are not widely known beyond their borders;
ten koste van de lidstaten waar talen worden gesproken die minder bekend zijn buiten hun landsgrenzen;

Other old Member States are using the opportunity to keep their borders closed, even though one of the pillars of the EU is the free movement of the workforce.
De andere oude lidstaten maken gebruik van de mogelijkheid hun grenzen gesloten te houden, hoewel een van de pijlers van de Europese Unie nu juist het vrij verkeer van werknemers is.

The acceptance of the United Kingdom and Ireland's partial participation in the Schengen system without these countries abolishing controls at their borders confirms this development.
Het feit dat het Verenigd Koninkrijk en Ierland het systeem voor een deel overnemen- evenwel zonder de controle aan de eigen grenzen af te schaffen- moet als een bevestiging van deze ontwikkeling worden gezien.