BIÊN GIỚI CỦA HỌ in English translation

• their border
• their borders
• their boundaries
• its frontier
• their boundary-pushing
• their cross-border

Examples of using Biên giới của họ in Vietnamese and their translations into English

Trong khi đó Thổ Nhĩ Kỳ cũng không muốn thấy xuất hiện thêm một khu vực do người Kurd kiểm soát dọc theo biên giới của họ- như điều họ đã phải đối mặt tại Iraq.
Turkey also doesn't want to see another Kurdish-controlled area rise along its border, as it already faces in northern Iraq.

Israel muốn Iran và các lực lượng do nước này hậu thuẫn tránh xa biên giới của họ và hơn hết
Israel wants Iranian and Iran-backed forces kept away from its border and, more broadly,

quốc gia này có khả năng bảo vệ biên giới của họ trong biển Đen và biển Azov.
the tests of Ukrainian missiles proved that Ukraine is capable of defending its borders in the Black and Azov Seas.

Nhưng những nơi hợp pháp hóa sớm có thể có ảnh hưởng lâu dài vượt ra khỏi biên giới của họ, tạo nên những chuẩn mực có tác dụng trong thời gian dài.
But those that legalise early may prove to have a lasting influence well beyond their borders, establishing norms that last for a long while.

Đế chế này giải quyết vấn đề biên giới của họ….
of the great powers, and nobody will raise his voice if it settles its border problems.

Ankara cũng ủng hộ các lực lượng phe nổi dậy nắm giữ các vùng lãnh thổ phía bắc Idlib gần biên giới của họ.
Ankara also backs rebel forces that hold tracts of territory north of Idlib near its border.

Hiện nay có vẻ như không có điều gì khiến cho Israel nghĩ rằng họ đang sống trong hòa bình mà không có mối đe dọa chung quanh biên giới của họ.
Currently there doesn't seem to be any other way for the Israelis to think they're living at peace with no threat on their borders.

Sự sợ hãi lớn nhất của chế độ Do Thái là sự áp sát của các chiến binh Hồi giáo gần biên giới của họ.
The Zionist regime's greatest fear is the proximity of Muslim fighters near its border.

Các nhà lãnh đạo Nga cảm thấy bị Mỹ phản bội và cảnh giác rằng việc mở rộng NATO sẽ đưa lực lượng thù địch đến biên giới của họ.
Russian leaders feel betrayed by the United States and alarmed that NATO expansion brought hostile troops to its border.

Họ cũng chú ý rằng nó không phải là trách nhiệm của họ để xác định các nguyên tắc quy định cho các nước bên ngoài biên giới của họ.
They also note that it is not their responsibility to determine regulatory guidelines for countries outside of their borders.

Tuy nhiên, Bắc Kinh phản đối sự hiện diện quân sự của Mỹ ở quá gần biên giới của họ và trong quá khứ từng tuyên bố rằng họ sẽ coi một cuộc xâm lược vào Triều Tiên như một hành động gây chiến với chính Trung Quốc.
But Beijing opposes the presence of the American military so close to their borders, and has in the past stated that they would take an invasion of North Korea as an act of war against China itself.

Năm 1963, hai quốc gia xác định biên giới của họ phần lớn trên cơ sở Đường Macartney- MacDonald, theo đó để
In 1963, the two countries settled their boundaries largely on the basis of the Macartney-MacDonald Line, which left the Trans Karakoram Tract in China,

đây không phải là lý do để lãng phí thời gian cho người khác hoặc vượt qua biên giới của họ.
hesitant, and then keep in mind that this is not an excuse for wasting time on other people or crossing their borders.

Ở Ukraine, Nga nhắm vào một đối thủ yếu trên biên giới của họ, không là đồng minh của Mỹ, sử dụng lực lượng bán quân sự để tránh phô vẻ xâm lược lộ liễu càng lâu càng tốt.
In Ukraine, Russia targeted a weak, non-U.S. ally on its frontier, using paramilitary forces to avoid the appearance of naked aggression as long as possible.

sẽ gom góp đủ một số lượng Asabiya để dần dần đẩy biên giới của họ ra xa hơn.
asabiya will eventually conquer their neighbours and, for several centuries to follow, retain enough of a stock of asabiya to continually push back their boundaries.

chưa bao giờ là một phần của Đế quốc Ấn Độ thuộc Anh, do đó biên giới của họ không bị ảnh hưởng của cuộc chia cắt.
the British designating them as independent states, were never a part of the British Indian Empire, and therefore their borders were unaffected by the partition of India.

với những bản sao chép đầy đủ màu sắc của công việc biên giới của họ.
of graphic design through the inspiring personal stories alongside large, full-colour reproductions of their boundary-pushing work.

nó cho thấy Parthia có đủ khả năng để dời biên giới của họ đến biển Aegea và Địa Trung Hải.
the 1st century BC, it appeared that Parthia had the potential to push its frontier to the Aegean and the Mediterranean.

thậm chí còn đưa ra các luật lệ nghiêm ngặt về những nơi biên giới của họ phải được thể hiện trên bản đồ.
such as India, which is embroiled in a number of territorial disputes, even have strict laws on where their boundaries must be depicted on maps.

Các ngân hàng trên toàn thế giới đang hợp tác với Ripple để cải thiện các dịch vụ thanh toán qua biên giới của họ, và tham gia trồng, mạng lưới toàn cầu của các tổ chức tài chính và market makers đặt nền móng cho Internet của giá trị gia tăng.
Banks around the world are partnering with Ripple to improve their cross-border Payments offerings, and to join the growing, global network of financial institutions and market makers laying the foundation for the Internet of Value.